Arte de ballesteria y monteria, escrita con metodo, para escusar la fatiga que ocasiona la ignorancia dividida en tres libros en el primero se declaran las definiciones de la ballesteria, monteria, chucheria y cetreria ... en el segundo, se dizen ... en el tercero se declaran ... Alonso Martinez de Espinar, que da el Arcabuz su

BIBLIOTECA NAZ

VHIorlo Emaniwto ID

XXXV

Dig|t¡zed by Google

ARTE

DE BALLESTERIA, Y
MONTERIA > ESCRITA CON METODO»
PARA ESCUSAR LA FATIGA
que oca (lona la ignorancia:

DIVIDIDA EN TRES LIBROS.

EN EL PRIMERO SE DECLARAN LAS DI-
finiciones de la Ballefteria , Montería , Chuchería , y Cetre-
ría, Setrata de los Elementos , y de todos los i n (tru-
nientos necesarios para el uíb de elle Arte .

En el fegundOjfe dizen las naturalezas de los Animales; Co-
mo fe ha de valer el Balleflero de los vientos . El nao-,
do de echar el hqo a las Refes : y como fe han
de concertar con el Sabueío , y fin el .

En el tercero , fe declaran las calidades de las Aves , y el modo
de cacarlas . Con dos Capítulos curiólos al fin . El uno
de la caza del Perro de Mueftra . Y el otro ,
del Cabeíhillar con el Buey.

ALONSO MARTINEZ de Eípinar,que da el Arcabuz

EN M A D R I D , En la Imprenta feeal . Año de 1 644. -r
EN ÑAPOLES 1739.

Por Francifco Ritciardo Imprellbr del Real Palacio .

Digitized by^Google

Dígitized by Google

EL AUTOR , A TODOS.

A Principal coluna , qne fuflenta , defiende , y
aumenta ia Monarquía , es las armas : conocido
elle útil , para que los hombres íé hagan capa-
zes , ay mucho eferito en eíta profeffion : ma$
porque en el ocio , y la paz , fblo pueden íer.
v ir los documentos para la Teórica , aviendo re-
conocido , que para la pratica es el mas útil exercicio el de
la caza , Eícue la perfetla de milicia , viva imitación de la
dureza de las armas , y de la guerra ¿ pues en íii ufo fe ha-
zen vigilantes los íentidos; fe agilitan las fuerzas; fe endure»
zen los miembros ; fe alientan los efpiritus ; fe engrandezca
los cocones ; fe pierde el horror de la fangre , y eícandalo
de la muerte.

Defeofo del bien común , porque la juventud Eípañoía
tenga modo, en que con facilidad fe halle dieflra en tan útil
ocupación , y connaturalizada en la robuftez y dureza , tan
neceííaria a los ombres para defenía,y aumento de fu patria;
medio por donde han crecido , y engrandecido^ tantas cafas
en nueftra Efpaña, y todo el Orbe. De las experiencias que
he alcanzado, folo ha íido mi intento en elle libro, que ha-
aáendo mis trabajos el gado a la noticia de los curlofbs,yde
la juventud noble , y virtuofamente inclinada , fin gallo de
tantos años, que me fueron efludio coíloío , los fe a mi difcür*
Ib Maeítro apacible, y varato, que lo que avian de aprender
en las afperezas de los montes , y en la fiereza arriefgada de
las fieras , lo lleven entendido , para oblarlo como fi lo hu-
vieílcn obrado,

Y porque la claridad y diftincion diípufielle eíle fin, figo
el orden de dotrina , disidiendo, ditíniendo , y diferenciando
unas cofas de otras: y a viendo dicho las calidades, que han
de tener el buen Balieílero, y Montero, y como deven ufar
de los Elementos, reparé en que el conocimiento de los ín-
linimentos , fin los quales el Arte carece de acción , era íbr-

a a c;ofo :

,<¿ofó : fo qual me movio,nofolo a dar a conocer los mejores,
lino los Maeltros , que con mas perfección los obraron , fus
nombres, y las marcas con que los firmaron: y fingularmen-
te trato las diferencias de los encaros , fin los quales con do-
lor , y fin utilidad , han perdido muchos las ocaíjones , cobran-
do horror a las armas de fuego , errando el tiro , fin recono-
cer el defeto ■ Digo alfímifmo la compoficion de la pólvora ,
y la proporción de las cargas. No menos he querido queme
devan los Cazadores en las noticias que los examino de los
revocos del viento , que es el chifme contra la caza . Doy
conocimiento, y modo fácil para defembol ver/e el Ballerteio
de los errores confufos del monte , para no perderfe en el .
Eícrivo con prolixa novedad la Ballefteria del cavallo , y la^o,-
y informo ron particulares aviíbs, como ífe han de concertar
las refes , y como fé ha de ufar de los fabueíos , y conocer la
vivacidad de fu olfato , punto, que para averiguar fu verdad,
me ha obligado a eícudriñar ja filofofia natural , y juntarla
con la experiencia , por no pódeme ajufiar con lo que he oi-
do , y viito cíciito . Doy a conocer la propriedad, infiinto,y
afeudas con que los animales fe defienden , y como fe les ha
de encañar, y reduzir. iiípcro,qiie los que con experiencias
huvieren platicado elle Arte, V modo de caza, hallarán me-
joría en la novedad ; jrorque no he oblervado en el campo ,
ni en la ballefieria , primor , que no comunique liberal al que
me leyere , reíérvando para mi fofo el premio de que los cu-
riólos que efiudiaren’elie Arte no aguarden la prolixidad de
fus experiencias para íer Macilros , lino que con leerlo para
fi , lo íéan contra la caza , y Macfiros para la enfeña^a de
otros'. Y no es pequeño alivio, profcllár con deliran ib , y fa-
<■' udad en ella lección , para no tenar el noviciado en los ri-
gores de los bofques , y en el engaño de las fieras . Y prote-
jo con toda verdad , que (i alguna cofa contradigo de otros,
os zelo de encaminar el defengaño útil , no emulación ; pues a
lo que faltamos no fe eícuíá el proverbio : No todo lo pue-
den todos , Vale .

TAr

Digitized by Google

TABLA DE LOS CAPITULOS
De ejle libro.

Libro primero .

G Ap-l. De la dejünicioH de la casa , y como fe caza en Efpaña,fol.il
Op.2. En que fe traía de la ballejieria, y montería , cando el pr imer
jugar al Balhfero , fo/,2. .

Cap.}. Del govierno que han de tener el Bal/efert, y Montero para no poder -
fe en l os montes con malot temporales, fol. a,. B.

Cip.4. De donde fe originan los nombres de Ballenero, y Montero, fol. y.
Cap. y. De lo que deve faher el Ballenero , y Montero , y Cazador , de los
qúatro Elementos para fu exerticio: tiene efe capitulo quatro párrafos ,
fo/.y. B.

Cap.6. En que fe ponen algunas advertencias para conocer ¡a mundaca de
¡os tiempos , fot. I o. B.

Cap. 7 de la Bal/e/la por injirumento de cata ; tiene efe capitulo tres par •
rafot , /0/.12.

Cap. 8. Como fe base la yerna de Ba/leflero , como injirumento de cata, fot . } O.

Cap.9. Del arcabuz , y fus requi fetos , como infrumento de caza : tiene
efe capitulo tres parrafs, fol.11.

Cap.lo, De la manera que hau de fer tas catas de tos arcabuzes para que
puedan tirar con ellos los que tuvieren diferentes encaros i/ó/. }}•

Cap . 1 1. En que fe da a entender porque los arcabuzes dan unos mas coz en
el rojtro del que tira , que otres, fal.oí.

C p.11. Como fe han de cargar los arcabuzes, /*</■} y.

Cip.i }. De las caujas que ay para que rebienten las arcabuzes, fol. 4 r .

Cap. 14. De ks Oficiales , que en Efpa a , y Alemania han labrado los me*
joros cánones de arcabuzes , y Jan conocidos por fus marcas , fol. qr.

C .p.i y. De los requifitor necesarios para bazer pólvora , y en particular ,
como fe refina el falitre, fol.q y.

Cap, 1 6. Como fe ha de bazer la bitona pólvora, fo/.^.B,

Cap. 17. De la nobleza , y propriedaaes del c avallo , como infrumento de
caza , / /.ya. '

Cap. 18. De! buey , como infirumento de cara, fol. y 4. B.

Cap. 1 9. De los inf rumentos de telas , y redes , que tiene fu Magefad en
fu fi al Montería , y de otras redes con que fe cope cata menor, fi/.fó.B.

C.ip.20. D I as redes , y otros infir amentos , que comunmente fe ufan para
todo gen-ro de cata ,f>l. y8 B.

C.ip.n. Del amor , y fidelidad , que el psrro tiene con el hombre , por in-
frumentode cata,fol.j$.B. - Cap.’

Tabla de los Capítulos,

Cap.u. He que liad fe han de empegar a enftñar lot perros en la ea*a que
han di ftguir , fegun fu Tata , fel.i\.

Cap.» j. Que ti buen Ballenero kaze buen fabuefo,fhl .6 f.

Cap. >4. De las acucias , y lealtad de Sabuefo,fol. 66 .

Cap. » g. Coiné el Sabuefo bate que Jifa el hombre ht mente í como los faht U
cata , fol. 67. B.

Cap, a 6. Del olfato del ferro , y como fe frurva , que las rifes fon de difs-
rente olor unas que otras , pendo de ¿sea mifrna efpecie,fol. 6 $.

Cap. 17. En que feprueva, qae lo menos que Baten los ferros , tt focar tai
rifes heridas , fol. 71. B.

Cap. 2 8 . De las curas de los ferros , fol. 7 f.

Libro fegundo .

C Ap.i. Como fe ía de conocer quinde echa el hombre el viento a laca»
14 , fol.it. B.

Cap.i. De los revocos del viento, fol.iq. B.

Cap, j. Como fe ha de entrar a tirar a hurto a la cata,ftl.i 6 .

Cap. 4. Como deve el Balleliero , o Montero , conocer ¡ot ¿afros de ¡a cata ,

fil. 8 9. B.

Cap. y. De lo que fe deve advertir , querido ft ha de concertar *fo¡. 91. B.
Cap. 6. Como fe han de concertar las refes , y quintos maneras ay de con-
certar, fol.qg.

Cap.?. Como fe ha difartir el monte para eflrecbar el concierto , y fi fe le-
vantan las rifes , bthorlas o concertar, fo/.qt. B.

Cap. 8. De ta fegunda manera de concertar defde el Atalaya, fol.ioi. B.

Cap. 9. Déla tercera manera de concertar, fol. 10^.

Cap.io. Como Je han de conocer l as heridas de las refes, fol. toj.

Cap. 1 1. De los provechos , y daños de la trailla , fol. 107.

Cap. 12. He U naturaleza de el Venado, fol.i 07. B.

Cap. 15. De ¡as cofas , y particularidades, que fe han de obfervar en la bal-
Itfieria del la¡o , fol. 1 1 1 .

Cap. 14. De la Ballejieria del lago , y fus circunj) andas : tiene efe capitula
treta párrafos , fol. 1 1

Cap. 1 g. Como fe han de aguardar tas re fes cerbunas , o los Gamos , tenien-
dolos concertados al levantar fe a /a tarde: tiene gjie capitulo dos pár-
rafos » fol. 170.

Cap.16. Ce *»c> fe han de batir ejlat rifes concertadas, fol. 1 3 4. B.

Cap. 1 7 . tomo fe matan los Venados contrabatiendo fu vot,fol. I } y.

Cap. 18. De ía na tur aleta del Cor ¡o , fol.

Cap. 1 9. De la Cabra mentes > fol. 1 40.

Cap.

Digitized by Google

'Pabla de los Capítulos .

Cap.íO. Dt U Carrera de Gamos , q*t U Montería de f* Magtftad
con fus tolas , fil.i 4a. B- ,. »

• > *

c * *— «* •

Czf.14.De lo que fe ha de hazer para matar las re fes recatadas , y MáUm

Cap- 4 - Cerne f^ba de aguardar el javali levantándole de donde efllconcer-

Czf .16* Donde fe declara , f» oca/To* /» *a <** •/ M,<r e¡Sabuefo , par4

pap.af. Comofeb/de Yufíar el javali para matarle en f u querencia ,/iíj.
Cap. 2 8. Cíwo/# ¿a* ^ aguardar los javalies de *° c f" u /or ? antt '

m en las entradas , y falidat del monte, de día, fol.iU. ». . ,

Cap.19. Comofe han de aguardar los javalies en las encin q f
tomadas de ellos , y en los bañiles ,y aguas, fol.i J 7 . B.

Cap. } o. Comofe han de bufcar los javalies qnande andan levantados fo

tarde , y de noche en fus amidas, fot. 160. rabueíot , 9

C&f .-¡t. Coma fé matan los javalies con monterías de per , f J 3

lebreles , dt día, 9 de noche , fol.lbl.

Cap.} 1. De la Montería de telas , que tiene fu Magejiad , y de la manera
que fe ponen para coger tos javalies , y otra M' l6 * m

Cap. J 1. Como fe matan tos javalies a c avallo con lan¡a ,foU 66.

Cap-U- De la naturaleza ,y calidades del Lobo ,/fl/.l7lB.

Cap.} f. Como fe matan los Lobos en ¡a carne que ellos han muerto , o baján-
doles jus bi jos, fot. 180. /■/,«,

Cap.} 6. Como fe han de batir los montes con perros, y gente, jo!. 1 8a.

Cap.} 7. De la montería del hoyo ,fol. i8f.

Cap.} 8. De la K“P°f* • 3 f M calidad , fol. 188.

Cap.} 9. Del gato montésyfu calidad, foLi^i.

Cap.40. Del Tejón , fu calidad , y columbres, fol.tqi. B.

Cap.41. De la Comadreja , Turón , Vron ,y Patialbillo ,fol- 19*

Cap. 4J. De la liebre ,y fu calidad ,fol. 196.

Cap.4}. De les Conejos , fol. 100. B.

Cap.44. Del Erizo, fol. 104. B.

Libro tercero.

C Ap.I. Del Aguila ,y fus propiedades ,y otras aves de rapñ ’tfc ^ 2 °®'
Cap. a. Del Hala» Girifalte ,fol.io%. B • ^

T abla de los Capítulos . '

Cap.;. De I Halcón fuere , fol. 209. B.

Cap-4- Dtl Halcón Neblí, fol. 2 1 o. ft.

Cap, y. Del Halan Bahari , fol.i t x . B,

Cap. 6. Del Halcón Montano , fol.212. . . .

< ap.7. Dtl Ha/con Borní, fl.2 12.

C¿p.8. Del ¡jaleen Alfantque,fol.*\ 3. B. " ~ * •

Cap.9. Dí/ Hulearon Tagarote, fol.* 13.

Cap. 10. Del Huleen A*or,fo¡.*\4. ,

Cap, t ¡. De! Halcón Aleto,fol.* 14.

Cap.i a. J&y/ Halcón Gabilan, fat.n y. B: ' ,

Cap. 1 Peí Halcón Efpemerejon ,fl.Ti6.

C p. < 4- Del Halcón Alcotán , jol. 2 1 6^

Cap. 1 f . Del Halcón Cernícalo , fol. 21 6. B.

Cap.l 6. Del Buitre , Abanto , y Qnebrantahuefo , aves que fi fuftentan de ■
carne que hallan muertan ,fal.* 17. , * " "

Cap. 1 7. Del Csserbo Carnicera , que fe fufen tan de carne a Me hallan muerta ,
fol. a 20. B.

Cap.18. De la Corneja ,fol. 2 a 1 . B.

Cap. 1 9. De la Vicata,fol.*2

Cap. 20. De la Cutrba ,y Graja ,fol. 22?. B.

Cap.2l. D» tai Grullas , fol. *24. B.

Cap.22. De las Abutardas, Sifones ■ Ganga*, Ortegas , Alcarabants , Zara-
pitos frailetillos , y Corlitos,fol.**t.

Cap.??. Del Faifan, fol.no. B.

Cap. 2 4. Del Francolín, fol. 1^21

Cap. 2 f. De la Perdis, fol.211. ' . :

C. p.26. Dí ¡as 1 ‘ alomas ,fol* j f. - ~ *

Cap. 2 7. D-‘ ta Tórtola , fol.*fq.

Cap.2 ü. De la Codorniz , fol. 240. B.

Cap. 29. De l a Chocbaptrdi* , Gallinaciega , o Coalla , que todo eños nomlret
tienen ejía ave, en Efpaüa,fol. 242 .

Cap.30. DelCuerbo Marino , fol. 242. B.

Cap.^ 1. De las Anfares , Anades Rjales , y otros señeros de aves de a púa,

f»/.i41. B. •

Cap.? a. de la Garfa , fol. 24^.

Cap.??. De I as l'abiotas ,fol.*47. g.

Cap.? 4. Del Bui 1 , ave no 3 urna , fol. 247.

Cap.? f. De la Ltcuga , y otras aves no 3 urna s, fol.* ql. B.

Cap.? 6* De los modos que ay de catar las perdizes,fol.*4q. B.

Vo'p.W. De tacata del Ferro de muefira,fol.*'¡7. \

C.p.40. Di Bu y fu modo de casar con el de cabejlrillo ,fo/.*6j. ~ ‘

LIB RO *

Digitized by Google

; Folio i

LIBRO PRIMERO

ARTE DE BALLESTERIA»

Y

MONTERIA:
CAPITULO PRIMERO.

De la Definición de la caza , y modos como
fe caza en E/paña.

IGUIENDO el orden que he propueíta l para
que no fe dexe de dezir lo que pertenece a la
caza , comentaré por fu definición , y lo prime-
ro difiniemiola en general y común , digo. Que
es una acción de bufcar , fcguir , y perfeguir k
las fieras , 6 a las aves , para rendirlas , y fuje-
tarlas el hombre á. fii dominio ; la qual definición Ce toma de
la etimología del verbo > Cazar , que fiendo de fu naturaleza
Arábigo , como fienten algunos Autores , fignifica en nueílro
vulgar Caftellano , fu jetar : y alfi efta palabra , Caza , tomada
por el exercicio de que aqui tratamos , fignifica la acción de
fu jetar: y tomada por las aves, 6 las fieras, que con cílaacy
cion fe rinden, fignifica cofa fu jeta.

Y como la aítucia de los hombres ha inventado muchos,
y diferentes modos de engaños , y violencias para cazar las
fieras , de aqui nace , que la razón univeríál de caza fe divi-
de en quarro efpecies , ó diferencias , que fon , Ballefleria ,
Montería , Bolateria , y Chuchería . De las quales , para que
fe entiendan, y conozcan, pondré aqui fus paiticulares difini-

A Di-

Digitized by Google

2 Lib.í. Arte de Ballejleria .
Dijinicion de la Ballejleria , y Alón feria.

D lférencianfe tan poco ellas dos fuertes de caza en el modo,
que me ha parecido comprehenderlas debaxo de una
mifma difmicion . El Balieítero es univeríál en todos los gé-
neros de caza mayor , y menor ; y el Montero eflk limitado
a qualquiera de ellos en particular , fin tener igual ciencia , y
deílreza en todos. Balleíleria pues, y Montería, fon un ado,
en que el hombre con maña, y violencia reduce a fu dominio
los mas filveítres , y fieros animales , valiéndole para dio de
diferentes engaños , y inllrumentos , como fon , baliefla, ar-
cabuz, langa, venablos, lebreles, fabucíbs, cavallos, y buey.

Dijinicion de la Bolateria.

L A Bolateria es un ado , que con defvelos , y afluía enfé-
ñanga, coníigue el hombre , que a las aves , que citan
en fu libertad vagueando los vientos , otras , que el ha enfu-
ñado , las redue gan a fu dominio .

Dijinicion de la Chuchería .

L A Chuchería es una fullería mañofa , con que el hombre
engaña muchas maneras de aves , y animales , con ceva-
deios , con liñuelos vivos , y muertos , con redes, lazos, y
otros muchos inllrumentos para todo genero de aves .

CAPITULO II.

En que fe trata de la Ballejleria ,y Alontería,
dando el primer lugar al Baile fiero .

A Viendo difinido todos los modos de cazar , es mi princi-
pa) intento tratar de la Ballcfleria, y Montería , como
mas vizarras , y nobles . Caza Real , propio ’exercicio de
Principes , que por lo que tiene de belicofo , tiemplan con el

en

Digitized by Google

Por Alón f o Martínez de Efpinar. j

en la paz el ardor de fus Reales , y heroycos corazones , aco-
ílumbrados en la guerra a domar diferentes naciones, y qui-
íiera , que los tiempos del ocio fe gaítaffen en acción de tan-
ta utilidad , y eíloruo de tantos vicios . Hame parecido re-
ducir la Balleíteria» y Monteria , a un miembro; pero dan-
do el primer lugar al Balleílero , como mas capaz , y para
que tenga las partes, que fe requieren , neceflita de tre6 co-
fas . La primera , inclinación k elle ejercicio , que fin ella ja-
mas lo aleangará , y teniéndola , fe le harán fáciles las inco-
modidades, que es fuerza palfe el que le figue, levantándole
antes , que lea de dia a hulear la caza , quando ella le reco-
ge a fus querencias , fujeto al rigor de los tiempos , durmien-
do muchas vezez en el campo , fin mas albergue , que las
matas , trayendole el afeólo a la caza , tan divertido de fus
comodidades , que no ocupa fu memoria mas que la execu-
cion de fu intento.

Lo légundo, ha de tener buena villa, que es ella parte
tan confiderable en los Ballefteros, y Monteros , que el que
no la tuviere, no tiene que íeguir elle exerci'cio; porque hal-
lará poco güilo en el , perdiendo cada inOante las oceafiones,
en que pudiera lograr íu trabajo , y defvelo .

Lo tercero , ha de tener buen tino , que es la parte prin-
cipal con que le configue el premio de lo que fe ha trabajado.
De que le íerviri ei madrugar , el ver la caza , y fus raftros , y
ei paliar las incomodidades referidas ? fi en metiéndole en el mon-
te^ y perdiéndola de villa , le falta tino para acertar donde
Ja ha de hallar ; que los animales bravos fu común habita-
ción es las mayores efpefuras ,y los hombres, que ion faltos
de tino, en metiéndole en ellas, todo es confulion , andando
mirando á todas partes , fin atinar á la que han meneílcr ;
por lo qual muchas vezes tropiegan con la caza, y la cípan-
tan , y viflo ello , fe les acorta el animo de manera , que
aunque la puedan feguir , no fe atreven a acertar á los puer-
tos , y palios por donde ella ha de paíTar , que en el monte
no ay íendas , que puedan llevar al hombre donde fe le o-
frece , que la caza tiene , en las efpefuras muy diverfos ca-
minos , y folo ios fabe quien tiene buen tino , y para no

A a per- '

4 Lib.I. Arte de Ballefleria

perderte , te ha de ayudar del Sol , y viento j y fiendo de
noche , del Norte .

CAPITULO III.

Del govierno que ba da tener el Ballejlero , y
Montero para non perder fe en los mon-
tes con malos temporales .

L Os que liguen la caza eítan expueílos , mas que otros
hombres , a perderte , por la diverfidad de montes en
que andan , y junto con cito les puede venir un temporal ,

S uando menos le eíperan, como les fuccede a los marineros,
arles una tormenta , que a no tener aguja con que gover-
narfc , era fuerza perderte . Pues para que no le fuceda ella
deígraria al Ballenero, lujeto al rigor de los tiempos, y par-
ticularmente en los que ay niebla , y nieve , que fon los que
mas deíátinan al hombre; por que en ellos no te puede va-
ler del Sol de día, Vi del Norte de noche, que por ellas colas
te puede governar para no perderte , y no goza de ellas por
el temporal . Para remediar elle daño , le daré un modo de
govierno, que aunque no tea tan ajuílado como el de mari-
nero , por que la tierra no tiene la igualdad de los mares ,
que eílá llena de quiebras , y barrancos ; pero de qualquie-
ra manera le fervirá de eficaz remedio , para que en la con-
fufion que te hallare , no fe pierda , y perezca .

Ha de vivir el Balleflero inceflantemente muy cuidadofo
en los montes , que nuevamente pifare , y en particular en los
muy llanos , y cubiertos , en que paraje le cae la cafa , 6
choga , donde fe ha de recoger , íi eílá al Oriente , Ponien-
te , Norte , ó Mediodía . Y no folo fe ha de governar por
ellos quatro vientos principales, fino por los otros quatro ,
que corren entre uno, y otro. Para elle conocimiento es im-
portante valerte de un relox de. Sol , con el qual ha de ha
zer una obtervacion para la intelligencia de elle cafo. Ya íá-
bemos, que la aguja de el feñala el Norte, y fe afixa en elj

pueda

Digitizedby Google

Por Alonzo Martínez de Efpinar. y

puerta ella en aquel punto , fe ha de mirar el viento , que
entonces corre, y ajurtar en los rumbos, ó rayos del relox,
en qual de ellos viene mas derecho . Hecha efta diligencia ,
conocerá en que paraje tiene fu habitación y poíáda: y fi le
fobreviniere en el monte algún temporal de los dichos , y fe
viere en peligro de perderfe , repitiendo la obfeivacion dicha,
conocerá fi eftá el viento fixo , ó lo que fe ha mudado » y
íabrá el paraje en que fe halla , y el camino que ha de to-
mar para llegar a fu albergue. El relox de Sol , y aderezo
de encender lumbre , deve traer todo Balleftero , y Montero ,
que ertas dos colas en muchas ocafiones le fon de utilidad y
provecho , y ellas ocupan tan pequeño lugar , y peían tan
poco , que no las pueden efeufar por embarazo .

CAPITULO - IV.

.1

De donde fe originan los nombres de
Ballejlero , y Montero .

L A Ballefta es un ¡nftrumento , que fe usó antes mucho ¿
que huviefle arcabuzes . Los quecuríávan el exercicio de.
la caza mayor, y menor, con ella mata van ; y mientras no
fe tiró al buelo , fiempre fue eftimada en mucho : y elle jn-
ftrumento fue caufa de hazer hombres muy habiles'en el ar-
te de Ballcfteria , que como no es tan belicoío como el arca-
buz, avia de tener el hombre mucha deftreza para matar la
caza con ella . En los tiempos prefentes celsó la Ballefta , y
afiimifmo fe acabaron con ella los grandes Balleíleros ; por
que ya los hombres no bufean delgadezes , deípues que no
les aprovechan a las aves fus ala’s , ni a los animales fu aftü-
cia , y ligereza , ni las intratables eípefiiras donde fe efcon-
den , que el arcabuz lo facilita todo al hombre ; y a (Ti en qual-
quier parte animales, y aves rinde a la muerte. La. Ballefta
es tan limitada, que en no teniendo el hombre la caza cer-
ca , y parada , y defembara$ado el monte para tirarla , no
cxecutava el tiro , y los que confeguian ello , eran confuma-
dos en aquel arte . Y quando alguno entre muchos , fe aven-

6 Lib.I. Arte de Ballejleria.

tajava por hombre Infigne , le llamavan Ballenero ¡ tomando
el nombre del inrtrumento con que matava la caza ; y oy no
eíU perdido efie lenguaje , que calificando a los que entien-
den elle arte, aunque fe an Principes , es muy común de-
zie, es el Rey gran Bailefiero; grande honor , que fe les li-
gue a todos los que le firven en elle exercicio.

Afiimifmo fe toma el nombre de Montero , de los mi£
mos montes , y como alque cultiva una huerta , ó jardín , el
nombre común , que le dan, es hortelano, ó jardinero , alfi
al que ligue la caza mayor , y la concierta , con el lábuelo,
y mata, le dan nombre de Montero. Pero es julio dar á en-
tender , en que le diferencian el Bailefiero del Montero , y
de los demas Cazadores . El que merece nombre de Ballefte-
ro ha de lér general , come efiá riihco , que no es bien le
tenga el que no fabe mas de una cola , ya de elle , ya de aquel
genero, que por eflb dan diferentes nombres a los que ufan
el exercicio de la caza , y ello conforme la que cada uno fi-
gue . Unos llaman Chucheros , porque cazan todo genero de
pájaros menudos con liga , y reclamos , redes , balleftillas ,
oncejeras , y otros infirumemos . Ay otros , que llaman Ca-
zadores, y matan aves mayores, conejos, y lyebres , con ar-
cabuz , ballefia , lazos de olambre , cazan con el perdigón
manfo las perdizes , poniendo lazos de cerdas , que llaman,
perchas; y afiimifmo de noche con una luz, que llaman cal-
deruela , y con el buey de cabefirillo , cazan con vron , y
redes, y con perro de muefira : todos ellos fon cazadores .
Ay otros , quellaman Monteros , que liguen la caza mayor ,
y la conciertan, y matan, con fij arcabuz, y fahueíb. Otros
fe llaman Ballefieros , que fon generales en todo genero de
caza, come queda dicho: fazean con el cavallo los venados,
y gamos ; íáben cuncertar las relés , y conocer fus falidas ,
y paños, donde las matan; hazen monterías para todo genero
de animales , conociendo la vivienda y habitación de cada
uno , conforme fu naturaleza , y todo lo demas que fe le
puede ofrecer al Montero , y Cazador .

Aviendo dicho lo que toca al Bailefiero , y Montero , y
Cazador , y el origen de íus nombres , por la nccellidad que

todos

Por Alonzo Martínez de Efpinar . 7

todos tienen de los elementos para el uíb de íii arte , le in-
formaremos de lo necesario de ellos confecutivamente.

CAPITULO V.

De lo que deven faver el Baile ¡l ero , y
Montero ,y Cazador > de los quatros
Elementos para fu exercicio .

De la Ti erra , fus isombres y divifiones .

A Unque me pudiera alargar en elle difcurlb de los quatro
Elementos, valiéndome de Autores , que han eferito
erta materia latamente, mi intención es folo, que fe lepa lo
neceíTario para el buen uíb de la balleíleria. La que produ-
ce, coníérva, y fuflenta en fi todo viviente, es la tierra; es
indiferente por fus Helos , tiene fierras, valles , yllanos , eflá
compuerta de laderas , collados , y cumbres: cria diveríos gé-
neros de montes , los mas comunes en nuertra Efpaña ion ,
Encina , roble , Alcornoque , pino , quexigo , haya , box , Prefi-
no , acebo. A todos los montes, que fon de pies derechos , y
que per lo baxo no tienen otra e/pefura, llamamos, Oqueda-
les i y a los que tienen jaras , y encinas altas , Moedas , y
montes cerrados. Ay otros montes eípeíos, que no fe levan-
tan tanto , y por lo baxo fon todo rama , ellos fon de mu-
chos géneros, xara , ertepa, madroño, piorno, iadierno, ian-
tifeo , or$aga , charneca , chaparra , coícoxa , pimpollares de
pino , y roble, fabinas , enebro# , tojos , ahulagas , todos eftos
fon ramas , llamárnoslos montes baxos ; y a los que fe han
quemado, y buelven a tener mucha cfpefura, dezimos. Ver-
dugales . Ay otra? malezas en riberas, y vegas de tarahales,
zarcas, efpinos , azebuches, adelfas, alamos negros, y blan-
cos, mimbres, y íáuzes , ellos llamamos fotos ; campiña fe
llaman las tierras raías , que folo crian yerva : á las tierras
altas, Paramos. Las vegas, y tierra cultivada, tierras de la-
bor: los valles abiertos en medio de los montes , cañadas ,

yp»:

8 Lib.1. Arte de Ballejleria .

y prados ; lo mas alto de ellas cañadas , y fus remates'. Col-
lados : las veredas , que en ellos haze la caza , y el ganado ¿
en lo alto de los montes, y Paramos, trochas ; las travieilas
de ellos , y caminos , encruzijadas : las partes donde comun-
mente fe recoge la caza maior , querencias . Lo demas parti-
cular para la ballcítena, fe dirá donde le tocare.

§• I-

DelViento,y los comunes para el ufo de la caza.

A Unque los marineros , come mas necesitados de elle ele-
mento , mas entendidos en el , dizen , que ay ocho
vientos principales , oche medios , y diez y feis quartos , que
hazen treinta y dos : para nueflra profeflion baila , que fe
fepa de los quatro comunes de que tienen noticia la gente
del campo , y de liis traveíios , que fon otros quatro . Los
principales , Norte , que llamamos Cierno . Mediodía fu opue-
ilo , que es el Abrego , Levante , el Solano . Poniente fu
opueílo , el Gallego. Quando ellos vientos corren entre uno,
y otro, fe dize , travefio entre tal , y tal viento: y aunque
dan otros nombres a ellos , como regañón , defeuerna cabras ,
buchorno, y cierno negro es confufion:y allí el Belleílero fe
deve govemar por los quatro vientos principales , conociendo
la calidad de cada uno , y conforme al que corriere hulear la
caza . El viento cierno es frió , y íéco , particularmente fe ha
de obíérvar ello en el Invierno, para buícarla en los abrigos
del Mediodía , en la tierra mas refervada , y que menos la
coja , aquel viento . Quando corre fu opueílo el abrego , ha
de obíérvar lo mifmo advirtiendo , que elle es caliente , y
húmedo, y que aunque lacazabufca los abrigos de el, no fe
mete en tierra tan efprefa , y honda , como lo ha/e con el
cierno . El Solano es muy caliente , y feco , encamanfe las
relés al contrario de como corre, donde hiere el viento cier-
qo, y gallego, en partes altas , y de poco monte, huyendo
de el todo lo que pueden , por queles es muy moleílo: lomiP
nao fe ha de obíérvar quando corre el gallego, que elle aífi-
«nifmo es muy frío, y alfi fe han debilitar los abrigos de el.

Gomo

Digitized by Goool

Por Alonfo Martínez de Efpinar. 9

Como fe ha de governar el Ballenero para no echar el vien-
to a la caza , fe dirá donde le tocare .

§. II.

Del Agua .

E L elemento del Agua es el que fertiliza la tierra de toda
plantas , aves , y animales , y de el neceflka todo vivien-
te para fu confervacion ; es mas apetecida de todo genero de
caza en unos tiempos , que otros: de erte conocimiento fe ha de
valer el Balleltero para bufcarla , cerca , o lexos de ella , con
inteligencia de las calidades de la que ligue , y dei tiempo
caliente, ó frió, húmedo, ó fcco ; y ello en particular, fi-
guiendo los javalies , que fon muy fogofos , y lo mas del
tiempo fe furtentan de lo que facan debaxo de la tierra ¡ y
afi fu mayor habitación es en las partes húmedas , y abun-
dantes defte elemento.

Las demas refes , venados , gamos , y coraos , con fe
mucha agilidad hulean el agua , aunque fea lexos de fes que-
rencias: dio es neceflario obfervarlo en el Verano , mas que
en el Invierno, que es quando masneceíTitan las refes de ella.
- Como fe ha de aguardar la caza en las aguas , fe dirá ea el
capitulo que le tocare.

§. III.

Del Elemento del Sol , para nuejlro propofito .

N O es mi intento tratar aqui del fuego > fino del calor
del Sol , para enfeñar al Balleílero lo que de ve adver-
tir en orden al feguimiento de la caza , para que la bufeue
conforme al tiempo en que anduviere tras ella , como ella di-
cho . En el Verano , en la fombra , donde eílé defendida de
la viíta del So!, y fu calor: en partes mas altas, donde poze
, VI , > y conforme la caza que bufeare , conociendo
las calidades de ella ; los venados , y coraos , toman la tierra
que ella dicha : y Jos javalies , lo mas hondo, húmedo, y
oDlcuro : los gamos , la tierra mas clara , y llana : fuera de tilo,

B en

i ¿> Lib. I. Arte de Ballejlría .

en Verano fe ha de cazar por la mañana ; y por las tardes ,
quando tenga el Sol menos fucrqa . Con lo qual el hombre»
cavallo , y perros podran hazer buena diligencia , aviendo dc-
fcanfado en lo rigurofo del calor .

CAPITULO VI.

En que fe ponen algunas advertencias para
conocer la mudanza de los tiempos.

S iendo fonjofo en efta proftíTion eftar íú jetos los que la li-
guen a la variedad de los tiempos , es necesario obfer-
var los temblantes del Sol y de la Luna » y también algunas
cofas domeflicas ; por que en el anochezer , y amanecer , fe
puede hazer juizio de que dia hará el prefente , y el que te
ligue , y de la mifma manera fe podra conocer por las aves,
y animales: para lo qual pondré aqui algunas obférvaciones ,
que aunque en lo futuro no ay certeza , muchas vezes fe al-
canza el conocimiento de citas cofas.

> Señales de buen tiempo .

S I Quando quiere amanecer ay poco viento , y al nacer el
Sol fe mueítra fu luz férena , y clara , fin arrojar de íl
en fu nacimiento unos rayos muy reblandecientes , y la tar-
de antes, quando íe pufo, no huvo nubes en aquella parte ,
avrá ferenidad aquel dia. Si quando íe pone el Sol no ay nu-
bes al Poniente , y las de Oriente íe arrebolan , es feñal de
ferenidad el dia figuiente . Si al amanecer corre viento Solano,
y arroja las nubes a Poniente, hará dia claro . Si al amane-
cer ay nieblas en los valles , y efian 1-s fierras fin ellas, es
feñal de ferenidad aquel dia .

Señales de llover .

S I al ponerle el Sol es el viento Abrego, y el fe pone cu-
bierto tras de un barron de nube negra, es feñal de agua

antes

Digitized by Googli

Por Alón f o Martínez de Efpinar. 1 1

antes de amanecer el día figuiente ; y fí fe aviva el viento ,
llueve antes de media noche.

Si al falir del Sol ay arreboles con viento Abrego , y lue-
go fe ponen las nubes de color entre amarillo , y colorado, es
íéñal de agua todo el dia . Si al amanecer empieza a cubrirte
el Cielo, y lolo al Levante , donde nace el Sol , queda una
abierta por donde el fe deícubrio al nacer , y arrojó de fi mu-
chos rayos , es fcñal de agua aquel dia halla la noche , y ella
es de las mayores . Quando la Luna fale con cerco , y fe dc-
ícubren en medio de ella unas manchas muy obfcuras , y tiene
la puntas baxas, yromas, es íéñal de temporal de agua.

Quando las aves de agua , Gantes bravos i Labancos ,
Zarcetos, Garbas , Cuervos marinos , y otras aves de ribera
fe eípulgan , y batiendo las alas , graznan , es fcñal de tem-r
peílad .

En las cofas domeíticas , quando el fuego eílá pálido , y
arroja de fi chifpas , es Iéñal de tempeílad . Quando las lu-
zes hazcn mas pavefa , que lo ordinario , y los platos de la
comida reciben mucha humedad , es íéñal de agua .

Señales de vientos .

Q Uando el Sol tiene cerco , y aífimiffno la Luna , y elle
toca en amarillo, es fcñal de vientos recios. Quando la
*’ caza mayor , venados, y gamos, retozan, fcñal de aire;
y fi huyen de la gente mas que otras vezes , mudanza de tiem-
po frío . Quando las vacas , y toros retozan , y braman , es
íéñal de vientos , y tiempos fríos . Otras muchas cotes pu-
diéramos dezir ; pero por no canter ai leélor • no las refiero ,
que las dichas bailan para el intento de que fe tenga alguna
noticia de ellas, en orden al exercicio de la caza.

Ya que hemos informado al Ballefiero de los elementos
para el ufo de la balleíleria, y conocimiento de los tempora-
les , y como fe ha de governar en ellos , le armarémos de los
infirumentos que neceífita : y por fer la ballcíla el mas anti-
guo , le daremos el primier lugar .

12 , ;T Lib. /. Arte de Ballejlria .

' c CAPITULO VII.

■De lia Baile fia por injir amento de caza.

E L manejo de la ballefta es mas feguro para la vida del hom-
bre , que el arcabuz ; por que no fe ha vifto , que con
ella aya fucedido defgracia de muerte por quebrarfe la ver-
ga , ó cuerda , que fon las dos cofas , que tienten peligro^ , y
que fuelen faltar muchas vezes j recibir de ellas algún daño ,
fuccede alguna, mas no cofa confiderable ; Tiene la ballefta
muchas cofas mejores , que el arcabuz ; mas fecreta , y entre
la caza mata , y no efpanta , que es lima forda , ft el qué la
trae es diedro , cofa que no fe puede hazer con el arcabuz,
que con fu eflreplto atemoriza , y efpanta la caza , y donde
quiera que fe tira es fentido luego: tiene aífimifmo la ballefta
mas limpieza en íü ufo, y menos gaño:

Es mas executiva, y una vez armada, nunca falta el ti-
ro , queriendo fu amo , que difpare : lo contrario fuccede mu-
chas vezes en el arcabuz , y en ocafiones de peligro para el
que tira ; pues yendo a valerfe de el , por fu defé&o faltó el fue-
go, y no pudo coníeguir íü hecho , aviendo declarado el in-
tento, 1 de lo qual han fuccedido muy grandes deídichas . Af-
fimifmo la ballefta mata todo genero de caza mayor , y me-
nor, y tira diferentes armas , con que alcanza a ciento y cin-
cuenta y mas paílos .

En Efpañafeusó antiguamente efte ¡nftrumento, masque
en todo el orbe; y aífi tuvo los mejores Macftros de labrarle,
que en los otros Reinos . Y para que el curioío de aquí ade-
lante pueda conocer la ballefta en las marcas delmaeftro, los
que fueren íeñaiados con una *f* fon los mejores , como fue-
ron por fu antigüedad. Y aífimifmo fe dirán los nombres de
los aderemos , hierros , y hueñi* de que fe compone .

Azcoitia el viejo labró tablero, y gafa, y pufo fu nom-
bre en la llave del tablero, y aífimifmo en la gafa . *f-

Pedro de la Fuente labró tablero , y gafa , y pufo los le-
treros de fu nombre en la mifma parte , cjue Azcoitia : y af-
fimifrao hizo alcunas vergas , con que labro ballefta entera . *f*

Chrifto-

Digitized by Google

Por Alonf i Martínez de Efpinar. 1 3

Chrifioval de Azcoicia , nieto de Azcoitia , el viejo , la-
bro tablero , y gafa , y pufo en la dicha parte , que los otros
fo nombre, nombrándole Azcoitia quarto. *f»

luán Heinandez labró tablero, y gafo , y pulo fo nom-
bre , como los otros , en entrambas partes . *f*

luán Perez de Villadiego labró tabiero , y gafo , y pu-
fo fu nombre en la mifmas partes, que los otros. +
luán de Azcoitia labró tablero fo lo ,

Uzedo labró tablero, y gafa :
luán Criado , tablero íblo .

Hortcga , tablero , y gafa .

No ha quedado de tan grandes Maertros nías que Tuan
de Lafira, que vive, y puede fer contado entre ellos : firve
a bu Magefiad en el oficio de hazer bal lefias . Otros muchos
Iw havido, que no pongo, porque efioj fon los que han tcni 3

4. I.

Los M(te Jiros , que ha havido de hazer
vergas de hallejla.

E L primero , y mejor, Luis Moreno . *f
luán Blanco, -f-
Puebla el viejo . *f*

Alanis .

Gra jeras ¡

El Sordo de Zamora :

Santamaría .

Muñoz el de Getafe

Y otros las han hecho en efie Reino, y en Vizcaya : mas !o s
primeros en tableros , gafas , y vergas , fon los mejores , co-
mo van puertos por fo antigüedad .

ir.

14 Lib.L Arte di Ballejlrta.

. . • » i «

§. II.

Los hierros , y hueffos de que fe compone
la hallejla , y fus aderemos. ■

E L Palo de la balleña tiene dos nombres * cureña , ó ta-
blero , que es lo mifmo uno que otro . Los hierros ,
que guarnecen elle tablero , por donde eftá la nuez, y a ca-
bera , fe llaman quijeras : eftas eñan embevidas en la made-
ra , y ajuñadas a flor. Unos hierros,, que guaneen un agu-
jero, que attraviefsa el tablero por cerca de la cabera, le la-
man las flores, y tiene una en cada parte. La llave, que de-
farma la balleña es aquel hierro largo , que eña. de la parte de
abaxo de la cara del tablero, y todo lo que de el a entra <5 el,
fe llama pie de llave; y lo que de ella arrima a la quijera. *e-
lada . Debaxo de la llave ella un palillo , el qual fe liara a
muelle , y haze que fuba , y baxc la llave guando fe arma ,
y defarma la balleña . Tiene afimifmo el tablero un huello ,
en que fe arma la cuerda , y eñe fe liara* nuez; el qua fe la-
bra de uno, que tienen los venados en la cabera eneln«h
miento de los cuernos , y no los ay tan fuertes , P
efeao, de otro animal. Tiene la nuez en medio i e al S ode
azero, que por de dentro fe encuentra con la llave, y fe alen
el uno al otro , quando la balleña eña armada . Donde ruó
da, y anda eña nuez en el tablero, fe llama caxa: eñaguar-
necida de dos hueflézilloe , uno por la parte de
otro por la de abaxo , y fe llaman antepecho, *

En la cara del tablero, mas arriba de la nuez ' !
hueflo largo , que fe llama la canal, y e taberodeíanuez
abaxo, rabera. Un hierrecito, que tiene la balleña en la ca
beca a modo de fortija, fe llama eftrivo. Tiene aflimifmo dos
fieles de azero , uno embutido en el . tabl Icro , , y W» ras ,
q„e fe tiene la llave ; otro , que eña fuera de ellas, lo que
baña para que puedan rodar en el las navajas de la gafa >
“and? fe 1LT la baldía. Moa fon loa hucffoa , y ferros

Digitized by Google

Por Alón ( o > Martínez de Efpinar . 1 5

deefte inftrumento, fuera de la gafa , y verga; y para eftar
en perfección', ha de tener las colas figu ¡entes .

Sabrofa en el roílro del que la tira, para que no le ha-
ga daño en el ; blanda de dcíarmar , y fegura de no íóltarfe
quando cfté armada. Que faque derechos los lances > que la
pufieren , que efta es la mayor excelencia de la ballcfta , y en
lo que coníifte fu fuerza , y certeza . Que quando el virote , 6
jara, ó otro lance de los que ella tira, no van derechos , fino

3 ue culebrean en el camino , no tira la mitad , ni íbn ciertos
onde el hombre los embia ; y quando los laca derechos , fe
configue lo uno , y lo otro . Aquí diremos las caufas que fue-
le aver , para que no fe configa lo dicho . Quando la verga,
no le afiienta bien en el tablero, y cfian los bracos de ella mas
alto d uno , que el otro , al defarmar no dá la fuerza pareja;
porque el braqo , que efia mas alto , vence al otro , y por efto
el no va derecho : ella es falta del Maeftro , que la encaval-
gó . Quando eftá parejamente atada, y tiene efia falta, es de-
léelo de la verga , que tiene un braqo mas baxo , que otro ;
y aunque el Maeftro procure ícntarlos parejos , poniendo mas
baxo en el tablero el que vence al otro , en fiendo efto mu-
cho » recibe otro daño muy confiderable , que es no hollarle
bien la cuerda ; y en teniendo ella falta , no puede andar
ajuftada , fi viene a tenerla por falta de quien la afiéntó ; efto
fe llama altibaxa: remedíale bolviendola a defatar, y ponerla
pareja , que los bracos lo han de eftar en el afliento del table-
ro, de fuerte , que no diferepe el grueílb de un hilo el uno
del otro . Para conocer lo dicho , fe hazen dos medidas : la
una , defde la nuez , donde fe alfienta la cuerda quando eftá.
armada la ballefta . Ponenla la rabera en la tierra , y la cara
de ella al hombro, y cogiendo con un hilo las navajas de la
nuez , como las coge la cuerda , ponen en la eíquina la uña
del dedo pulgar , que efté allí fixo , y con la otra mano fe
toma el mifrno hilo , y fe va a bufear la empulgucra del bra-
qo contrario de la verga , paíTandole por la nuez , como eftá
dicho ¡ y ajuftado bien efto , trocar las manos , y hazer la
mifma medida en- la otra empulguera contraria , para faber ii
eftá igual por entrambas partes ; que lo ha de eftar de mane-

1 6, Lib. /. Arte de Ballejlria.

ra , que fez lo mifmo lo uno, que lo otro: y citando eíto aju-
ftrdo, cítara la balleíta bien encavalgada ; y quandono lo ella,
es fuerza fe huelle mal , que fe entiende no feñalarfe bien de
medio a medio las navajas de la nuez en la cuerda , cogiendo
parejamente en medio el encaxe , que tiene la nuez , que lla-
mamos la batalla , donde íe pone el lance para que le dé la
cuerda quando defarma la ballefta, que eíta feñal no fe hade
cargar un hilo mas a un lado , que a otro , en la mitad de
las que haze la nuez en la cuerda j porque aviendo en ello
diíparidad , facará mal los lances que le pulieren , Puede alli-
miímo eítar juílamentc medida , y tener elle defecto , fi ios
fieles en que arma la gafa no eítan parejamente agentados en
el tablero : porque lo que eítuviere mas baxo , 6 alto de fu
lugar , cargará la cuerda mas a un lado , que a otro , quan-
do la mete la gafo en la nuez; v puede eítar bien enfielada,
y tener el mifmo defecto , por no eítarlo la gafa , que las ma-
nezuelas de ella , quando meten la cuerda en la nuez , los pa-
raderos que la fuben eftan defiguales , y la cargan mas a un
lado , que a otro ¡ y la certeza de elle inílrumento confiíte , en
que la verga eílé afrentada pareja : que los fieles del tablero,
y las manequelas de la gafa alfímifrao lo citen , y que todos
obren con igualdad.

Algunas balleítas eítan defabridas , y hazen mal al que ti-
ra , eíto nace de dos caufas. La principal es , íer la verga de
mucho azero , y el tablero de poca madera , y la fuerza de-
mafiada del azero vence ai palo, v le haze fe venga al roítro,
con que laítima , y ofende ; y afíi fe ha de atender , a que el
tablero tenga la madera conforme la verga tiene el azero , y
procurar para la feguridad de la balleíta , y para que no eíté
deíábi ida , que no eítéfubidade puja, fino holgando mas , que
trabajando, todo lo que ella puede tirar, para que cité fegu-
ra , que eíta es Ja cauíá porque da coz : y quando en eíto no
ay difparidad , el inílrumento eílá íéguro , y el hombre guf-
toíb quando tira .

rtjuítadas efias cofas , fuele eílar defabrida , y es la caufo
eítar lo ar.cho de la verga mal femado en el tablero , cargan-
do mas ázia atras, 6 adelante, y aquello que huelga en una,

ó otra

Digitized bv Google

Por AJonzo Martínez de Efpinar. 1 7

6 'otra parte, fe mueve quando la balleíla deforma, y di mu-
cha coz: eflo fó llama tener diente, y para enmendarlo, fe ha
de bolver a defotar , y ponerla pareja . Alfímifmo ay otras
dos caufis para que la balleíla fo que mal los lances . La pri-
mera es , por citar la cuerda mas arrimada a la cara del ta-
blero de lo que ha de eílar ; con lo qual oprime los bracos de
la vega de manera, que no los dexa jugar libremente . Yaífi-
mifmo quando difpara la balieíta , no da la cuerda en el lance, ‘
que ha de arrojar en medio del tendal , porque lo que eíti
mas cargada en la cara del tablero , eíTo inifmo haze que d¿
mas baxo en el , y como no recibe la fuerza pareja , no va~
derecho, fino culebreando: eíto fe llama eílar cargarla . ElmiA
mo daño fe ligue de eílar la cuerda levantada mas de loque
ha de eílar de la cara del tablero , porque al dar en el lance,
le dá mas alto de la mitad del tendal , y en lugar de arrojar- '
le , le abate . Quando eítá cargada , es quando fo arrima mu- *
cho ; y lozana , quando no fo arrima , y el mifmo daño fe
íigue de lo uno , que de lo otro : para eílo ay medida fixa ,
que la cuerda ha de eftar <ju«nto ¡b arrime al tablero; porque
en cargandofe mucho , ó no llegando , tiene el daño dicho .
Saca ai Ti mifmo , mal los lances , por topar ellos en el tablero quan-
do los arroja la cuerda ; que para que los foque bien , fojo fe
han de aíléntar en la batalla de la nuez , que es aquel enca-
se que ella tiene donde fe pone el lance , y no todo el fe ha
de aíléntar allí , fino en la diítancia que ay defde aquel hier-
ro que tiene en medio halla la cuerda, allí ha de eílar de ma-
zizo , y lo demas del lance , haíta el cintadero , ha de eílar
en hueco , fin topar en otra parte ; también fe ha de aílcn-
tar defde el cintadero haíta la cabera de la balleíla , y con eílo
dará bten .

Ay diferentes encaros en las balleílas , porque generalmen-
te los hombres no tiran por uno , y aíi las mandan hazer
como cada uno güila: la mas perfecta es la que tiene el table-
ro derecho defde la rabera a la cabera ¿ eílas fe han de tirar
para que de bien el hombre , poniendo el dedo pulgar en el
remate de la balleíla , y luego cogiendo con la mano el table-
ro, y llave, poner el dedo arrimado al ojo, quinto el quede

C libre,

1 8 Lib.I. Arte de Ballejleria .

libre , y por encima fe deícubra !a cabera del lance j virote j
6 jara , y ponerle en la parte que quifiere , y difpararla , che
defde aquel lugar dará juflamente. Otras, ay, que llamamos
muertas , porque los tableros defde la nuez abaxo fon mas baxos
de madera harta la rabera , y ft tiran defde el carrillo , fin
fubirlas al ojo; porque todo lo que tienen de menos madera,
les falta para el derecho que tiene el tablero defde la nuez a
la cabera , y afll es fuerga tirarlas de mas baxo encaro , pa-
ra que todo a quello que eftá baxa la madera fuba la cabe-
ra baxando la rabera en el carrillo; con lo qual fe empare-
ja , y viene a dar como íl el tablero fuera derecho : no ay
regla en erto ajurtada , y aírt ay unas mas muertas , que otras,
y conforme ellas fon , es neceflario baxarlas en el encaro ;
pero en erto no ay la certeteza , que en las que fon derechas:
porque , como eftá dicho , en defcubriendo el ojo , no ay otra
diligencia, que defarmar donde quieren dar, y fiempre con
las muertas fe haze elencaro con menos certeza , y un canto
de real de a ocho, que baxe,ó fuba mas del derecho en que
ha de ertar , dará el tiro alto , o baxo un dedo : y íl por tan
pequeña coík íc defajufta , en ficndo efto mucho , no tendrá
niguna certeza . Es neceflario faber que generalmente el tiro
de la baliefta con virote es a veinte y anco paflos , y deíde
allí a dentro ha de dar juftamente,- y en paflándo otros cin-
co partos adelante, ya deícaecc la fuerza de ella, y dará baxo
el tiro , ftgun tuviere la fortaleza la verga : las floxas con fu-
los cftos cinco partos mas , daran dos dedos baxo ; y las mas
briofos uno ; y eflb le ha de dar de ventaja el ,que tira en el
encaro, o deformando allá mas alto, como conociere la fuer-
za de la baliefta , y la diítancia donde tira , que efto nos es
cofa , que fe puede ajuftar aqui .

Eftá tan perdido el ufo defte inftrumento en Efpaña ,
donde antiguamente huvo tanto primor en el , que he que-
rido dezir fus vocablos > huertos , hierros , tan por menudo ,
para que fiquiera en la memoria de algún curiofo no fe pier-
da , y porque es el mejor modo para enfeñar a los Principes
en fus niñezes ; porque en la baliefta aprenden las delgade-
zas de la punteria para quando exercitan el arcabuz > y tirar

I

Digitized by Google

Por Alonf ) Martínez de Efpinar. 1 9

la vala , cofa que fe deve faber con todo primor , que fiem-
pre es de fu Real grandeza ocupar el ocio en matar fieras ,
y fiendo dieftros en el inftrumento de la bal lefia , con facili-
dad lo fon en los inftrumentos de fuego, fin temerle , jai fu
movimiento .

§. III.

Los lances que tira la ballefta para matar la
caza mayor , y menor , venados , gamos , ja-
va lies , y otros animales pequeños . .

A Y Iaras, que es el lance mas fútil , y llamanlas jaras i
porque de aquel palo fe hazen las mejores , tira con el-
las a ciento y cincuenta y mas palios : untan eftas con un
veneno, que llaman yerna de Balleftero , mojan en el la ja-
ra defile el degüello de el cafquillo abaxo cinco,ófcis dedos,
y con un poco de lino tendido la van emboluiendo a la re-
donda de la jara , y alli fe conférva , fin que tea necefiario
otra ligadura : es el cafquillo que tiene la jara , de hierro ;
la cabera quadrada , y puntiaguda , y muy degollado de
cuello : tira afflmifmo virotes foftrados , y foftrones ¡ para
de noche ; Ion mayores , y de mas . pelo , para que no los
pueda arrojar lexos la ballefia , que fe tira con la Luna , a los
conejos, y liebres , y ferian malos de hallar : y aífimifino íe
tira con luz , que llaman calderuela , a las palomas en las dor-
midas en los arboles, y por eflo los hazen muy peíádos. Ay
virotes herrados , para las perdizes j y otros virotes , que lla-
man Palomeros , fon un palmo mas largos , que los otros ,
y tienen en la cabera una virola de hierro. Ay otros lances,
que fe llaman pafiadores , fon mas grueflos que la jara . Otros
ay , que llaman Rallones , ellos tienen la punta como corte
de eícoplo.Ay otros, que llaman Saetones, eftos fon para ti-
rar a los gazapos ¿ hazenlos muy largos , y puntiagudos , y
ponenles en medio una tranquilla , para que no los puedan
los gazapos meter en la vivera . Ay aífimifino viras , con que
fe tira al terrero . Todos eftos lances fe tiran con la baila t a*

C a y los

2 o Lib.I. Arte de Ballejleria .

y ios que tienen la cabera puntiaguda fon guarnecidos en ella
de hierro .

Los mejores oficiales que en Efpaña han hecho ellos lan-
ces , fon los figuientes .

Chriíloval de Efcobar , firvio a los feñores Reyes Felipe
II. y III. que ayan gloria.

Juan de Efcobar fu hijo, que aíTimifmo firvio, a los fe-
ñores Reyes Felipe III, y Felipe IV. nueílro Señor.

S i Martínez.

m Perez. f

Renedos , padre , y hijo ¡

Acacio .

Ellos como van por fu antigüedad , han fido los mejores ofi-
ciales de ella profeífion , y los han hecho otros muchos en
.Vizcaya .

capitulo yin.

Como fe haze layerua de Baile fiero , co-
mo injir amento de caza .

E Sta Yerua fe haze de las raizes de la vedegambre ; co-
genfe en la menguante de Agoílo , por eílar entonces en
fu mejor fazon y fortaleza : para hazer elle veneno fon me-
jores las raizes mas pequeñas , y las que fon mas morenas ,
que tiran a amarillo ¿las blancas no ion tan fuertes : cogeníé en
las fierras de Guadarrama , y en las de Vejar , fon como nabiilos
menudos , y los mas barbadillos , y delgados , fon los mejores:
Ja diligencia que fe haze es , quitarles toda la tierra , y otra
qualquiera vaícofidad > y lavarlas muy bien ¿ defpues de ello fe
machacan , y ponen en una prenía para facarlas el £umo : el qual
snuy bien colado , le ponen a que hierua , y le quitan la efpu-
ma , y vaícofidad , que le ha quedado : y hecho cílo , le butl-
ven a colar , y le ponen al Sol deíde las diez del dia , hada
que va cayendo la tarde ¿ v lo mifmo fe ha de hazer tres ,
b quatro dias , 6 mas , y cada dia antes de ponerlo al Sol ,
fe hi de colar, como queda dicho, y quando eílá en fu pun-
ió, queda como arrope, de aquella mifma color , pero mas

Digitized by Google

Por Alonzo Aiartinez de Efpinar. 2 1

erpefo , de manera , que fi le meten una paja ,- 6 palillo den-
tro , fe pegue á el ; la que haze mas largo hilo , y quando
fe quiebra , fe encoge mas a priefla ,y oliendola , provoca con
violencia a eílornudar , esla mas fueite . Otroshazen ella ye-
rua , dándola en lugar de Sol , herbores ; mas no eílan fuer-
te como la que cura el Sol .

Pruevaíe elle veneno en un pollo , 6 palomino: Tomam
una aguja con un hebra de hilo , el qual mojan en la yerva ,
paíTánle al pollo por la planta del pie , entre cuero , y carne,
quanto aya lángre , y luego al inflante antes de un Credo ,
tulle , y da algunas cabeceadas , y en muy breve efpacio mue-
re . Lo mifmo haze en un gato , 6 otro animal , fi la yerna
es buena. Yo he vifto algunas tales, que en dándole una fae-
tada a un venado * 6 gamo en huyendo cien palios , poco mas,
b menos fuelcn ellos animales boluer la cabera adonde reci-
bieron el golpe , y en un muy breve eípacio , que eílá para-
do , quanto puedan hazer lo dicho , quando le quieren bo-
luer a menear para huir, ya la yerna ha llegado al coracotí,
y le va aíiendo . Conócele ello en que el animal empieza a
tofer , y da alcunas cabezadas , y gorma , y en un inflante
cílá muerto . Y no fe ha de entender , que es de la herida,
que por parte la pudiera tener , que le muriera fin elle ve.
neno ; mas aunque la tenga en una pefuña , como aya fangre,
en que la yer va fe cebe, haze el dicho efedo. Otras yervos
ay que taidan mas, y también matan: y otras, que aunque
defatinan las refes, y las hazen gormar mucho no es podero-
lo el veneno para matarlas, y mientras mas gorman, masa
priefia eilan libres .

Las peores heridas , para que la yerva fe tarde en hazer
fu efecto , fon las de el vientre de la res : porque como allí
no ay fangre , el veneno fé ceba en la inmundicia , y dilata
fu fuoerja mocho mas tiempo. A los animales a quien mas
a priefia mata , es a ios mas coléricos ; y afi el jabalí , el Jobo,
y gato, mueren mas brevemente .

22

Lib.L Arte de Ballefleria .

CAPITULO IX.

De el arcabuz , y de todos fus requifitos ,
como injlrwnettto de caza .

L A Pólvora es un compueílo de tres materiales azufre ,
carbón , y falitre , que juntos y unidos , en llegando a en-
cenderle, es un fuego muy preílo, y violento, y en la par-
ce que no fe halla oprimida , lino que tiene lugar donde en-
gancharle , quando le enciende no es mas que un íoplo y lla-
marada de fuego, que fe confume en el aire: pero íi elle no
le puede dar fin de(embara<;o , le convierte en trueno, y vio-
lencia , y para ello no neceílita de gran cantidad , pues qua-
tro adarmes de polvera en un arcabuz , vemos el efefto que
fcazen .

El hombre con elle conocimiento hizo el arcabuz , y de-
mas mítrumentos donde la pólvora mueítra íú rigor y forta-
leza , que no ay cola , que mas propria fimilitud tenga con el
rayo : porque atli como en elle fe halla fuego , viento , y true-
no , y efectos de gran rigor , lo mifmo fe experimenta en el
arcabuz, en cuyo edrepito , y trueno tan violento , vemos los
cfettos de fu fortaleza , pues arroja de íi lo que tiene en el
cuerpo i de manera, que do quiera que llega, es fu eféflo co-
mo de rayo-

Muchas muertes defgraciadas han fucedido con ellas ar-
mas de fuego j unas por venganza,- otras , por burlarle con
ellas quien no las conoce ; y otras por malicia de el oficial,
que las hizo , y vende . Ello deviera 1er caítigado rigurofa-
mcnte , poniendo penas la República , no dando lugar á que
nigun oficial pudiera tener tienda publica fin íer examinado ,
y que huviera veedores en eíte oficio , como los ay en los
demas, y no dar lugar a que qualquiera la tenga , y venda
a fu próximo por mas de lo que vale , quien le quite la vi-
da , que ello es muy cierto , y lo experimentamos cada dia ,
que ay oficial de tan poca experiencia , que aun no fabe la
llguridad de lo que vende, y le fucede lo mifmo al que com-
pra.

Digitized by Googli

Por Alonfo Martínez de Efpínar. 2 3

pra . Y aviendo tanta policía en los demas oficios , porque
avia de faltar cita ,cn cofa , que no importa menos , que la
vida ? Y fi ay para curar un animal tantos examinadores , por-
que no los ha de aver para que no muera defgraciadamente
un hombre ? Cofa es ella , que debria caufar muy grande
elcrupulo ; pues por faltar la policía en elle oficio , puede fer
caufa de infinitas deígracias , y de (adrados íucceflos , como
cada día experimentamos, que no quiero canfar con ellos .
Lo que aconíéja a los que huvieren de ufar efteinllrumento,
es , que vivan con el con perpetuo cuidado , pues es tan co-
nocido fu rigor: donde con mas deílreza fe maneja es en Efc
paña , y muchos en ella fe fuítencan con el en el exercicio de
la caza , deípues que fe tira al huelo , que ay dieítriílimos
hombres i demanera, que no fe Ies eícapan aves, ni animales:
para quien fe fabe manejar es de grandiífimo provecho , y af-
fimifmo guarda y detenía de fu perfbna , que muchos huvie-
ran perdido, la vida , fino le tuvieran configo, que por fu
refpeíto fu enemigo no fe atrevió a executar fu dañado in-
tento .

Es medio a film i fin o por donde el hombre fe fatisfáze de
fus ofenfas y deshonor, no pudiendo alcanzarlo por otro ca-
mino . Todas ellas cofas tiene el arcabuz , tratado con el cui-
dado que fe requiere j pero ufando mal de el, es traidor a fu
mifmo dueño , poique con amigo, ni enemigo jamas fabe de
burlas , y el que le tuviere en poco perderá como necio la
vida . De las partes que ha de tener eflc inítrumento , y, del
metal , que es mas a propofito para el , iremos tratando aora ,
porque quede mas caval y cumplida efia materia .

Hazenfe eílos inítrumentos de hierro , porque fe ha co-
nocido , que íolo elle metal es a propofito para que ellos ten-
gan la fcguridad necefiaria : y aunque vemos que el mayor in-
ftrumento en que le quema la pólvora es el cañón de artil-
lería , y que elle es mas íeguro de bronce , que de hierro,
la experiencia ha moftrado,que el bronce folo es para inílr la-
mentos tan grandes , y el hierro para los moíquetes , y arca-
buzes, que en todos los demas metales fe hallarán imperfec-
ciones , para que no fe ayan de labrar de ellos .

El

2 4 Lib. I. Arte de Ballejirin .

El oro, y la plata fon preciólos, y íii cantidad menor,
que la de los otros metales , y fi fe labraran de ellos los arca-
buzes , no pudieran , por fu mucho valor , fer comunes para
todo genero de gente rica , y pobre , como lo fon fiendo d«
hierro ademas , que el oro i y plata fon metales muy blan-
dos, y faltos de la fortaleza neccfTaria para refifiir la mucha
fuerza de la pólvora . AíTímifmo el cobre , aunque es muy
franco , el por fi no tiene el valor que es menefier para ha-
zer de el mofquetcs,ni arcabuzes: y aunque de cobre , y efia-
fio fe haze el bronce , y la artillería tan fuerte como fe ve ,
hechos un cuerpo ellos metales , vienen a fer muy fuertes ,
mas tienen efia fortaleza con mucha bronquedad , reípeilo que
fu unión es en la fundición; y aflí el demaliado fiiegodelcri-
fol los dexa vidriólos , y fin la correa que es menefier para
hazer arcabuzes , reípeto de fer ellos tan delgados , y para
que la artillería' tenga la feguridad neceílaria , la cargan de me-
tal i por que de otra manera no feria figura: y comoeftein-
ílrumento no fe ha de manejar defde los bracos del hombre,
no es defcClo , que pele mucho ; y fi fe huvieran de hazer los
molquctes, y arcabuzes de bronce en fundición ( que de otra
manera n® es pofllble ) para que fueran feguros , reípeto de
que efte metal no fufre íér caldeado en la fragua , como el
hierro , fe hallaran muchas faltas en ellos . La primera , lien-
do un arcabuz de bronce , y otro de hierro , entrambos de
un largo , y munición , hechos en un molde , e! de bronce
pefara mas que el otro, y por efia caula no íé pudiera ma-
nejar con facilidad. Lo otro, por fer el bronce tan bronco,
fiempre efluviera a peligro de quebrarle el cañón por lo del-
gado, llegando a tenerle de torcerle , y no fufriera íér en-
derezado j y efia es la cauía porque fe haze la artillería tan
reforzada. El manejo de eftos dos metales es diferente ; porque
el bronce requiere el criíol , y el hierro ia fragua, y martil-
lo: el qual en ia fundición no es de provecho, porque es el
mas liviano defios metales, y todo io que le falta de pelo es
menos mazizo, que ellos, y de mas flaqueza , y metido donde
íé derritiera , lo fuera mucho mas ; porque íé apoderara del
fuego, y lo íufocára , y eíponjara , dexandole como un vi-
drio,

Digitized by Google

Por Alón f o Martínez de Efptnar.

drio i fin correa , y fortaleza para refifiir tan poca canti-
dad de hierro , como tiene un arcabuz , a la fortaleza de la
pólvora .

Efto metal no quiere para unirte , y incorporarte tanto
fiiego como la fundición ; en la Fragua le dan el que ven ha me-
nefter para que fe ablande , y le van refrdcando con arena
muy menuda harta ponerle en el eítado que necefllta , para
que con los golpes de martillo te junte , vna , y incorpore ,
como fi fiiera de cera ; lo qual fblo el hierro , y el azero lo
fiifren . El azero no es bueno para hazer cañones , porque
de fu naturaleza es muy fuerie, y vidrioío, y aífi folo le apli-
can para hazer de el pieqas de corte , y qutí molleen , y fi hie-
ra poflibie, que las nieqas de artillería te pudieran forjar de
hierro , como los cánones de molquetes , y arcabuzes , fueran
mucho mas fcguros, que de bronce; mas no es poífible , que
te pueda manejar cofa de tanto pefo , ni caldearte perfecta-
mente tanta cantidad de hierro junto , como es neceflaria pa-
ra una pie^a de artillería; porque caldear, es unir, y juntar
un hierro con otro , y para efto es neceflario mas foei^a que
la que tiene un hombre , y ella es la caula porque efto no
eftá puerto en praética . Aflimifrao es neceflario para efta unión
conocimiento del eltado en que el fuego ha de tener el hier-
ro para que te mezele ; porque fino le tiene , no te caldeará,
ni juntará , y no quedarámas que pegado uno con otro , que
por faltar el Maeftro en alguna de ellas colas, queda falla la
obra , y en los cañones es la mayor falta , que pueden tener;
porque fi el hierro no queda unido, fino pegado , es fuerza
tenga hendeduras , que es a lo que llamamos culebrillas, por
las quales rebientan los cañones .

En los muchos años, que ha que te ufa el arcabuz , ha
ha ávido grandes oficiales , que los ayan labrado , mas no con
el conocimiento , y feguridad que oy ; por que los hombres
van cada dia tomando mayor inteligencia de las cofas, y aífi
fe van haziendo mas capazes , y científicos en ellas ; y pre-
viniendo el daño tan confiderable , que te le ligue a un hom-
bre de rebentartele un arcabuz en las manos , donde no te
aventura menos , que la vida : han procurado todos los me-

£> dio$

2 6 Lib. 1. Arte di Baile ¡leña.

dios poflibles para erta fecundad' . Yo querría dar a entender
en que confifte la bondad del buen cañón , y afllmifmo fus dc-
fetios ; porque deíéo, que el aficionado ycuriofo, conózcalo
perfeélo en el uno , y lo defeóluofo en el otro .

La antigua manera de forjar los cañones , era tirando y
alargando una barra de hierro , la qualiban bolviendo harta
que fe venia a juntar la una orilla con la otra ; con lo qual
quedava hecha la forma del canon ,' y luego aquella juntura
la iban caldeando para unir aquel hierro : efto fe hazc metién-
doles en lo hueco unas brocas de azero , fobre que dan los gol-
pes para que el hierro fe vna . Mas hafe de advertir , que erte
metal no fe une y incorpora tan bien quando el martillo da
entre dos hierros , que ellos fe han de mezclar con lo que les
enfancha el golpe que dá entre medias de uno , y otro , don-
de ay hendedura; come íé une quando el hierro ertá jauerto
uno encima de otro, que entonces íobre la broca que ella den-
tro, coge el martillo el hierro en firme, y le haze fe pegue
y incorpore , fin que le pueda quedar hendedura , ni culebril-
la ; a lo qual eítan expueflos los cañones que ertan forjados
a tope , fin fobreponer y traslapar el hierro uno encima de otro,
que es como fe forjavan antiguamente .

Juan Sánchez deMirueña, Maeftro de mucha experiencia,
empegó a forjar los cañones de pedamos , haciéndolos de íiis,
b iiete piezas , y cada una de por fi la labrava , fegun la par-
te donde le avia de fervir; con lo qual hazia dos cofas, for-
tplezer el hierro con el mucho trabajo del martillo , y atfimif-
mo limpiarle de algunas malezas , que con efla diligencia íe le
deícubren por de fuera, que las que tiene metidas en las en-
trañas, no las puede ver elMaertro; y quando algún p;da-
qo le falia con daño confiderable , le era fácil poner otro en fu
lugar, cofa que no pudiera hazer, fi forjara el cañón de una
barra en un pedaqo: y conociendo, que las majas vetas, que
folcn al hierro, fon a la larga, y quando le caldcan, y unen,
no le dexan pegar, para que fuerte menos confiderable efte daño,
attraveíáva los pedaqos, para que nolepudieflén falir culebril-
las , huleando todos los remedios contra erte daño; que en el
canon qualquiera hendedura atravefada no es de peligro para

~ que

Digitized by Google

Por Alonf 'o Martínez de Efpittar. 2 7

que rebiente; y fi la tiene por lo largo, fi,- que no es como
la efpada , que con qualquiera pelo , que time atravefado , efti
fu jeta a quebrarle ; y fi le tiene a la larga , no . La caufa es,
que la fuerza que con ella fe haze , es dando golpe , ó hazien-
dola contra el derecho de ella. En el cañón del arcabuz es aí
contrario , porque la fuerza que haze el fuego en el , es por
lo hueco, y largo, y aunque tenga pelo, ó hendedura atra-
vefada , por ello no rebentará ; porque al paíTar el fuego por
el , halla fortalecido el canon contra la fuerza que va hazien-
do ; y fi la tiene a la larga , como el la haze , en hallando
flaqueza es mayor íii violencia para abrirle. Ellas diligencias
contra elle peligro, previno el dicho Juan Sánchez de Mirueña,
como quien tan bien entendía eíle oficio , y forjo fiempre ío-
breponiendo, y traslapando el hierro uno encima de otro, de
manera , que no pudieífe quedar faifa la obra : ellas delgadezas
en la forja , y las de enderezar , y barrenar , fe le deven al
dicho Juan Sánchez de Mirueña ,• por lo qual ay oy en eíle, y
otros Reinos , los mejores arcabuzes , que halla fu tiempo fe
han labrado con otras muchas medidas , y herramientas , que
para limarlos , y dexarlos en perfección inventó . Truxole de
Salamanca el Señor Infante D. Fernando, que aya gloria , pa-
ra que le firviefié : y aflimifmo le hizo merced de fu Maeflro
de arcabuzes el Rey Nueflro Señor. Hizieroníe grandes prue-
vas en ellos, y frieron conocidos por los mejores. Murió en
Madrid .

Ademas de lo que tengo advertido para la íeguridad del
canon , digo es circunílancia , que fea forjado con poco hier-
ro , para que pueda quedar mejor caldeado , y tenga menos
que le quiten con la lima ¿ porque lo mas fuerte del cañón
es la corteza donde da el martillo, y quandoíón forjados con
mucho hierro, es fücrqa quitaríélo con ella, y viene a quedar
el cañón en el migajon del hierro , aviendole quitado lo que
le avian fortalezido los golpes . Aflimifmo fe les defeubre me-
jor qualquier defedo , que a los que fon cargados de elle me-
tal i en el qual le hallan los requilitos neceflários para que de el
fe hagan los cañones de mofquetes, y arcabuzes: tiene valor
para rcíiílir la fuerza de la pólvora : es liviano para poderlo

Da ma-

2 8 Lib. /. Arte de Baile jlena .

manejar el hombre: es duro, para confervaríe derecho. Aun-
que íta el cañón de poco hierro, fi fe tuerce, fufre bolverfe
a enderezar, fin quebrarle; porque junto con la fortaleza, es
correofo : es metal , que lufre muchos martirios , y el fuego
dado con fazon , lo remoja , y fortaleze , y del íblo le hazen
mas inílrumentos para el íervicio del hombre , que de todos
los demas . De lo dicho podrá tener intelligencia el curiólo
aficionado , y de lo que fe dirá adelante , para conocer en
elle inílrumento lo bueno , y defeduofo de el , que yo no eícrivo
para los Maeílros labios, fino para dar noticia a los que no co-
nocen fu bondad .

I.

Como fe ha de limar , y barrenar el arcabuz.

D Elpues de forjado el canon, íé ha de barrenar, y ende-
rezar, y ellas dos cofas las va haziendo el Maeftro cali
a un tiempo. El barenar le haze metiendo dentro del cañón
una barrena quadrada de azero , que corta con quatro eíqui-
nas; ella la mueve una rueda, teniendo el cañón firme en una
prenía de hierro , que llaman galapago ; vanle metiendo ella ,
y otras barrenas , halla que enfunchándole por de dentro , y
quitandofe los tropezones , que facó de la forja, viene a em-
parejarle, y aponerle claro, para empezarle a enderezar con
la cuerda por de dentro : ella es de vihuela , la mas delgada
y pareja que íé halla; tienenla tirante con dos pefiis , una por
la boca , y otra por el remate del cañón , y la cuerda por de
dentro le eníeña al Maeílro las vagas , y tropiezos de el ,
los quales ie va quitando con los guipes que ha meneíler , y
luego con la barrena ¡ y quando es la vaga grande , que no
ncceifta de golpes, le tuerce á la parte conveniente, para que
efié deiecho: ellas diligencias haze, halla que le dexa tan de-
recho, que por quatro, ocho, y diez y íéis partes de lo hue-
co del cañón fe le allienta ella cuerda , demanera que la villa,
que es tan fútil, no vea luz por debaxo de ella, fino que ma-

ziza-

Digitized by Google

Por Alonfo Martínez de Efpinar. 2 9

zizamente eflé alentada por todo lo hueco de el , y entonces
viene a eftar perfectamente derecho » y redondo por de den-
tro . La mayor delgadeza del barrenar confifle en dos cofas. La
una , en faber poner los filos de la barrena de manera que corte
el hierro tan dulcemente , y tan menudo como harina muy cer-
nida , y que venga a ter tan poca cantidad, que en dos vezes
que pafle no corte en lo hueco del cañón el gruefio de me-
dio papel , que al acabar de barrenar es neceífario efta futile-
za , que por querer abreviar en efto , y hazer en medio dia
lo que no fe puede hazer bien en uno, fe echan a perder mu-
chos cañones , quedando por de dentro con anillos, y refal-
tos de la barrena. Quando el cañón eftá acabado de barrenar,
ha de eftar por de dentro tan claro como un efpcjo , que no
tenga la vifta cofa en que pueda reparar en el , aunque fea
tan menuda como un grano de moftaza . En efte eftado fe ha
de provar , echándole d.*ntro la pólvora, que pefare la bala,
que a el le viene ajuftada , y el pefo de quatro balas de poe-
tas , que fon unos perdigones como garvancillos , y ha de
quedar , defpues de averie provado tres vezes con efta carga,
como eftava antes .

Aora llega el limarle por de fuera ; eílo fe ha de hazer
con mucha cuenta y razón , repartiéndole el hierro , que le
ha de quedar , como lo ha menefter en cada parte , para que
por todas las que le quiefieren cortar, le hallen el hierro pa-
rejo , que es la parte mas eíléncial , que puede tener el cañón
para fu íéguridad . Para eflo los grandes oficiales, comoMir-
ueña , y Gaípar Fernandez fu diteipulo , y yerno , ufan unas
medidas, reglas, y chantillones, con que íé lima perfectamen-
te ,• y antes de eíío reparten al canon lo que ha de tener de
ochavado , y /edondo , y haziendo efle repartimiento en cin-
co partes , dan las dos a lo ochavado , y las tras a lo re-,
dondo,

* II.

Digitized by Google

3 o Li b.l. Arte de Ballejleria .

§. II.’

Los demas requifitos de efte canon* hafta
ponerle en la caxa , y tirar con el

H A de fe r la culata hecha en tarraja , y no a lima , para
que defde la primera roíca entre pareja en el cañón , y
no fe han de abrir mas de las que ella hinche , y ellas muy
ajuíladas, fin eílar hornagueras, ni alabeadas, y que ella abra
la poftrera rolca . El fogón fe ha de abrir en el cañón , un
canto de real de a dos del aflíiento que la culata tiene por de
dentro , y abrirle algo mas baxo de la mitad de la ochava .
La mira fe ha de poner una tercia , dedo mas , 6 menos , del
remate del canon . El punto , en lo alto de la boca de el , muy
de medio a medio, halé de degollar por el affiento, para que
fe ajuíte mejor con la hendedura de la mira, porque loe em-
pareje , y pallé la vida con facilidad .

El canon ha de fer grueíTo por la boca , para que le pue-
dan poner los puntos rafes, y baxos, que es de mucha im-
portancia para tirar ajuíladamente; lo qual no fe puede con-
íéguir, ficndo delgado de ella; porque lo que allí tiene de me-
nos hierro, es necelfario fea el punto masaito, y es degran-
difiimo daño, particularmente fi el cañón es grueflo de la ca-
ñara , que es fuerqa averie de poner la mira muy baxa , pa-
ra que no d¿ alto. Y quando el que tira íé pone el arcabuz
al rollro , la vifta topa en el principio del cañón, y le haze
allí vifos , demanera que no le dexa ajufiar el un punto con
el otro, y aífi no es poffible dé bien; que para confeguir eílo,
ella los ha de emparejar . La regla general para apuntarlos , es
que la mira , y el punto han de eílar ademados en el de un
mifmo alto , ajuítandolos de eíla manera: Que medidos ambos
defde el centro y hueco del cañón , por lo alto de el fean una
linea paralela, midiendo lo alto del punto con lo profundo de
lo hendido de la mira; que eílando con eíla conformidad, y
derecho el cañón por de dentro , y fiendo la caxa conforme

tie-

Digitized by Google

Por Alón / o Aiartiuez de Efpinar. 3 1

riene el encaro el que ha de tirar, es fuerza dé elle arcabuz
ajufiadamente .

Como el canon tiene la munición , fe le ha de dexarel
hierro , para que fea feguro , que íiendo de once adarmes , y
largo de cinco quartas , y tres , 6 quatro dedos , con quatro
libras y media tiene fuficiente : en ello no ay regla , mas del
güilo de cada uno : unos quieren mucho hierro ¿ otros muy
poco: a los primeros me atengo, que andan a lo feguro-, y
de provecho: porque los cañones que eílan faltos de hierro,
eftan expueílos a mas peligros , que los que le tienen . El delga-
do fe tuerce con facilidad , por mucho cuidado que fe tenga
con el j y fi le falta alguna tierra , que es cofa muy contin-
gente , ay mucha dificultad para faca ríela , por la poca capa-
cidad que tiene: fi le quieren cargar la mano , y echarle al-
go de mas munición , fe puede hazer con la íéguridad que al
que tiene harto hierro ; y' quando fuefle muy feguro , no da-
rá. tan bien con ella ; porque en citando fucio , y caliente , la
fuerza de la pólvora le íujeta, cimbra, y eítremece por la fla-
queza que halla en el, yporeíte accidente no llevará tan bien
la munición , y matará mal la caza , Los cañones que tienen
fuficiente hierro , fufren mejor qualquiera demafia que les ha-
zen j y aífi foy de parecer , que tengan demas media libra dé
hierro , que faltarles eíta de lo que ellos han meneíter, con-
forme la munición que tienen .

§. III. *

v

Como han de fer las llaves del arcabuz .

L As piezas de la llauc han de íer de buen garvo , airofas,
y no pefadas; han de eítar muy bien aju fiadas: los muel-
les del gatillo , y rafirillo conformes , y no fobervios ; que
citen tratables ,* que tenga cada uno la fuerqa neceíTaria para
fu oficio , molleando fin fer broncas , que en teniendo cite
defecto, no hazen cofa buena - La cazoleta ha de fer ancha, y
no muy larga , ru honda , que íl haze mucha pólvora , fon
humólas, y queman el rofiro , Los defeanfos del gatillo , en fu

3 2 Lib. I. Arte de Ballejiena.

lugar , que íé puedan llevar con facilidad donde quifierén , atras
6 adelante , y que en qualquiera parte efien fcguros , para que
no fe puedan mover ellos de allí ,• que por no efiar bien puer-
tos , y fer el dcfcanío mas fácil de lo neceíTario , han íúcedi-
do muchas defgracias . Los calaos han de efiar muy bien aju-
mados ; han de fer anchos, y que lo que ella dentro de la plan-
tilla entre en ella de quadrado, fin eftar hornaguero, ni ala-
beado , que por efiar mal ajuftados , fe difparan cada inftante,
y es cofa de grandilfimo peligro , y quando eftan hechos con
efia cuenta y razón, Ion muy legaros, aunque no calcen mas
que un canto de real fencillo . La plantilla ha de íer grueíla,
para que no la venga la fuerga del muelle grande : y aflimifmo
paraque afgan muchas rofcas de los tornillos que entran en ella.La
patilla del gatillo ha de citar muy bien ajuftada con el caigo,
y plantilla : los dos tornillos del gatillo , y rafirillo , paíTados
cada uno con fu fiel, para que días piezas efien fiempre aju-
íladas, que en no teniendo ellos fieles, fe deíluercen los tor-
nillos, y fe dcfajufian ellas . El gatillo ha de peinar por pa-
rejo en el raílrillo , para que entre bien la lumbre en la ca-
zoleta, que ay llaves, que defparcen las chifpas , y por que
dan golpe , y no peinan : la caufa es , íer el gatillo alto de
cuello , ó efiar abierto el agujero en que el ancla en la plan-
tilla mas alto de lo que ha de efiar , y por ello da golpe,
y no cae la lumbre en la cazoletta, deíparciendo las chiípas,
como queda dicho . Affimifmo ha de tener buen azero en el
raflrillo, que efié templado de manera, que por blando no le
alga la piedra en el ; ni por duro dexe de focar mucha lum-
bre : han de íér blandas de delármar , y largas : que armadas
efien feguras de no diípararfe . Ufante aora quatro maneras de
llaves de patilla ; de agujeta ; de invención ; y de caigo : las
mejores Ion las de patilla , por que tiene menos piegas , y me-
nos riefgo de quebrarfe , y fon mas feguras para no difpararfe,
efiando bien concertadas . Las de agujeta Ion de mas piegas,
y de unos muellezillos , que la calcan : defcomponenfe con fa-
cilidad . Las de invención tienen elle mifmo defetfo , que los
calgos Ibn de una mifma manera ¿ pero Ion muy blandas de
¡delármar , y por ello las ufan algunos . Las llaves de caigo

aíras ¡

Digitized by Google

Por Alonfo Martínez de Efpinar. 3 3

atras , fon las peores , por que no ay feguridad en ellas arma-
das ; íi caigan mucho, no ay quien las difpare : fi poco, ion
ma 1 legaras , por que cada inftante les fucede lo dicho .

CAPITULO X.

De la manera que han de fer las c axas de
los arcabuzes para qiie puedan tirar
con ellas los que tuvieren di-
ferentes encaros ,

E S muy a propofito para las caxas de los arcabuzes la man-
dera de cerezo, que es buena de labrar, guarda bien el
derecho , toma buen luftre , y color : otras ay de faz gatillo,
y de alamo blanco , y otras maderas , mas no tienen las ca-
lidades , que la de cerezo . Haníe de hazer conforme para la
perfona , que ha de tirar con ellas ; porque generalmente no
tiran todos los hombres bien por un mifmo encaro: y esne-
ceíTario , que conforme la difpoficion de cada uno fc le dé el
largo, derecho, ó corvo a la caxa para que fe halle bien con
ella . Los que fon altos de hombros , y cortos de cuello , ne-
ceífitan fean las cozes de los arcabuzes mas derechas; porque
en liendo de mucha buelta , lo que tiene de corvo la caxa ,
le hiere al que tira en el roftro , porque no puede fubir la
coz en el hombro lo que neceflita para que efté derecho el
encaro: y ello tiene dos daños ; fi fe queda la coz baxa en
el hombro, dara alto el tiro, porque no fe pufo en fu lugar,
y aviendo llegado a el , es fuerga hiera en el roftro , como
eftá dicho; que el arcabuz es un pefo de valangas , quequan-
do fube la una , baxa la otra : y alíi quando queda baxa en
el hombro la coz, dá el tiro alto; y al contrario, fubiendo
la coz , baxará la boca . Los que fon baxos de hombros , y
largos de cuello , han-menefter las cozes de las caxas mas
corvas, para que lo que ellos tienen mas de cuello, lo fupla
lo corvo de la coz , para que pueda llegar derecho el encaro;

E porque

3 4 Lib. I. Arte de Ballejíeria .

porque íiendo derechas las cozqs , es fácil falirfe por encima del
hombro , y para tomar los puntos han menefter baxar la ca-
bera fobre la mifma caxa , y como no tienen el arcabuz fir-
me , les hiere en el roílro , y las mas vezes hazcn alto el ti-
ro ; con lo qual andan fiempre deíabridos , y defatinados , no
fabiendo de donde les viene el daño: quando la caxa es al mo-
do de el que tira con ella • halla el arcabuz labro ío , y tira
con el concertadamente , porque no recibe daño . El largo ,
o corto de la coz , lea conforme tuviere el hombre los braqos
cortos, ó largos; y eítando las caxas, como eftá dicho, y el
canon derecho por de dentro , y ajuftados los puntos , dari
bien el que Cira.

CAPÍTULO XI.

En que fe dit a entender , porque /os
arcabuzes dan unos mas coz en
el rojlro , que otros.

E L eftar los arcabuzes defabridos , y dar mas coz , que lo
ordinario, tiene fus circunftancias; porque aunque es ver-
dad , que la pólvora quando ib quema en ellos es fuerqa los
«nueva , mas ellos por las caufas que aquí ib dirán duplican
efie movimiento . Da coz el arcabuz por eftar mal aifentado
en la caxa, y con el movimiento de la pólvora, como no eftá
xnazizo en ella , le mueve , y haze fea mayor el golpe de lo
que fuera , fí eftuviera bien ajufiado ¡ y aífi lo fíente mas el
hombro del que tira . Dá coz por no eftar el cañón derecho,
y parejo del barreno por de dentro, iiendo mas ancho en unas
partes, que en otras-, y al quemarle la pólvora en el , haze
dos movimientos ai enfancharfe , y eftrecharfe el fuego , en
fu deliguaidad, que es caula, que efté mas deiabrido . Da coz,
por ícr la culata corta , y quando la pufieron en el cañón abrie-
ron en el alguna roíca mas de las que ella puede henchir, y
en ella ib detiene el fuego , y haze mayor violencia . Da coz,
por tener el fogon mas delantero, que lo ordinario , y eftar

abier-

Digitized by Google

Por Alonfo Martínez de Efpinar. 3 5

abierto en el cañón mas alto , que la mitad de la ochava , y
quando fe enciende la pólvora ha de hazer el fuego dos cami-
nos detrás de el fogon , y debaxo de el ; y como fu natural
es , ir a fu esfera fin dilación , en aquella detención de bolver
1 quemar la que fe queda atras , y la que eftá de la parte de
abaxo , de donde la enciende el fuego > la ocaíionan a mayor
rigor , por que no la dexan falir de allí tan preílo como día
quifiera, y efia es la caufa de fu deíábrimiento . Dan coz los
cañones , que cílan faltos de hierro , porque los fujeta la pól-
vora; y fi le tienen mal repartido, fera mayor eftc accidente,
particularmente quando eítan degollados en el remate de la
camara , que la pólvora al íalir harta allí halló refirtcncia en
el cañón, porque es lo fuerte del, y quando llega a eftc re-
mate halla flaqueza de alli adelante ; con lo qual fe zimbra ,
y ertremccc demanera , que es mucho íu defabrimiento . To-
das eftas cofas les hazen dar coz , fuera de la que ellos dan
por mal cargados , echándoles mas pólvora , y munidon de la
que es fu pefo y medida , y tacos muy recios , y apretados ,
con que el cañón fe halla oprimido.

CAPITULO XII.

Como fe han de cargar los arcabttzes .

L A Regla de cargar los arcabuzes es , pelar la bala , que
viene ajurtada a la boca del cañón , y la tercia parte de
lo que día peía es loque juftamente fe le ha de echar de pól-
vora fina. Aífimiímo los perdigones, que pefaren dos balas de
las dichas , y fi le echaren pefo y medio de la hala , faldra m*s
febrofb el arcabuz , y matara mas lexos la caza . Efto es lo
que les han de echar defde feis adarmes harta diez y feis : en
teniendo mas munición , ya ion mofquetes , y la tercia parte
de la pólvora es poca , particularmente para tirar con munición,
que en la bala poco fe echaría de ver la falta , que como ella
tiene pefo, y es fola , llega donde la encaminan . Los perdigo-
nes fon muchos, y cada uno de por fi es muy ligero, y para
que maten la caza han menefter mas fuerza , y aísi en partan-

Digitized by Google

36 . Lib.I. Arte de Baile fteria . •

do déla munición dicha, fe le ha de añadir pólvora; efto con-
forme viere el que tira, que haze el efedo fu arcabuz. Quan-
do le halla defabrido , y no mata la caza , puede fer que tope
en que la carga del fraíco no ertá bien ajuftada con eíta regla,
b en que fe le echa mas munición , que es muy fallo adagio ,
El de pólvora poca, y perdigones harta la boca: Los que lle-
vará bien , fin refiltencia , fon los dichos . Los que echan mu-
cha munición en los arcabuzes , ertan faltos del conocimiento
que de ello le ligue ; porque en faliendo la munición de la bo*
ca del canon fe empieqa a quedar, porque la pólvora no tiene
fuerqa para llevarla , y fi es un poco lexoj , no llegan allá la
mitad de los perdigones , y los que llegan , con la mitad de
menos fuerza , de manera , que no matan la caza quando fe
echa la munición , y pólvora , como queda advertido , íiirte
mejor efedo , por que fe le dá a cada cola lo que neceííita
para confeguirla.

Hale de advertir , que fuera de lo dicho , ay cañones,

3 ue matan la caza unos mejor que otros , y ello ertá en que
evan la munición mas recogida, y concertada, y losqueaan
mal con ella, aunque fea la pólvora muy buena, y fe carguen
niuy bien, no la matan, y ertá en ellos el defedo, y efto no
fucede en los cañones, que tienen poco valor, hechos de ma-
los oficiales, mal derechos, y barrenados; ni importa fean lar-
gos , 6 cortos , dé poca , o mucha munición ; de mas , 6 me-
nos hierro , que con ellas cofas vemos , que unos dan mucho
mejor que otros , y fuele hallarle efto mifmo en los que fon
hechos de grandes Maeftros , y que eftan labrados con mucha
Cuenta y razón, y acabados perfedamente . Cofa es ella, que
el mifmo Maeftro que le haze no puede alcanzar en que con-
iste elle defedo , porque no fe puede faber ella falta harta ,
que le tira con el cañón , y es mui difícil averiguar de donde
procede, porque le obra dentro del mifmo, y aísi no es pro-
yabie .

He vifto hazer varios diícuríos fobre efto entre muchos
hombies curiólos, y aficionados 2 elle inltrumcnto , y halla oy
no he hallado quien dé razón , que- concluya ; mi parecer es ,
que ella la falta en el hierro, y no en la manifatura del Maef-
tro;

Digitized by Google

Por Alomo AUrtinez de Efpinar. 3 7

tro ; porque en eñe mifmo metal fe halla uno mas bronco y
duro , que otro , y de tres tercios que tienen el cañón pueden
fer del hierro mas duro los dos primeros , y el poñrero blan-
do i y como es aquella la parte mas flaca y delgada , porque
para darle buena forma , va defde el principio de el labrandufe
en diminución , y particularmente en eñe tercio a una quarta,
6 poco menos , de la boca , le degüellan , y adelgazan mas que
en lo reliante , y deícle elle deguelio va creciendo el hierro
hafta la boca , para que quede airofo , y con buena forma .

Juntanfe aqui eftas dos cofas, menos hierro, y mas blan-
dura , que en lo reliante del cañón ; y como la violencia del
fuego empieza por lo recio del , y halla en las dos partes refi-
ílencia , por la dureza , y cantidad de el metal , quando llega
a ella , que por la falta , y blandura del halla allí menos refi-
ílencia , vence fu fortaleza eñe tercio poftrero del cañón , y le
cimbra , y eftremece demanera , que arroja de fi la munición
atropellada , y mal compueña ; y afsi en laliendo de la boca ,
va cada perdigón por fu cabo , y por eña caula mata mal la
caza , que donde avian de dar muchos juntos , no da fino tal ,
b qual . Efto no es común , mas -haliafé en algunos cañones ,
en que puede concurrir lo que tengo advertido .

El remedio mas provado para emmendar eñe daño, es en
fancharlcs por la boca dos ó tres dedos adentro , fin tocar a
lo demas ; de manera , que eña enfancha venga a ferio de a-
daime, o adarme y medio de mas hueco de lo que tiene lo
reliante del cañón . Eño haze a mi propofito , y dá fuerza a
mi concepto ; pues eña enfancha , que le le haze firve de dos
colas , que el apremio y fuerza , que haze la pólvora en lo
delgado , y blando del canon , fea menos con aquella enfan-
■ cha , para dar holguira a los perdigones , y que oe allí fálgan
concertados, y den juntos. Cofa es eña de que tengo larga
experiencia , y en que jamas le yerra , y hecho remediar con
ella muchos cañones, haziendoles, que de bien con la muni-
ción : y aunque he viflo hazer otras diligencias , barrenando otros
para remediarles eñe defecto , folo con lo dicho fe ha coníe-
guido , que no les aprovecha otra diligencia , que eña . Defde
que fe tira con el arcabuz nunca fe ha vfado mas qnc oy ,

y eñi

3 8 Lib.I. Arte cíe Ballejleria .

y cílá tan adelgazada cita materia» que creo no íc ignora co-
fa iicceíTaria para fu buen ufo.

Antiguamente tiraron con arcabuzes de feis y fiete guar-
ías , y de mucha munición . Oy fe halla , que en teniendo un
canon cinco, tres, ó quatro dedos mas, es fuficientiífimo : y
afllmifmo no los ufan de mas de once adarmes , poco mas ,
ó menos: porque para matar la caza volando, no fe necesi-
ta de mas arcabuz , y en todo cito fe halla conveniencia . Los
arcabuzes de mas boca gallan mucha munición , y defeompo-
nen mas al hombre quando tira, que es caula de que yerre
mas tiros: y no por fer muy largo el cañón fe ha de enten-
der , que mata mucho mas lexos , que el que a cincuenta paf-
fos lleva confervada la munición , a ella diüancia matará muy
bien ; que aunque es -verdad , que alcanzan algunas aves mas
lexos , es cofa muy fácil quebrarles una ala ¿ y aunque fe co-
bre ella caza , no es matar bien el canon , lino dexa muerto
lo que le tira ¿ de fuerte , que para cobrarlo no aya ncceffidad
de hazer diligencia alguna .

Los cañones muy largos , y de mucha boca , los aplico
yo para tirar a las vandas de caza , que es cola de mucho
trabajo , para matar una perdiz , traer un arcabuz muy largo,
particularmente en tierra de monte , donde muchas vezes no
puede boluer íé el hombre» hallándote embarazado en mil par-
tes , y viendofe , que con arcabuzes , que no llegan a cinco
quartas , fe mata muchifiima caza : ademas de tener el largo
una penfion tan grande, de eílar fujeto a torcerle con facili-
dad, por lo que arriba queda dicho.

Lo que deve obíervar el tirador , es , traer fu arcabuz
limpio, que ella es la mayor diligencia, que el puede hazer

E ira matar la caza , que quando lo eílan te configue mejor .

liando fuzios, y calientes , deíparcen mas , y matan mal ,
porque no llevan entonces tan junta la munición , y muchas
vézes por ella caula de caliente , yfuzio , dan con ella junta ,
fin deíparcirla , que es lo mifmo , que fi tirafie un hombre
con bala , liendo aili , que para que maten bien , fe han de
pintar los perdigones en redondo en el ovalo de un amero con-
certadamente , tanto? a una parte como a otra , tirando de

cin-

Digitized by Google

Por Alonzo AUrtinez de Efpinar. 3 9 '

cinquenta paños a dentro: y quando el cañón no hazelo di-
cho , no yerra el tirador por fu culpa , el defe&o eíli en el
inflrumento que trae . Es neceflario aflimifmo ayudar el ca-
zador a fu arcabuz , fabiendole cargar, que ha de íér confor-
me el fuere. En el de poco hierro íé hade mirar mas eneflo»
que el que le tiene bailante fufrirá mejor eñe defcuido . En
el cargarlos muchas ve/.es eftá dar ellos bien , 6 mal ; y afli
es neceflario echarles los tacos , que les ayuden a Jlevar
junta la munición . El mejor taco para todos los cañones»
es el que es blando , y tiene fuerza, para arrojar de fi los per-
digones : ello fe halla muy bien en el efparto , que tiene eftos
dos requifitos : es fuerte para defpedirlos de fi , y amoroío
para el cañón, y le limpia con fu afpereza . Hanfe de hazer
los tacos de foga vieja , que cité limpia , y para ponerlos mas
tratables , machacarlos entre dos piedras , que lo crudo de al-
gunos efpartos fe ponga blando; con lo qual los arcabuces fi-
len mas fabroíos , quando con el taco , y golpes de la vaque-
ta no los apremian ,que la poluora mientras mas loeíU , mas
mueftra fu fortaleza : y quando fe enciende , y arroja de-
lante lo que tiene en el cuerpo conforme el pefo v aprieto
que halla , haze mas , 6 menos fuetea , y efla es la caufa ,
que unas vezes eftá mas deíabrido el arcabuz en el roflro »
que otras, y es la culpa del que le carga : y afli daré a en-
tender como fe ha de hazer con primor . El taco primero ha
de venir ajuflado á la boca del cañón , fin que cité floxo , ni
premiofo. Hafe de afientar encima de la pólvora, que fe ha-
ze con darle dos golpczillos con la vaqueta . El taco poftrero,
que cae íbbre la munición , ni ha de fer tan grande como el
primero, ni tiene neceflidad de darle golpes, fino llegarle aba-
so, y afiéntarle fin apremio, de manera que ella non fe cai-
ga . Si le aprietan con golpes , como al primero , hazen que
Silgan los perdigiones tropezados , y en llegando a la boca
fe efparcen , y dá cada uno por fu parte . Y quede aflentado,

3 ue Jos tacos , que mejor fe acomodan en los cañones , fon los
ichos, y los de palmitos, y de lana de cabras, que no eft¿
fuzia , ni tenga cal , que algunas tienen efla £üu , y enfuzian

niu-

Digitized by Google

40 Lib.I. Arte de Ballejleria .

mucho los arcabuzes : ellos tacos blandos echan mas recogida
la munición .

Los de paño fon bron os; acomodante mal en el canon,
y fi es el paño nuevo, fon peores, por la dureza y bronque-
dad que tiene ; dan fiempre mas coz , y abren mas la muni-
ción ; por que la pólvora halla mas refifiencia en ellos para
echa los fuera del canon . Los de lienzo fon peores , y gene-
ralmente con ellos dan los perdigones juntos, no dividiéndote
muchas vezes , ni pintando los efparcidos , lino unos encima
de otros , y ello es de gran daño , porque te yerra la caza t
Los tacos de lana de ovejas no fon de provecho, che no tie-
nen fuerza para defpedir de fi la munición , y por ello , aun-
que la pólvora tea muy buena , no mata el arcabuz la ca-
za . - ■

Ay otros arcabuzes rayados por de dentro con unas rayas,
que en la longitud del cañón fuelcn dar media , y una , y una
y media buelta , y eílo es al modo que cada uno le pide , 6
como gufta el Maeílro de labrarle con muchas , 6 pocas ra-
yas ; fon unas mas juntas; y menudas, y otras mas anchas,
hondas , y dividid is: ellas poílreras fon las mejores , y el tener
mas , 6 menos cantidad , efiá en el güilo , como queda dicho;
y también en tener los cañones mucha , ó poca munición . Lo
mas perfecto es, tener fiete, y nueve rayas, fiendo los caño-
nes de iiete halla once adarmes; eílo es fuficiente para matar la
caza con bala: en fiendo de mas munición , le pueden echar
mas rayas , que en eílo no ay regla fixa : pero hala de aver en
íáberlos cargar, que en eílo coníiíle tirar ellos arcabuzes mas
que los lifos, que el fiiego halla mas refiílencia en elle cañón,
porque te ceba en las bucltas de las rayas, y como halla im-
pedimento en el palio por donde el (ha de caminar • multipli-
ca fu fuerza. Para lo qual te ha de advertir, que en el apre-
mio del cargarle confiíte fu mayor fortaleza : hanfele dehazer
unos tacos de fieltro cortados con un laca bocado , que venga
muy ajuílado a la boca del cañón : hanlos de brear con pez
Griega, cera, ytebo. Ello todo derretido , echar dentro los
tacos , y defpucs que aya tomado cite betún , fe han de po-
ner

¥

Digitized by Google

Por Alonfo Martínez de Efpinar . 4 1

ner a enfriar , con que quedan muy duros , y jugofos ; fon
importanuffimos para los arcabuzes rayados , P° r q ue con e J'
Kfe facilita el entrar las balas , que ellas aífim.fmo han de
venir muy juilas al canon , que a golpes de la vaqueta las
han de llevar a lo profundo de el ¿ y entrando de eíla mane-
ra es fuetea a dos tiros no poderlas meter, por la fuciedad
que dexa la polvola, y no ay otro remedio , que lavarle ,
y para que no fea neceflario , y que fe puedan tirar halla
uní docena de balas, fe echan ellos tacos ; los quales loque
enfuzió la pólvora llevan ellos abaxo,y dexan el canon lim-
pio, y jugofo del betún, y aflimifmo entrando tan apremia-
do, ayuda a tapar la refpiracion de el , que es en lo que con-
fifte tirar mas , ó menos , que aquello hazc , que ci fuego
ufe mas de fu fortaleza .

CAPITULO XIII.

De las caufas que ay para que rebienten
los arcabuzes .

L A Primera es , eílar mal caldeados , que por poco cono^
cimiento del Macflro.no pufo el hierro en la fazonque
avia de ellar para que fe unieffe é incorporare uno con otro;
y aíTi no quedó mas que pegado, y vino a ellar felfa la obra
por la mala fezon de fuego ; y eíla es la mayor falta , que
puede tener el cañón, y el origen de las culebrillas , que que-
dan dichas . Lo fegundo , por mal limados , y mal repartido
el hierro , dexandole mucho en unas partes , y en otras tan
poco , que aun no tiene lo neceflario ; y juntafe contra eíla
pane flaca del cañón la demafia de hierro de la parte con-
traria, y la fuerza del fuego, que entrambas fe ayudan con-
tra lo menos fuerte , y eíla es la caufa porque rebienta ; lo
qual no hiziera , fi tuviera bien repartido el hierro , y eftu-
viera parejo por todas partes , que en hallando igual refillen-
cia , paliará el fuego fin hazerle daño .

Aflimifmo rebienta por mal cargado , por echarle mas

F pol-

Digitized by Google

4 2 Lib.I. Arte de Ballejleria .

pólvora , y munición de lo que el puede llevar , que efto tie-
ne fu peí?) y medida . Quando la pólvora es poca , y le echan
mucho plomo encima, no lo puede arrancar fu fuerza, y el
aire, y fuego que en el cañón fe enciende , fc ha de confu-
mir fuera de el , para que quede libre’: y quando le es fuerga
a ver de hazer hombros para echar la carga adelante , íi halla
flaqueza en alguna parte de el-, por alli rebienta : y fi tiene mu-
cha pólvora mas que la que puede íiifrir la ftterga del ca-
non , no es mucho íé rebiente . También rebentará el arca-
buz , aunque no le -echen mas carga de la que el puede lle-
var , fi eíta no fe la ponen en fu lugar , que ha de 1er en lo
profundo del cañón $ el qual fe ha de cargar de ella manera .

La pólvora primero , y luogo un taco , que fe afílente en
cima de ella, luego la bala , o munición , que llegue a fen-
tar encima de ella , luego la bala , 6 munición , que llegue
a íentar encima del mifmo taco, y eñrarle otro encima para
que no fe pueda mover nada de la carga , fino que todo eílé
junto , fin que entre uno , y otro pueda aver aire , que en
aviendole tiene peligro de rebencaríe , cargando el cañón con
pólvora , y echándole luogo bala encima de la pólvora , fin
averie echado taco , aunque la bala no llegue a eftar fentada
encima de la pólvora , no es contingente rebentar el cañón ,■
por que como no tiene taco debaxo, que tapa la refpiradon
del fuego , de manera , que al dar el en erla le aga fe deten-
ga , arrancará la bala , y pallará fin hazerle daño . Y hemos
de conceder a efee fuego , que halla alguna reípiracion ; por-
que aunque fea verdad, que entró la bala tan apretada , que
no pudo llegar a lo pofírero del cañón , donde fe avia de
juntar con la pólvora , no ha de íér ella , y cañón tan pa-
rejos en lo redondo, que totalmente dexen de tener alguna
cavidad por donde aquel aire, y fuego pafl’e,que aunque fea
muy poco , lo baila para que fin detención figa fu camino : y
quando ello no pueda íér , que lo juzgo por impofllble , co-
mo el fuego en íi no tiene cuerpo para hazer golpe en la ba-
la , con fu mucha fuerga la arranca fin que peligre el cañón:
y aunque tengo experiencia de eílo , por averio viílo muchas
vezes eri muy buenos coñones , no aconíejo al que le lücedier

re

Digitized by Google

Digitized by Google

Por Alonfio Martínez de Efpínar. 4 3

re lo dicho, le difpare defde fu# bracos , que es ponerfe a

mUCl Cargandó el cañón con dos balas, cites han de eílar jun-
tas que en no llegando la una a la otra, es fuerza a ver ai-
re en medio, y es muy cierto rebentar el cañón por donde la
eme eíli debaxo dá en la otra . Aflimifmo rebentara qual-
quiera parte de el , por lo bueco con barro , ó metiéndole de
baxo de el agua , todo lo que eflu viere dentro de ella lera
cierto abrirfe ; porque allí con mas fegui ¡dad conocemos no
puede aver refpiracion , que fi alguna vez fuccede en ellos
cafos no rebentarfe, es por que la halla en los tacos, ó balas,
que ellas eilan mal redondas , y ellos atacados floxamente ¿
mas en el agua es cola fin remedio .

CAPITULO XIV.

De los oficiales , que en Efipaha ,y Almanta han
labrado los mejores cañones , y fon co~
nocidos por f ís marcas .

L Os primeros cañones , que fe conocieron por buenos en
Efpaña , fueron de Alemania e los Oficiales que le» hizic-,
ron irán aquí feñalado6 por íus marcas •

Uno pufo dos caberas .

' Otro, una jarra. _

Otro, una jarra, y pina.

Otro , una tenaza .

Otro, unas llamas.

Otro , un nayajón .

Y todos han fido de opinión . En Italia antiguamente la*
bró un Oficial, que fe llamó Lazari cominaz; hizo muy bue-
nos cañones : con fama del defpacho que tuvieron , han labra-
do otros muchos, y han hecho, y hazen muy malos cañonea
y le ponen fu nombre de la Lazari Cominaz , como lo hizo
el legitimo ; y de efloB contrahechos han rebentado muchiífimt»,
y futedido grandes defgracias . «

F a Los

44 Lib.l. Arte di Baile jleria .

LosMaeflros que ha ávido en Eípaña de major opinión:
En Madrid labró Maertro Simón el viejo, y MaeíTe Pedro
fu hermano, grandiífimo6 oficiales de cañones , y llaves de
rueda . Fueron traídos por el Señor Emperador Carlos Quin-
to de Alemania , por lo mejor que halló allá y firvieron a £•
íimiímo a los Señores Reyes Don Felipe II. y III. Pulieron
entrambos por marcas unas hozes , Maefie Pedro tres , y Mae-
flre Simón dos , por diferenciar . Tuvo Maeílre Simón qua-
tro hijos , todos de fu oficio . Los dos han férvido a fus Ma-
gertades Felipe Tercero , y Quarto . Felipe Marcuarte el ma-
yor, y Simón Marcuarte el tercero, que oy vive, y es Mae -
(tro de arcabuzes del Rey nueítro Señor. Han puerto por mar-
cas las mifmas hozes que fu padre : cada uno en un eícudo ,
y cifra de fu nombre, y a cada lado una hoz . Felipe labró
muy buenos cañones , y llaves de rueda . Simón ha hecho lo
otro , y mas las llaves de patilla , que oy fe ufan , de que
es el mayor oficial, que fe ha conocido , y el que mejor aire
y garuó ha dado a todas las pieqas que haze ae fu mano ,
como cuchillos de monte , cuchillas de Archeros , alabardas,
y otras cofas: y es el que mejor ha conocido el temple del
azero para hazer las dichas armas . Pedro Marcuarte , herma-
no de los dichos, ha fido y es muy grande oficial .

luán Salado labró en diferentes partes , murió en Sala-
manca ; fue de los mejores oficiales de fu tiempo ; fue gene-
ral en hazer arcabuzes, llaves de rueda, y otras muchas her-
ramientas . Rayó, barrenó, y enderezó con todo primor ; pu-
fo un letrero de íii nombre, y por marca, uncavallo. Succe-
diole luán Sánchez de Mirueña fu difcipulo , y yerno , de
quien tengo tratado ¡ pufo por marca un león , y fu nombre
con letras de abecedario . Al dicho fuccedio Gafpar Fernandez
fu yerno, y dicipulo ; truxole el Señor Infante Don Fernan-
do , que eitá en gloria , de Salamanca ; es ttn general en to-
do como fu fuegro, y fus cañones tienen oy mayor ertimacion
en Efpaña , y fuera de ella , que todos quantcs halla íü tiem-
po fe han labrado : y con toda verdad digo , ha excedido a
todos con conocidas ventajas .

En Sevilla labró Pedio Muñoz , que llamaron el Tolc :

• ' " “ _ daño

"Digitized by Google

Por Alonfo Martínez de E/pinar. 45

daño; puíofu nombre con letras en el cañón. luán de Me to-
la pufo fu nombre en una marca . Leguizamo labro en Sevil-
la ; pufo fu nombre en una marca , y dos javalies en otra ,
Francifco Hernández labró, en Cordova , y pufo fu nombre
en el cañón . Andrés Herraez labró en Cuenca , fue grande
oficial , y general en todo genero de armas , arcabuzes , efpa-
das , y otras herramientas de corte ; pufo por marca una Agui-
la , y fu nombre con letras MaeíTe Chriftoval de Riela labro
en Aragón, pufo por marca una X. Pedro Palacios labró en
Soria, pulo por marcas dos PP. Otros muy grandes Oficia-
les ay oy en ella Corte , y otras partes , que merecen mucha
eftimacion , que por no canfar al ledor , no los pongo aquí ,
porque ellos daran tdlimonio de lo dicho , en fus obras ■

. 4 ,

CAPITULO XV.

• ... . - •

De los materiales necesarios para hazer
pólvora , y en particular , como
fe refina el falitre.

L As calidades que ha de tener la buena pólvora fon tresj
fuerte , prefta , y limpia : los materiales de que fo haze
fon tres , falitre , adufre , y carbón , fin que lleve otra cofa
mas que agua , para que elle* materiales fe incorporen , y
ella fe pueda machacar finque fe le vaya el polvo: con efias
tres cofas dichas fe haze eftremadiífima pólvora , echándole
los pelos de cada material de ellos en la conformidad que
aquí fe declarará , y ellando los materiales bien refinados .
Aora trataremos como fe ha de refinar el falitre , que es el
principal material.

El falitre fe foca de la tierra , ella la ponen en unos me-
dios tinajones , y la echan agua encima , y lo que deílila ella
agua lo cuezcn , y delpues de frió fe quaja , a ello llaman fá-
litre fencillo ; no fe puede hazer pólvora fina de ello , porque
como no cita limpio , fino con toda la vafeofidad de la tier-
ra,

Digitized by Google

4 6 Lib. I. Arte de Ballejleria .

ra , fe perderá todo lo que fe hiziere de el , ha fe de bolvera
refinar , y fe ha de hazer de eíla manera: Tomar la cantidad
que quiíiere refinar de falitre fencillo , que es el que queda
dicho , y echarlo en una caldera de agua , que fea la mas del-
gada) y dulce, que fe halle; eíla agua ha de cubrir el falitre
quatro dedos , y luego fe ha de poner al fuego , que no fea
muy violento, fino manió, y piejo, y en empegando a her-
bir , y citando derretido el falitre , le han de ir efpumando ,
y. quitando la vafeofidad que iale encima , con un cucharon
nuevo, que no aya llegado a cofa de grifa, y defpues de bien
quitada , echarle un poco de vinagre , a cantidad de quatro
arrobas de falitre , una onga de vinagre , y menos , como
fuere la cantidad , y fe ha de menear eílo con el cucharon ,
para que buelva a hazer efpuma ; la qual fe le ha de ir qui-
tando con un cedazillo nuevo de íbda . Eíla diligencia fe ha
de hazer tres vezes ; con lo qual fe pondrá itiuy claro : lue-
go que llegue a eíle filado . facarlo de la lumbre , y dexar-
lo hafla que eíl¿ frió , y entonces mudarlo a otra bafija , y
dexorlo que ib cuaje, que íbrá en veinte y quatro horas , íi
el tiempo es caliente , y fi frió , menos . Deípues de cuajado
ib faca de allí, y fe buclve a hazer eíla miírna diligencia coi»
las circunílancias que la primera vez , advirtiendo , que fe le
de fiempre el fuego igual , como queda dicho ¿ Con lo qual
queda el falitre bien refinado x íi d es de buena calidad : y
para faber fi le baila , ó ha menefler otro refino , ( que ay
algunos tan malos , que neceífitan de tercera deligencia )
hafe de facar del agua defpues de cuajado , y ponerlo don-
de íe enjugue en una diera limpia , o en otra parte a elle
modo.

Eílando enjuto fe ha de provar , pra ver fi eftá bien re-
finado ; echando un poco en una tabla limpia , ó teja , y po-
niéndole una aícua , el que mas a priefíá íe enciende , y echa
la llama mas alta, y mas azul, y le quema fin echar chifpas,
y fe confume mas , fin dexar graía en la teja , o prtc donde
fe quema, es el que eflá perfectamente lefinado ; quando fe
tarda en encender , y encend.do es la llama baxa , y morada,
y chilpea , y dexa gruía donde fe quema , fin acabarte de

con;

Digitized by Gooj^k-

Por Alonfo Martínez de Efpinar. 47

confumir , elle ha menefter bolverfe a refinar.

Para hazer pólvora finiffima , que efta íale de la flor de
el falitre , y de todas las aguas que el dexa , fe buelve a ha-
zer otro, Solviéndolas a cozer mas ; elle lera mas baxo ref-
peto de averfe facado la flor , y aflí no tiene la fuerza , y
viveza que el primero ; hazefe de el pólvora común , y para
cohetes . En los poftreros refinos de el falitre , quando eftá
hirbiendo , para que fe aclare , y fe le vayan abajo los po-¡
los que tuviere , fe le han de echar dentro unos polvos de pie-
dra lumbre , efto fe ha de hazer tres vezes , y andarle me-
neando con el cucharon, fi fe juntare encima algún polo, qui*
tarféle ; y fi pareciere fe mengua mucho , añadirle agua de la
arriba dicha, muy dulce, y limpia .

Para íáber deípues de hechas eftas diligencias , fi eftá -en
punto para quitarlo de la lumbre , mirar quando eftá mas
claro, y haze en med.o unas campanillas , etonces echar en
un cuchillo una gota , fi fe corre , no ha llegado a eftar en
punto; fi fe detiene y quaja , lo eftá; quitarlo de la lumbre,
y dexarlo elar dos dias: quajado el falitre, fe le han de quii
tat los polos de los fuelos , rayendo con un cuchillo , de mai
ñera , que todo el quede tan limpio , y blanco como la nie-
ve . Efto fe ha de hazer deípues de bien enjuto .

El adufre de que fe ha de hazer la buena pólvora ha de
fer de lo que llaman de dorar ; y aunque fea de lo dicho , fe
ha de refinar para que quede mas purificado . Tómale una cagúe-
la vidriada nueva, echafe el agufre en ella, y a fuego maufo
fe ha de derretir, y luego menearlo muy bien, y efpumarlo,
facandole la vafeofidad que hiziere encima con una cuchara;
hecho efto,fácark> de la lumbre, y dexarlo elar, y raerle to-
dos los fuelos donde tuviere alguna maleza: y defjnies fe ha de
moler, y paliarlo por un cedazo muyefpefo, para que quede
muy acendrado.

El carbón que fe ha de mezclar con el falitre , y agufre,
el mejor es de agramizas, que ion las cañas del cañamo ; eller
bueno conliitc , en que fe haga con mucha limpieza , que no
tengan las cañas raizes , polvo , ni tierra : para hazeiie con
toda la que requiere, fe ha de tomar un medio tinajón , y me-
tido

48 Lib.I. Arte de Ballejleria .

tiiio dentro de la tierra halla ras con ras de ella , y tener pre-
venido con que taparle la boca de manera , que no tenga i efpi-
racion , y echan dentro las agramizas , y pegarlas fuego , pa-
ra que fe hagan carbón . Fuera de eílo , defpues de Tacadas de
allí , fe han de ir echando en un amero , y menearlas , que fi
tienen alguna caña por quemar, ó algún terrón, ó piedra , fe
fíente en lo hondo del amero , y fe le ha de quitar . Todo lo
dicho es necesario para hazer la pólvora muy fina ; que fuera
del ajuftamiento de los pelos que ha de llevar de cada co-
fa , es íu mayor excelencia la mucha limpieza de los mate-
riales.

CAPITULO xvr.

r

Como fe ha de hazer la buena pólvora .

E Chanfe para hazer pólvora diferentes cantidades de íáli-
tre , aqufre , y carbón : pero lo mas fácil , y de menos
trabajo para el polvorilla , es la pólvora que fe haze en ga-
chas . Halé de tomar un tinajón de agua dulce , y clara (co-
mo avernos dicho! y echarle dentro un poco de ceniza de fau-
ze, y rebolverla muy bien , y dexarla , que fe íbíllegue y re-
poíe, con lo qual quedará limpilfima: luego tomar el íálitre,
que fe quifiere convertir en pólvora , y pefarlo , y echarlo en
una caldera, y de ella agua Ja que huvierc meneíter para que
fe cubra, y no mas , y ponerlo al fuego' parejo, y manió, ha-
lla que el falitre eílé derretido , y convertido en aquella agua,
a elle tiempo quitarlo del fuego , y tener pefado el adufre , y
carbón , que ha de fer de cada cofa de ellas la quinta parte
de lo que peía el íálitre , y echarlo dentro de la caldera , yen-
dolo meneandocon un cucharon , hada que el falitre, adufre,
y', carbón elle muy bien incorporado uno con otro , de allí irlo
echando en el mortero ; ella pólvora es muy buena , y tiene
menos trabajo que las otras ; porque como eítá el íálitre derre-
tido , los demas materiales ion fáciles de moler .

La pólvora mas valiente de todas las que fe hazen , es la

que

Digitized by Google

Por Alonzo Martínez de Efpinar. 49

que fe labra en granp , fin que el ialitre buelva a llegar otra
vez a la lumbre , ya para h 3 ¿er las gachas dichas , 6 para
hazerle panes, ó harinillas, ni tofiarlo, que todo lo dicho fe
haze con el fuego , y calentando el Ialitre en unos peroles , y
defpues de bien refinado , es cierto, que tantas quantas vezes
le llegan al fuego, fiempre va perdiendo de la fortaleza que tie-
ne. Eflo hazen los polvoriftis para morigerar y domefticar efte
material para poderle labrar con menos trabajo ,* pero la pól-
vora en grano no llega otra vez a la lumbre . Toman el íali-
tre , y machacanle en un mortero , y luego le paflan por un
cedazo muy delgado de feda ; y lo mifmo fe haze con el adu-
fre . Los pefos de ella pólvora fon, a quince libras de falitre ; Ce
han de echar veinte y ocho on;as de adufre , y treinta onqas
de carbón de agramizas ; ello fe ha de moler dos dias enteros,
por lo crudo del ialitre, y quando fe vaya moliendo , con un
hifopillo fe ha de ir de quando en quando rociando , para que
ellos materiales fe unan, y no fo les pueda íálir el polvo con
los golpes de la maija ¡ porque fi los muelen en foco , el carbón,
que es el mas ligero , va faliendo , y queda la pólvora muy
pefada , porque le falta aquel material , y fi falieife otro pol-
vo de lo6 otros ingredientes , quedaría 6 fin fuerza , ó fin vi-
veza ; y aífi es neceflario que fe muda todo junto , y fo ha
de tener cuidado de echarles el agua para que fiempre eílen
incorporados . Ella es eftreinadilfima pólvora . Quando fe quie-
re hazer menos cantidad , a la mitad de quince libras , la mi-
tad de los materiales dichas i y en diminución fo puede ir qui-
tando halla hazer una libra.

Recetas para hazer pólvora por dife-
rentes pefos.

Primera .

Salitre, la. on^as y 3. adarmes. ¡

Aqufre, a. ontjas .

Carbón, a. orneas.

Segunda .

Salitre, 16. on$as y 4. adarmes.

G Aqu-

50 Lib. L Arte de EalleJIeria .

Aqufre , 3 . onqas .

Carbón, 3. orneas y 4. adarmes.

Tercera .

Salitre, 16. ongas.

Adufre, 3.on<jas menos dos adarmes.

Carbón, 3. onc¡as y 4. adarmes.

Quarta .

Salitre , I <?. onqas .

Adufre, 3. onqas menos a. adarmes.

Carbón , 3. on$as y a. adarmes .

Quinta .

Salitre, 16. onqas .

Adufre, 2. onqas .

Carbón , a. orinas .

Sexta ^ -

Salitre, 12. ongas.

Adufre, 3. on$as y a. adarmes.

Carbón , 2. oncas . ;

Ellas , y otras maneras ay de mezclar la pólvora , y de
todas fe puede hazer muy buena : pero el Polvorilla ha de
mezclar ellos materiales con conocimiento de lo que el falitre
ha meneíler , que es el material principal: porque fí de to-
dos los falitres quiere hazer pólvora por una mifma receta , es
fuerqa la yerre ¡ que fe le han de echar los otros materiales
ai falitre conforme conociere tiene la fuerza y viveza , que ay
linos de mucha fortaleza , y no tanta viveza ; y ay otros ,
que fon muy vivos , y menos fuertes , conforme a lo dicho
fe ha de governar • Al gue conoce tiene fortaleza , y Je falta
viveza , fe le ha de añadir adufre , para que le ayude a
encender apriefa , que ella es la primera excelencia de la buena
pólvora: fi tiene viveza , y no tanta fortaleza , fe le ha de
enmendar ella falta echándole mas falitre , y quitándole del adu-
fre . Al falitre que es muypefado, fe le ha de añadir carbón
para que le ayude a levantar: y al que fuere muy ligero, me-
nos de lo oidinaiio: que el aver tanta variedad en las recetas,
es por la que tienen los falitres .

La

Digitized by Gobgl

Por Alón f o AUrtinez de Efpinar. 5 1

La buena pólvora tiene íii proporción , como todas las
cofas i ni es bueno íéa demefiado fuerte , porque deícompone
al que tira , con el mucho movimento ; ni que íéa floxa , por-
que no mata bien ia caza : y la que dá mucha coz , no fe ha
de entender , que tiene mas fuerza , fino que es pefada , y le
falta ligereza , que le ayude a fu movimiento , que es loque
queda advertido, que no ayudaron al íalitre con lo que avia
menefter quando la mezclaron . La pólvora que da menos coz,
y mata bien la caza , eíTa tiene duplicada fuerza , porque echa
de fi la munición fin hazer movimiento azia atras » que es tan
valiente , que aquel pefo no le eftorua para que le arroje de
íi : y los que pienfan que dá el arcabuz mucha coz por la va-
lentía de la pólvora íálgan de ede engaño.

La pólvora ha de fer demanera , que confienta , que fe
tire con ella con fu pefb , y medida ¿ porque lo demas es ac-
cidental . Las pólvoras que íé queman muy a priefTa en el ar-
cabuz, y dan mucho trueno, y no mitin bien la caza , edan
faltas de la fuerqa del falitre; y el dar mucho trueno efiá en
que edan cargadas de carbón: la buena pólvora no ha de tro-
nar mucho, el ruido ha de fer muy breve, y que fe defapa-
rezca a priefta del oido , y tan fl-co como que íé quiebra un
palo : en dando gran trueno , y largo , tiene la falta dicha •
Los que fe valen de invenciones para hazer pólvora , no la
fáben hazer ; echanla para avivarla , y que parezca muy pre-
da , y fuerte, agua de cal, con que íé pone ella fácil de en-
cender , y a la vida muy pujante ; dura edo mientras haze
tiempo enjuto» y luego la mifma fortaleza del agua fe come
uno de los tres materiales que lleva , y viene a quedar como
al que de dos pies le falta uno , que no íé puede mover fin
muletas .

Otros le echan alcanfor, vino , $umo de caícaras de na-
ranjas, que todo es falío, que no ha de llevar otra cofa , que
los tres materiales de que le compone , y agua clara , como
edá dicho*

5 2 Ltb. I. Arte de Ballejleria.
CAPITULO XVII.

De la Nobleza , y propiedades del Cavallo ,
como i njlr amento de caza .

E S e! cavallo Efpañol nobiiifilmo entre todos los animales,'
provechofo de muchas maneras para el fervicio del hom-
bre ; y entre los brutos no íolo ay quien fe le aventaje , mas
no nene imitación: porque aunque ay otros, que ion de mu-
cho provecho , no Je igualan en el modo. El buey ayuda con
íu trabajo al hombre , mas con aquella peníion de fu tardo
movimiento . E! perro es fiel amigo , mas no de tanta utili-
dad y provecho . El elefante, v camello, fon fueites, y do.
c.les, mas no í.rven fino de llevar carga. La oveja, y demas
° n e muc h° provecho , y bien confiderado , masque

V r cT S IO * eI cava,, ° * « te animo vizar-

j ¡“2 J° Tt I í ianera » y te grande ornato para lama-
í bre ’ y 3 r T eíbma cnI «ocafirnes que feofre-

i r , Y S ran(iez * > es adornado de hermofa crin,

y poblada cola , con que muefira mas fu brío y lozanía : fon
fuertes para las armas ; ligeros para acometer ; piefios para
ret.rarfe; bravos para los enemigos; manfiffimos , V de linda
rienda para quien los maneja, y p ür ellas calidades mas a pro-

l« 0 pS, Vi Xei , f,C10 r n,,l ' tarCS ’ <7 ue ios «callos deNapo-
* hnd . es ’ F í anc,a > y Alemania: es tanta la bra-
veza de elle animal quando ella exercitado en la guerra, que
fi es detenido de! que va encima, lleva de malagana elle fu-
fnm.ento , y hiete con las manós la tierra , la boca llena de
,Cn °’ dand ° 3 entendcr fu fentímiento,

f no tírní^i de a y J,e fi ada ,a ccafion, nofo-

h enem,gOS, 1 n * el íünid <' de las trompas , fino
que ello le embravece, y alegra, relinchando con gran brio,
haba acometer al Eíquadron contralio ; y ti íe fíenle herido ,
no defina ya mientras puede echar el aliento, fin eípantarle los

?T’aLZr Íem0 ,?‘ hS , u rmas; Í,naimcn íe ion tan beli-
• 5 ^ os en fus pe fe bies en oyendo los initrumentos

de

Digitized by Google

P or Alonzo Martínez de Efpittar. 5 $

de guerra , fe embravecen , y mueílran ferozes : en algunas
partes ufan mucho caparlos , para tenerlos mas domeíticos ,
particularmente lo haze la gente de labranza para echarlos
al prado , y para que puedan arar con las yeguas , y aunque
pierden algo de fu brio , fon tan valientes , que no defcaecen
de fu fortaleza en el trabajo .

Las partes que ha de tener el cavallo para fer bueno . La
primera, fer cañizo Andaluz, que ay muchas cadas eftrange-
ras , que no fon como la dicha , que ella es la mejor que fe
conoce en el orbe . El cavallo ha de fer atrevido , y alegre ,
y no eípantadizo , defcargado de delante , la cabera , y orejas
pequeñas , los ojos grandes , las narizes abiertas , el cuello cor-
to , ancho , y corvado , la crin efpefa , y larga , el pecho an-
cho , y falido a fuera , la efpalda alta , y ancha , la anca re-
donda , y canalada , la cola muy delgada , y poblada de cer-
das , y por el aííiento hundida , las piernas cortas , y deícar-
nadas de la rodilla a baxo , las quartiilas cortas , los caicos
negros, redondos, y duros , y todo el cuerpo junto hermofo.
Ellas fon las feñales que yo alcanzo ha de tener el eavallo,
en quien también ay que confiderar los colores . Alguno tie-
nen por mejores los rucios rodados , los calíanos , morcillos,
y alazanes; y por peores, el melado , blanco, overo , y yayo
deslavado . Las buenas fonales en ellos fon ellas : El que tie-
ne el pie izquierdo blanco, y la mano derecha , Jos que tie-
nen entrambos pies blancos , los que tienen eflrella en la fren-
te , y beven con blanco , los morcillos , ellos fin fonal , fon
muy alabados . Al contrario , fon foñaladc* por malos los que
tienen el pie derecho folo blanco ; llamanlos Argeles; y fi tie-
nen la mano izquierda blanca , Argel tras travado ; ellos fon
comunmente aborrecidos , y defgraciados ; y allí los grandes
leñores huyen de fubir en ellos, porque en cavados de aquel-
las feñales hanfúcedido muchas defgracfas. A los cavados cu-
daños , que no tienen ninguna fonal blanca , llaman zainos;
fuelen for muy buenos , y valientes , aunque fe halla en ellos,
que tienen malos refabios, y de aqui le vino al hombre, que
trata con ota s con cautela, y falfodad, llamarle zaino . Es el
cavallo tan para todos , que aunque ay tantas cofas eferitas

de elle

54 Lib.I. Arte de Ballefteria.

de efle animal de hombres eminentes en fu enfeñanca : la afi-
ción que le tengo , y el aver feguido el campo con el tantos
años , me ha hecho fuerza , y dado atrevimiento a dezir lo
menos que de él fe puede , de tantas cofas que le pertenecen.

Las que ha de tener para feguir la caza , buen pallo , y
color cafiaño, morcillo, alagan, vayo , cerbuno eícuro: ellos
fon a los que mejor aguarda . Lo6 blancos , rucios , y overos,
fon mas léñ liados , y a quien conoce mas a prieíla , recelan-
dofe de ellos , y muchas vezes el Balleílero procura encubrir
los cavados a la caza , que importa para el intento , y ellos
por lu mala color no es fácil , que como íé diferencian tanto
de lo que es el monte , aunque fe quiere , no fe puede . A-
limifmo para elle exercicio ha de fer el ca vallo ligero , y de
buena boca para poder correr el campo ; en fiendo pefado y
torpe , no fe puede hazer en el buena diligencia : no ha de
fer rijiofó , ni reboltoíb entre otros , fi no manfo , porque le
ofrece foliarle en el campo, para que fe dexe coger , y para
fi fe ofreciere facar en el el javall , venado , ó gamo , que íé
mata en el monte , que lo fufra : no ha de le r efpuntaduo ,
ni temeroíb para pallar por donde quiere íii dueño: no fe ha
de echar en el rio con el : ha de eltar enfeñado a cabeíirear
como el buey , para entrar con el a tirar a la caza : ha de
aguardar el arcabuz , y que ande bien de la rienda .

C A P I T V L O XVIII.

Del Buey , como i n ¡Ir amento de caza .

D E los animales , que mas ayudan al hombre con fu tra-
bajo, es el buey, y de él tiene mucha vcilidadí porque
con el labra los campos , y conduce los baítimentos de unas
partes a otras , y alnmifmo todos los materiales para fabricas,
y todas las demas cofas necelfarias para el fervicio del horn-
bie, y le fuílenta con íii carne , y da con fu piel calgado con-
tra fo abraládo del Verano, y lo elado del Invierno, lin otras
muchas cofas , que de ella fe hazen , que firven al ufo huma-
no i y con fer animal tan grande , ninguno es de menos coita,

por-

Digitized by Google

Por Alotifo Martínez de Efpinar. SS

porque fe fuílenta con yerva verde en el Verano , y feca en
el Invierno , y con ello cítá ílempre para que le puedan fér-
vir de él, fin afloxar en el trabajo ; lo qual no Ce halla en los
otros animales de carga , que es necellario fufientarlos con ce
bada, y en faltándoles, no fe pueden fervir de ellos. Son ellos
de fu naturaleza poco agiles ; es fu movimiento muy pefado
y tardo; fon animales pacíficos unos con otros, alcanzan gran-
difíima fuerqa : capanlos de poca edad para reducirlos al tra-
bajo; domados, fe firven de ellos para elexercicio de la caza,
y otros : quando íbn enteros, y cerriles , Ion los mas bravos
animales del mundo , y en particular los que crian en ellas ri-
beras de Xarama, y Tajo , que la braveza de un toro de ella
tierra es mayor , que la de las demas fieras , y mano a mano
no ay ninguna que le ofenda , y en la determinación a todas
haze ventaja. Bailantes pruevas de efto hemos viíto en ellos
tiempos .

fcn la plaqa de la Priora quilo fii Mageílad ( Dios le guar-
de) ver otras fieras con un toro, echáronle un león muy gran-
de , y feroz , levantóle en alto en los cuernos , v maltratóle
muy mal. Lo miíino hizo con un tigre, y un olio, que a to-
dos los arrojó de li con mucha facilidad , fiendo íiempre el que
los acometió . Echáronle una tortuga de madera , que cabían
en ella íiete , ó ocho hombres , y lá movían con unas ruedas,
y en viéndola andar arremetió a ella una , y muchas vezes,
dándole muchos calquetazos . Finalmente le ibltaron un ca-
mello , y le embiílio dos vezes , y dio dos heridas , que le
mató . Eito mifmo hemos viíto que han hecho otros toros en
la leonera del Buen retiro , y fie ve cada dia lo que los to-
ros hazen en las plazas donde los corren, que hemos villo le-
vantar un cavallo , y un hombre encima , y arrojarlo de fi con
tanta facilidad, que admira a los que Joven: pero domeílica-
da efta ferocidad , es del provecho que queda dicho . Del mo-
do con que le caza con elle animal, le dirá en el capitulo ul-
timo dd libro tercero .

CA-

Digitized by Google

j6 Lib.L Arte de Ballejlerta .
CAPITULO XIX.

De los injlrumentos de telas , y redes , que
tiene fu Magejlad en fu Real Aionte-
\ ria , y otras redes , con que fe
cogen aves y caza menor .

E Ntre otros inftrumentos , que ay de caza , tiene fu Mige-
ftad unas telas con que fe cercan los montes , y la caza

3 ue fe coge dentro no puede falir , por fer ellas dem ts de efta-
o y medio de alto, demanera, que ningún animal las puede
faltar , y con dificultad romper , porque Ion de muy fuerte
cañamo torcido i cercarafie con ellas una legua en redondo :
cogen dentro todo genero de caza , javalies , venados , gamos
lobos , zorras , y otros animales . Elle inftrumento no le pue-
de tener en Efpafia fino el Rey N. Señor , por fer de mucha
cofia , y trabajo para cazar con el Truxo ellas telas a Efpaña
de Alemania el Emperador Carlos V. de glorióla memoria ¿
porque allí las han ufado algunos Principes íbberanos: fon de
efta forma: por ¡las orillas alta, y baxa, eftan guarnecidas de
unos cordeles de cañamo muy fuertes , y a trecho de vara y
media les van dexando unas lazadas del mifmo cordel dequa-
tro, 6 leis dedos de largo, para que por qualquiera parte que
fe quieran poner caigan fiempre al derecho , y aífi no tienen
haz, ni enves: es cada tela de largo de treinta y feis a qua-
renta paflos , poco mas , o menos : en la una parte del rema-
te de la tela ay unos botones de palo largos ; y en la otra
otros tantos ojales con que la enclavijan unas con otras , y
para levantarlas en alto tienen unas langas de pino , y en ca-
da cabera de lan<¿a una argolla de hierro , que la guarnece ; la
qual tiene a un lado un garavato , que afe en las lacadas de
la cuerda , y para levantar la tela , y que fe tenga fixa en el
aire, en una mifma lacada ponen dos langas, una por la par-
te de adentro, y otra por la de afuera, que afen los garava-
tos de ellas en una , como efta dicho . Los cuentos defias lan-

Digitized by Google

P or Alomo Aiartinez de Efpi tiar. $ 7

$a5 eílan puntiagudos , para que fe hinquen y aígan en la tier-
ra, con ioqual eílan fixas, y te tienen en lo alto , y donde ay
arboles la entremeten entre uno, y otro, y las atan a ellos,
para que íi viniere aire recio , no las levante , que lo haze
con mucha facilidad , arrancando los arboles , y carros a que
eílan atadas , como íi fueran de pluma : y aun íé haze mas
prevención , que por la parte que ellas affientan en la tierra ,
que es mas de media vara , las cubren de cantidad de ella ;
y en las fbitijas de la cuenda hincan unos clavos muy fuer-
tes , que eílan hechos para aquel efe¿lo . Todo lo qual fe haze
para poderlas tener teguras > y muchas vezes lo dicho no ba-
ila . Quando fu Mageílad quiere hazer alguna montería con
ellas , lo dize al Montero mayor, que oy lo es el Señor Mar-
ques del Carpió, y el da la orden a fu Sotamontero; el qual
manda al Alguazil de las telas avife a los monteros , que en
todos fon treinta y feis; quatro de aca vallo , quatro de trail-
la, y veinte y ocho de ventores, y lebreles. El Alguazil que
tiene ellas telas a fu cargo, le tiene de maerir carros en que
íé lleven , que Ion meneíler veinte y uno . Aílimifino cuida
de alojar a los Monteros , y tenerles provifion para íu fu-
ílento ,

Tiene aíHmifmo la Montería un Capellán , que les dize
MiíTa, y Riera de las telas tiene redes en que fe cogen java-
lies , lobos , y zorras , fon de un cordel muy fuerte , como
es neceflano, para que fujeten animales, que tanta fuerza tie-
nen : ufante otras redes para venados, / gamos, fon mas al-
tas y de mayores mallas ; unas , y otras te arman en eílacas
hincadas en la tierra. Ay otros muchos modos de redes, aun-
que 110 los tiene ia montería , pondremos aqui fus nombres ,
y de otros inflrumentos.

5 3 Lib. /. Arte de Baile Jleria .

CAPITULO XX.

De las redes , y otros inftrumentos , que
comunmente fe ufan para todo
genero de caza.

A Y Redes para conejos , que dizen de budo : ponenlaá en
unos palos, que llaman tientos, ion de una vara de al-
to, y de giueíló de un dedo; eflan guarnecidos por lo baxo
de una punta de hierro muy aguda, porque íi la tierra eílu-
viere dura, íé puedan hincar en ella, y tener en pie la redi
cazníé con ella de dia , y de noche , y con la poca luz mu-
cho mejor , porque tiene menos villa la caza para recelarle ,
y entonces ella fuera de fus viveras , que ha falido a campear,
y buícar fu fuílento. En ellas redes fe matan grandísimas can-
tidades de conejos . Ay otras dos redes para ella caza ¿ una ,
que fe liama capillo , es de una vara en quadro , ponenla a la
boca de la vivera , y tienen dentro de ella el vron , y como
el los períigue allá dentro , filen huyendo de el , y queda preío
en la red .

Lo mifmo haze quando viene huyendo de los perros a
tneterfe en la vivera .

Ay otra red , que fe llama albanega , es de vara y me-
dia de largo , armaíé con dos tientos, ponenla de dia , y de
noche en las verédas de las liebres , y fueltan perros , para que
por el ralbo lasbulquen, y ligan , y ellas huyendo de los per-
ros dan en la red , y lo miímo los conejos : todas ellas redes
de los conejos , y liebres fon de pequeñas mallas , y del bra-
mante mas delgado que fe halla .

Otras redes ay de diferentes maneras , con que fe cazan
la? aves en los cevaderos, en dormidas en la tierra, y en los
arboles de noche ,

Lo mas que fe matan en eflap redes fon filones , y gan-
gas , ellorninos , tordos , palomas , y tórtolas , y para perdizes
ay otras redes de diferentes maneras : una red, que íé llama

bui;

Digitized b? Google

Por Alonfo Martínez de Efpinar . 59

buitrón ; y otra , que ib caza con luz de noche , que dizen
calderuela: otra, que fe llama tiraza , que la echan encima del
perro de mueítra quando tiene paradas lasperdizes, 6 codor-
nices : otra , que fe llama traíinallo , para las codornizes (olas:
otra red ay, que fedize del aire, que es para las aves de mas
alto buelo, que la arman en alto de unos arboles a otros , y
andan ojeando las aves , y quando van a paflar dan en la red,
y quedan en ella, por que es de tres mallas.

Ay otros armadijos fuera de redes , con que fe mata mu-
cha caza ¿ lazos para conejos , y liebres ; perchas para perdizes
con el perdigón manfo , y para alares en las cerros : ay lan-
chas para perdizes; orzuelos , y alzapiés para ellas aves, yba-,
lleflillas para calandrias , y ruiíeñores; oncejeras para otros pa-j
jariilos , que andan en los fotos , y riberas . Otros muchos ar-
madijos pudiera poner aquí , que por no canfár , los dexo , y
porque ellas cazas no fon tanto de m' 1 profeffion ¡ y aíC hablo
de ellas con poco güilo .

CAPITULO XXI.

De el amor y fidelidad , que el perro tiene
con el ombre , por infir amento de caza.

E L Perro nace , y fe cria en cafa para guarda de ella , y
fervir al hombre en diferentes miniílerios; el amor y fi-
delidad deíle animal para con fu dueño , es conocido de
todos, y no ferá neceflario hulear exemplos para provarlo ,
aunque pudiera traer muchos, valiéndome de algunos Auto-
res , folo traeré uno , tan verdadero , como notorio , fucedido
en nueílro tiempo en Toledo Metrópoli de Efpaña.Tuvo un
hombre un perro tan fiel amigo, que aun deipues de muerto
jamas quifo defámparar fu cuerpo , antes figuiendole halla la
fépultura , fe eítuvofobre ella fíete años en el cementerio
donde le enterraron ; dando grandes mueílras de fu fe nt ¡mien-
to , y allí afiiflia noche, y dia . De muchos fue notado el
amor y conítapcia de eñe animal, y admirados, le lievavan

Ha de

6 o Lib.I. Arte de Ballefteria .

de. comer, para que no perecieíle de hambre, ni (é acaba fie
a pricílá aquel exemplo de fidelidad, afrenta de ingratitud ,
con que muchos pagan buenas obras ; defdichas de las aten-
ciones de lo racional , en que nos hallamos vencidos de un
bruto .

No fon los perros animales de mucha vida , es la mas
larga, doze, 6 catorce años: ay muchas diferencias de per-
ros en una mifma efpecie , y fe diferencian no folo en el co-
lor, y proporción del cuerpo , fino en el oficio a que natu-
ralmente les inclina fu raza . En cada Provincia hazen los
perros a diferentes coff umbres en los modos de caza , confor-
me el cuerpo , y calidad que ellos tienen . Los mayores per-
ros fon los lebreles , cebanlos en venados , javalies , y oíTos :
la hechura del cuerpo del lebrel ha de ítr muy delgado , gran-
des ojos , la cabera larga , cenceño , y de mucha ligereza .
El talle del alano ha de ítr mucho mas cargado , que el le-
brel , el hozico romo , la frente ancha , y levantada , los ojos
hundidos, y fangiientos , el mirar efpantofo , el cuello corto,
y ancho : fon ellos de tan grande fortaleza , que rinden un
animal tan valiente , y feroz , como es un toro , y de tanto
mayor cuerpo que el , y a efte pefo otro qualquier animal ;
los dogos tienen eítas mifmas fonales , fino que fon mas cor-
tos y membrudos , tienen la cola mas corta , y con mas pelo.

Ay otros perros , que llamamos mallines , que fon tan
'grandes de cuerpo como los dichos; crianlos para guarda del
ganado, tienen gran cuello, y fuertes pechos de medio cuer-
po atras; fon cenceños , tienen mucha fiierqa y ligereza , fon
muy valientes, pues en los deliertos montes figuen los lobos,
defendiendo no lleguen al ganado , y mano a mano pelean
con ellos, y lo matan, en que fo conoce fu mucha valentía,
pues rinden tan fieros animales , y para eíle efecto fon de
grandiííima utilidad y provecho a los ganaderos , que lí no
fuera por ellos, no fe pudiera coníervar el ganado.

Ay otros perros no tan grandes, ni tan membrudos , 11a-
manfo galgos ; matan eílos las liebres en la carrera , que fon
tan ligeros, que las alcancan; y cebade» en gamos, y vena-
dos, hazen lo mifmo; los que f. crian en Eí paña fon aven-

ta-

Digítized by Google

P or AJonfo Martínez de Efpinar. 6 1

tajados en ligereza a quantos oy íé conocen . La hechura que
ha de tener el buen galgo , la cabera pequeña ; y las orejas
muy delgadas , el cuerpo , cuello , y hozico largo , los ojos
grandes, el pecho ancho , y rebullo, los lomos grandes , y
carnudos , las coftillas algo travefadas , y que vayan en dimi-
nución al vientre , las piernas delgadas , y altas , los mufcu-
los redondos, y duros, la cola larga; y delgada. Ay otros,
que llaman conejeros, fon muy ligeros, aunque no tanto co-
mo los galgos: tienen el hozico agudo , y la cabera ancha,
las orejas como lobo derechas arriba , la cola muy enrolcada ,
y poblada de pelo por lo baxo ; fin ello , muy mañofos , y
fútiles , y de grandiflimo raftro : matan los conejos en los mas
efpefos jarales, cofa que parece i mpoífible ; y cazan affimifmo
de noche las liebres , lo que no hazen ios galgos , porque
no fon de tanto viento; y raítro como ellos, ni fufren tan-
to el trabajo .

Ay otros , que llaman fabuefos , y de ellas dos cadas ,
tinos de menos agilidad , que otros , porque fon mucho mas
pefados : a ellos llamamos Navarros , o Francefes , porque la
calta es de Francia, como la de los Frifones : tienen la ca-
bera grande, el hozico romo; las orejas muy largas , y an-
chas, la boca ralbada, los dientes muy recios, y agudos, las
piernas cortas , el cuerpo ancho , y todos ellos muy pelados i
fon de fu naturaleza mal fofridos j y vozingleros, aunque de
mucho viento y raftro ; no los ufamos en Eípaña , porque
no fon a propofito para nueftro modo de caza : en Francia
fc mata la caza a fuer$a , y fon para ello ellos perros muy
a propofito : aqui , que fe mata con todo fecreto , es necefla-
rio fean los fabuefos muy fufridos, y que aunque vean lares
junto a fi,no ladren; ni fe muevan fin licencia de fu dueño:
los fabuefos de Eípaña fon mas ligeros , que los que arriba
diximos , para que anden mas íecretos en el monte ; les cor-
tamos las orejas , y la cola , porque en los tiempos lluviofos
no hagan ruido con ellas quando fe facuden el agua , que loe
perros que las tienen fe oye el ruido que hazen de muy le-
xos : fon eftos perros muy porfiados en el feguimien-o de la
caza , y para mucho mas trabajo , tienen lindo viento , y fon

muy

6 2 Ubi Arte de BaJleJleria .

muy grandes mordedores ; y como !a tierra de Efpaña es mu-
cho mas agria que de ia Francia , fino fueran tan ligeros , no
pudiéramos cazar con ellos.

Ay otros perros , que llamamos de mueílra , que bufcan ,
y paran las perdizes; fon muy doblados, y de mucha forta-
leza y agilidad . Ay otros , que llamamos de agua , entran
en ella , y íácan lar aves , que les matan , ion muy fuertes
al modo de los fabueíos Navarros, tienen el pelo creípo , lar-
go , y vedejudo , y las oreja muy anchas . Ay otros entre
mallines, y podencos, que llamamos de alimañas; fon de mu-
cho provecho a fus dueños en los montes, y lotos donde fe
crian conejos; porque de dia, y noche , en ellos no dexan
gato montes zorra , turón , y patialbillo , y otras fabandijas ,
que hazen daño en la caza , que eítos perros no la maten » que
no corren , ni ladran a otra cola , que ellos animales , que ion
enemigos de ella ; y quando no la puedan aver a las manos ,
ladran , y eníeñan al dueño adonde eílan encerrados ; y deíla
manera las halla , y mata . Ay otros perros , que llaman de
encarbo, y ageo, con que le matan las perdizes : los unos de
elle» las afleguran andandofe a la redonda de ellas , para que
no íé levanten: ellos ion los de ageo. Los de encarbo las hu-
lean como los perros mueílra , y en hallándolas , las perfiguen
halla que la levantan . Ellos modos de caza íé dirán adelan-
te en el capitulo que les tocare . Ay otros perrillos , que 11a-
' man zorreros, ellos muy pequeños, y increfpadillos , tienen
las orejas muy grandes , la cola muy enrofeada encima de el
lomo , ion algo vedejudillos , perfiguen las zorras , y gatos
montefes , y los tejones, y turones; ion muy valientes , gran-
des mordedores, entran en las cuevas de ellos animales , y
allí los ladran , y muerden , halla que los matan , ó hazen
falir fuera , y cebados ellos en javalies , los perfiguen , y ra-
ílrcan como los fabuelbs.

CA-;

Digitized by Google

Por Alonfo Martínez de Efpinar. 6 3

CAPITULO XXII.

De que edad fe han de empegaran enfeñar
los perros en la caza , che han de
feguir , fegun fu rafa .

H An fe de empegar a enfeñar los perros nuevos quando
ellos tienen fuerza para fufrir el trabajo , y aíTimifrno
el caftigo j que es quando las perras tienen ocho mefés » y los
perros un año > a efte tiempo ya eftan capazes para aprender
lo que les enfañan ; y fi los quieren cebar antes , no llevan
bien lo uno, ni lo otro; porque el trabajo, íiendo muy nue-
vos, los canfa: y el cadigo los atemoriza , y_ hada que lleguen
a tener la edad dicha (blo íé les ha de enfeñar a eftar atados,
y ha de fer con cadena , porque fi quifieren roer la atadura,
no puedan, ni lleguen a tener tan mala codumbre; ertofeha
de mirar mucho , en particular para los que huvieren de fer
de trailla , que en ello viene a fer eda muy gran falta ¡ por-
que fe ofrece muchas vezcs averíos de dexar el Ballcílero ata-
dos en el monte íblos, y d royeflén la trailla, no feria de pro-
vecho lo que el hombre ha trabajado •

El mayor yugo que les pueden echar para enfeñarlos , es
el trabajo , efte ha de fer muy continuo mientras fe ceban ,
atraillando la caza, y procurando matarfela, y tal vez quan-
do va en fu feguimiento, llegar con el hada levantarla, pa-
ra que con el fentimiento de ella, y el radro mas freíco, to-
me mas codicia de feguirla ¡ cebándolos de eda manera , iin
dexarlos deícanfar, fe enfeñan a atraillar: edo fe de ve hazer
particularmente con los que fon moy fogofos , para que el
canfancio , y trabajo los dome : que en llegando a edado ,
que no les ciega la fobervia , en poco tiempo aprenden lo
que les enfeñan j y en dejándolos holgar el tiempo que fe
ceban , lo que han podido aprender en feis dias , y por eda
razón fe les han de continuar en la enfeñanga , hada que
tengan conocimiento de lo que quiere fu dueño que ha-
gan i con lo qual , y morder las relés , y cebarfe en fu coi

ragon

¿4 Lib.I. Arte di Ballefieria .

raqon y fangre , toman amor a aquel exercicio , y le apren-
den con facilidad .

Fuera de efto ha de advertir el Belle fiero , que para que
el fabueío de trailla tome mas brevemente lo que le eníefia ,
le ha de dar el caíligo como el perro tuviere el natural : fi es
íobervio , caftigandole lo que huviere menefler para reducirle,
que unos fon mas dóciles , que otros , y hafeles de dar aten-
tadamente , para que fe configa lo que fe pretende : y aífi mas
vale darfele de muchas vezes , que atemorizarle de una . Lo
mas que ay que advertir, raque fe le dé a fu tiempo quando
ayando hecho porque ; que por no mirar mucho en efto , no
conocen ellos la dodrina , y hazen mil difparatra . Al que tie-
ne poca codicia, y es tibio , es neceflario obligarle con cari-
cia , y halago ; porque fi los quieren emparejar haziendo eflo
por fuerza , es irles contra fu natural , y no les reducirán , y
íe quedarán con eíla , 6 aquella tacha ¡ efto deve conocer el
Balleftero. Al que la codicia le defatina, quando va atraillan-
do en el raftro de la caza, y le pierde por andar muy a prief-
fa , y fin cuidado, con la mifma trailla, quando va tirando
de ella , fe le ha de ir fofrenando , y amenazando , para que
atienda a no perder el raftro , que lleva: y quando lo dicho
no bailare, caftigarle, para que el miedo lereduzga, y pier-
da aquella mala coftumbre , y venga en conocimiento de lo
qne quieren que haga ; y para que mejor íe configa , ha de
ir cuidando el que atrailla , de no perder de vifta el raftro ,
y fiempre que el fabuefo le pierda , le ponga en el , para que
conozca el yerro , y que es aquello lo que quiere fu dueño
que figa : de efta manera fe empapan en atraillar la caza , y
va cobrando cariño a aquel trabajo , y fi fe le mata alguna
res , entonces es muy bueno halagar el perro , y animarle ,
para que muerda de ella , y darle de coraron , y que fe
cebe en fu fangre . Efto fe deve hazer con el cachorro que fe
ceba .

Afimifmo fe ha de advertir mucho , como fe le dan los
primeros encarnes, para que el quede bien cebado , que efto
viene a ícr de mucha importancia para adelante . El cachor-
ro de trailla no fe ha de íbltar , fi es poffible , harta que el fea

muy

Digitizeá by Google

Por Alonfo Martínez de Efpinar. 6j

hiuy maeftro: porque fi a las primeras vezes le íírccede mal,
que trabaja mucho , y no fe cobra la caza , le definaya elfo ,
y a otra que fe ofrece foltarle , no haze la mitad de diligen-
cia , defauciado de lo que le fucedio , y para que íé acierte,
fe ha de cebar con otro perro maeftro , que lo trabaje , y el ca«
chorro de verle delante tenga mas codicia : y quando la re9
cfté fe gura de no poderfc eicapar , íoltar el perro nuevo pa-
ra que ayude al otro , y entonces el Ballenero le ha de animar
mucho ; que cebándole de ella manera , íé hazen temólos y
porfiados, y cada dia van eílando mas capazos , hada que la
continuación loe haze maeftros .

CAPITULO. XXII.

Que el buen Ballejler haze buen fabuefo .

C Omo es el hombre , que enfeña el lábuelo , affi viene el
a obrar ; y ay algunos » que de muy malos los hazen
muy buenos: y al contrario jamas mal Balleílcro puede hazer
perro bueno: ay hombres, que en un mes matan una res; y
otros , cada dia la fuya ; ello no confilte en ventura , fino en
que faben lo que hazen . Los que liguen la caza por la trail-
la , y conciertan con el , Ion ducñ >s de quanto el monte cria;
porque fiempre andan entre ella, y fe les ofrecen muchas oca-
íiones para matarla , y para que íé cebe el fabueío, que elle
animal mas que otro alguno, aprende vivamente lo que vé é,
y lo que 1c enléñan, y el féguir la caza le viene de naturaleza,
y b demás, que ha de obrar ¿ es enfeñado, y de ay viene a
faber, que ha de tener fufrimiento, y efhr callando , y fin
moverle , aunque vea las refes a íéis palios ,• lo qual aprende
con la continuación de andar tras de ellas . El que mata una
res muy de tarde en tarde , mal podra enféñar al lábuelo ,
pues no tiene ocafiones en que lo aprenda . El bueno de tra-
illa no ha de faber jamas eüar lüelto , folo el tiempo que es
necclíário para fus necesidades , y luego le ha de bol ver a
atar, y aun el mlfino fe va a la cama iin que le llamen , que

1 cito

6 6 Lib. I. Arte de Ballejleria .

cito puede la continuación, hazer capaz a un irracional: y lo
mifmo haze quando anda entre la caza , pues de ver, que fu
amo anda muy de efpacio , y con mucho fe creto ; que aun
para reñirle lo haze por feñas , amenazándole por no hazer rui-
do , eíTo mifmo aprende el perro , y fi vé venir la, caza ázia el
íe baxa , porque no le vea , y quifiera entonces meterle debaxo
de la tierra j y fi la ventea , y la tiene cerca , es meneíler irle
empujando para que pallé adelante: para coníéguir ello es ne-
cesario lo dicho , que de dar una gota de agua en una piedra
1c viene a hazer un hoyo,&c.

CAPITULO XXIII.

De las ajlucias , y lealtad del Sabuefo.

C Rib Dios todas las cofas para el férvido del hombre ; pe-
ro con fu trabajo le hizo íéñor de ellas , para darle a
entender, qnam limitado es el poder que tiene i y fi con fu
voluntad tuviera lo que quifiera , fuera ral fu fobervia , que
no confiera fu Criador . tita es la caula porque dio Cu dé-
te ufa a los animales, aves , y pezes , a cada uno lo que le
convenía para fu conlervacion ; y aunque el hombre capaz de
entendimiento previene fus cautelas contra las ahucias de ellos
animales para tenerlos a fu voluntad , y hizo redes , que fa-
caflén los pezes de la profundidad de las aguas , enfeñó aves,
que en la mifma región del viento alcan^aííén las otras,que
eltan en fu libertad, y las pulieílén a Cus pies. Para los ani-
males tuviera ello grande dificultad, panícula rmente para los
bravos y ferozes , que Ce eíconden en io mas intratable de los
montes , y en Jo mas agrio de las peñas , donde por mara-
villa fe dexan ver; y aunque por fu defeuido tal vez el hom-
bre pudiera fer dueño de alguno» lo coníiguicra raras vezes,
y le colla ra mucho trabajo ; y fi ellos animales no tuvieran
otro contrario mas que el hombre , cafi fe pudieran aj$ar con
e! nombre de libertades ,* pues el no fuera bailante pía hal-
larlos, y lacados de donde Cu naturaleza los cria . Los otros
animales, aunque bravos, ya Ce dexan domar , como el ca-

vallo,

Digitized by Google

Por Alanzo Martínez de Efpinar. 6 7

vallo , buey , camello , elefantes , y otros que domefiicada fu
fiereza , fe rinden ; efios eíclavos /bu del hombre , no ay du-
da; pero el león , tigre , oíTo , javaii , y otros , no lo fon ,
que no íe han fu jetado , ni fe dexan cargar de manera , que
el fe pueda férvir de ellos , fino por grandeza ; y aífi vienen
a tener privilegio, fiendo folo prifioneros. Y 1¡ contra todos
no diera Dios otro animal , que los perfiguiera , y deícubriera
donde eftan , no tuviera el hombre parte en ellos ; mas con-
tra fus aducías , breñas , y montañas crió Dios al perro fiel
amigo del hombre ; el qual fi fuera filvefire , con dificultad
fe matara efta caza, y es tan leal, que con fu trabajo le ha-
ze fácil lo impo (Tibie .

Es el fabuefo el mas atrevido de los perros, pues fiendo
tan perqueño , perfigue a los mayores y mas férozes anima-
les que ay , fin mas ayuda , que fu atrevimiento y valentía ;
y es de manera , que herido de ellos muchas vtzes , no los te-
me , ni dexa , antes los ligue dias , y noches en aíperiffimas
montañas, padeciendo hambre, y defamparo de fu dueño, -y
aunque mate la caza tras que va , y tenga gran ncceíTidad ,
no la come , ni llega a ella , y la ella guardando de lobos , y
otros animales , con quien fe haze pedamos por defenderla ,
ñafia entregarla a fu amo , poniendo la vida a tantos peli-
gros , fin mas interes , que fer leal amigo del hombre , y pa-
rece , que porque los otros animales no le firven , los perfigue
ñafia la muerte.

CAPITULO XXV.

Como elSabuefo haze , que fepa el hombre
montes y como ios fabe la caza .

F ' S De tanta importancia al Ballefiero el fabueíb , que fin
4 el no pudiera exercer la montería , ni alcanzara a fáber
donde avia de hallar la caza , ni donde aguardarla para ma-
tarla, y el fabuefo íe lo facilita, y le haze que íépa los mon-
tes por menudo , como ella los fabe , que figuiendola por la

I a trail-

-■r

Digitized by Google

6 8 Libl. Arte de BalíeJIeria

trailla , conoce los camino* que toma , hall» donde fe encamaj
y ios palios que tiene en las efpefuras para ir de una queren-
cia a otra , ya quando fe recoge a ellas , ya quando las de-
xa , y va a bufcar fu fuflento: halla alfimifmo los bañadaros,
y aguas, que toman ios javalies, y demas caza mayor, que
todo cito fuete eflar en las mayores efpefuras , y conoce por
lo referido , la querencia de ios animales , que no tienen to*
dos una mifma habitación , que el javali fe encama en dife-
rente parte que el venado, y efte en diferente que el gamo;
porque ligue cada uno fu natural , y el fabuefo le enfeña la
variedad de caminos para matar qualquiera de ellos animales;
y fi le huyen , labe los palios , que han de íéguir , y fe les
pone delante , y defde donde fe halla va a ellos , aunque fea
por las mayores efpeluras, que nada le delatina, y guia tan
derecho a qualquiera parte , como por un camino muy trilla-
do , que no le ha roeneíter , porque conoce el monte de la
mifma manera que la caza , y ligulendola con el fabuefo , no
ay hoyo , ni cañada, por efeondido que efié,que no le aya
pifado muchas vezes, que aquel es el andar de ella, y los ca-
minos feguidos , el de hombre ; y el que quifiere faber bien
el monte , y matar los animales , no valiéndote del fabuefo ,
andará a tiento como ciego , y no alcanzará uno , ni otro :
poique lo mas que puede faber el Balldtcro de ellas cofas lo
de ve al fabuefo; el qual le enfeña los raílros de la caza, don-
de él no los pudiera ver , y en los montes mas eípefos le di-
ze donde eílá , venteándola : y alfi mifmo le cobra la caza
herida , cola que él no tuviera remedio , fi elle animal le fal-
tara , y con el no ella feguro ninguno , que por dcondido que
efié , fe le pone a fu dueño en las manos , y alfi a el fe le
deve lo dicho, y las buenas coíhimbres, y eníeñan^a del fa-
buelo al hombre , que juntos fon dueños de la vida de los
animales ,

CA-

Digitized by Google

Por Alonfo Martínez de Éfpinar. 69
c A-P I T ü L O XXVI.

Del olfato del Perro ; y como fe prueva , que
las refes fon de diferente olor unas de
otras i fiendo de una mifma efpecie .

E Ntre los animales , e! de mayor olfato es el perro » ello
junto con fu conocimiento , le hazen cofas , que nos pa-
recen imponibles , y que no caben en un bruto . Vemos co-
mo aprenden lo que les enféñan , que promptos fon en obe-
decer , particularmente los de caza ; las diligencias que hazen
para bufcarla , venteando , y raítreando ; el gran conocimien-
to que tienen en el olfato, donde jamas fe engañan. De ello
tiene el hombre larga experiencia , por verlos obrar tantas
cofas . Los que traen la caza a la mano , que cuidado tienen
de ir pot ella en tirando el Cazador : como conocen por el
viento la que va herida , y la liguen , que poco cafo hazen
de la fana ! íi fu amo le echa una piedra en un montón de
ellas i por averia tocado con la mano la conoce , y lo mifmo
haze de otro qualquier genero de cofa, que le mandan traer:
..y aun echándole algo en el agua fe zabulle a burearlo debaxo,
y lo faca en la boca , cofa que parece imponible conocerlo
allá abaxo , donde no puede ventear , y con todo elfo vemos
que lo haze.

Es tan verdadero fu conocimiento en el olfato , que apar-
tan las refes, conociendo la que figuen , aunque fe meta en-
tre mil de ellas: cito no lo conf.guen con la villa, que como
irracionales : les falta elle conocimiento , y no fe valen deo'ra
cofa, que del olfato, y quando las apartan no las ven que
por el rafiro lo hazen con maeítria , que los perros bocales
íiguiendo fu natural, van tras todas las reícs: mas el perro
enlenando no ligue roas de la que quiere fu amo, y es fomas
que fe le puede pedir , que no haga cafo de los otros raflros,
ni aun de la miim-s relés , porque fofo tiene fu cuidado en
el que le pidieron, y eíTc ligue, fin que los otros leembara-,

cen.

Digitized by Google

7 o • Lib.L Arte de Baile feria .

cen , que eflo es lo que llamamos apartar . Y fiendo ellos ani-
males de una efpecie y carta , y el fabuefo por naturaleza fii
contrario , que es lo que fe obliga a que liga efte raftro , y
dexe el otro , pues lo haze de fii voluntad ?

Aquí entra lo enfeñado al fabuefo , y fu obediencia , pues
no figue fino lo que quiere fu dueño, y muchas vezes contra
fu natural ; pues es evidente , que los hombres , ni animales
no fon todos de una mifma complefion , que conforme fu na-
tural la tienen , y fon unos coléricos » y otros flemáticos , y el
perro fegun tuviere la calidad de ellas dos , apetecerl féguir de
mejor gana una res , que otra , y podra la que le manda fu
amo no íér a la que el fc inclina , y la dexa eftando erto en
fu voluntad, dando a entender, que no la tiene mas que pa-
ra obedecer . Y es evidencia , que no le pudiera hazer en erta
parte , fi las refes olieran todas de una manera , y fuera cier-
to engañarfe, y cada inflante trocara una res por otra , y no
huviera certidumbre en féguir la que el Balleftero quifiera , fi
no fuera yendo íola, y en metiendofé entre otras no la cono-
ciera el fabuefo , pues no hallava mas en aquel raftro , que en
los otros i y fi fi aprovechara de la villa , fuera aun mas cier-
to el engaño; que el conocimiento de las cofas le refervó Dios
íolo para el hombre , y para eflo le hizo cabaz de entendi-
miento; y fiaun el muchas vezes fe engaña, Viendo unas tan
parecidas a otras, quanto mejor fe ha de creer eflo de un bru-
to? En el que el le tiene muy verdadero, es en el olfato, y
fupuello que no trueca la res, tiene cierto conocimiento déla

3 ue figue , y en eflo erta fu facilidad , que el fabuefo no halla
ificultad en conocer , y apartar una res de otra por el olfa-
to , como con la vifta conociera , y apartara un hombre una
cofa blanca entre otras negras . Donde mas conocen ella ver-
dad, y tienen confianza de la que hallan en el fabuefo, es en
Alemania , Francia y y Inglaterra , donde fe mata la caza afuer-
ja del feguimiento de ellos. Allí conciertan el ciervo , y le fuel-
lan los perros , y el de trailla le va figuiendo por ella ; lo
qual haze defde la mañana a la noche , fin perderle, aunque
vea otros muchos , y íé meta el que figue entre ellos , no ha-
zc cafo de otro raftro , ni de las mifmas refes , como eftá di-
cho >

Digitized by Google

Por Alonfo Martínez de Efpinar. 7 1

cho i harta que le matan e! que lleva , y fi trocara con los
que topa , fuera eflo impoflible, pues fiendo fin comparación
mas ligeras las re fes , que los perros, nunca les dieran alcance,
ni llegara el cafo de matarlas , que erto es muy común . Tan-
to puede la buena enfeñanca , que vence el natural aun en los
irracionales .

El perro trabaja por hallar la caga , y lo configue quan-
do la alcanga aver . Pues porque no figue lo que vé ? Dexalo
por el cuidado y conocimiento que tiene de lo que le han en-
filado , y conoce lo que buíca , y en no fiendo la mirtna res,
que ligue , no le parece que cumple con fu obligación , y no
tiene ojos, ni fe vale de ellos para el feguimiento de otra. Ade-
mas que fu verdadero conocimiento le tiene en el olfato. Prue-
va bailante de ella verdad es lo que vemos en los ganados ma-
yores , y menores , íiendo tan grandes las cantidades que fe
crian juntos , cada madre conoce a fu hijo , y cada hijo a fu
madre , y erto no lo configuieran con la vifta , por fer unos

tan parecidos a otros. . .

Pruevafe aflimifmo en lo que en ellos rmfmos fe ve cada
dia : Muerefele a una res fu hijo , y el partor quiere ahijarle
otro paia que le crie . Muchas fon tan vrañas , y eícabrofas ,
que por ningún cafo fe quieren dexar llegar de ellos , y los
bufan, y patean . Quando fucede , la mayor diligencia queha-
ze el partor para reduzir ella res a que crie el hijo ageno, es,
defollar al hijo muerto de ella , y ponerle ella piel encima co-
fida como una fúnda al que ha de criar, y el olor de la piel
de fu hijo es tan eficaz para ella , que en encerrándola una
noche con el , le lame , y quiere , como fi le huviera parido.

El perro fiendo tanaftuto, y que fe cria con el hombre,
en apartandofe de fu amo , no le conoce hafta que le toma el
viento • y íi los otros hombres fueran del mifmo olor , como
llega a’ el , fe llegara a ellos , mas no con verdadero conoci-
miento, y eílo fuera no poderlos diftinguir, y quando lo ha-
ze , baltante le tiene de lo que es cada cofa ; y afll poca ma-
ravilla es, que el fabuefo no trueque las refes en que le po-
nen , pues tiene facilidad en conocerlas . Erto es lo que le co-
ilü trabajo al hombre quando lo enfeñd.

72 Lib.I. Arte de Ballejleria .
CAPITULO XXVII.

En que fe prueva , que ¡o menos que hazen
los Perros es , facar las re fes heridas .

Q liando una res herida, que va atraillando el fabueíb, ft
mete entre otras , hace mucho menos en Tacarla , que
"fi fuera Tana ; porque fuera de que cada una tiene di-
ferente olor , que otra , el de la fangre es mas eficaz , para
que le figa el perro : y ay muchos , que fin fer de fu raza ,
ni aver viílo res en fu vida, en topando raftro de fangre, lie
guen , y fi pueden , la matan , para hartarle de fu carne ; y
en fiendo res Tana , corren un pc*o tras de ella , y la dexan .
Quanto mejor hará ello el fabueíb , que conoce lo uno , y lo
otro , de mejor gana fcguirá a la que lleva una herida mortal,
de que va derramando mucha fangre , y diferente congoxa
íéntirá en ella , quando por faltarle algún brazo , no puede
huir , y oye al que la va figuiendo , que lleva buena gana de
alcanzarla, y ella mayor de eícaparfe del que la figue por fu
raftro, y por fu fangre : y en cafo que efté herida por parte
que no la eche , 6 tan poca , que el hombre no la vea , que
para el íábuefo no haze efto al cafo , que fiempre fabe lo que
atrailla, y ven mas fus narizes, que nueftros ojos, y las he-
ridas , que no echan fangre , fon las del vientre , ó tripas me-
nudas, y ya que no echan fangre por ellas, vierten los excre-
mentos y inmundicias de él ; y quando no echaílen ello, re-
fpirarán por la herida : y cafo que ello les falte , que es im-
ponible, por la boca, y narizes echarán el aliento tan corrom-
pido , y congoxado , que en eflb las conocerá el fabuefo , que
el toma raftro de muchas cofas , que el hombre no puede ver,
ni alcanzar , que el animal con fo cuerpo y calor le haze , y
Jo uno , y otro figue el fabueíb .

Opinión ay de Autor , que el raftro le tienen las refes
fo lo en las uñas; las quales dize fe les calientan mas , 6 me-
nos , fegun hazen el exercicio , fino es que lo diga porque
fohs ellas fon las que hieren ¡a tierra , y efte raftro es el que

pueda

Digitized by Google

Por Alonfo Martínez de Efpinar. 7 3

puede ver el hombre, que lo demas que atrailla el perro fo-
to el lo fabe , y con fu demondracion lo conoce el Ballenero,
y como el olfato dede animal es tan fútil , qualquier cofa le
baila para que liga la caza ; y quando ella va por parte , que
no fe léñala fu huella , no por eílb la pierde . Finalmente el
conoce las refes , las diferencia y aparta unas de otras . Y pa-
ra que quede entendida ella verdad , y provado , que qual-
quiera cofa del cuerpo de el animal , que tocare en la tierra;
o matas hará mas raftro , que las uñas , y que fí como ellas
las adlentan en ella , tocar a otra parte de el cuerpo , fuera el
radro mas vivo para el perro . Digo , que el coraron es la par-
te principal de todo viviente , que a todos los miembros de el
cuerpo embia fus efpiritus vitales , qne por el tienen vida .
Entiendenfé todos aquellos que participan de carne, yfangrc,
que edos íé alimentan con la vida del caraqon , y mientras
el la tiene , viven ellos . Edo no fe ha de entender con las
uñas de la res , que edaS , y los cabellos fon excrementos , y
fe dexan cortar fin fentirft , y crecen aun fin la vida , que
no neceditan de ella para multiplicarle , fino de la fubdancia
del cuerpo , y mientras el no fe confundere , y convirtiere en
tierra , no fe confumiran ellos , y quando de el excrcicio y can-
íancio fe le calientan las uñas a la res , es , que fu calor fe
trafmina por ellas, aunque es lo menos poroto de fu cuerpo.
Luego ligúele , que fi el mifmo cuerpo llegade como ellas a
la tierra , haría mucho mas radro. De edo muy larga expe-
riencia tienen todos los que han atraillado ; porque quando la
res huye por monte efpefo , no bufea el fabuefo el radro en la
tierra , ni baxa la cabera a ella , antes la levanta a las matas,
donde tocó el cuerpo de el animal , que alli le halla mas vi-
vo , que fi tienen calor las uñas para hazer radro , quanto
mayor le tendía el cuerpo , de quien ellas le reciben ? y ede
ferá menor en la rafes heridas, que en lasfanas, tanto quan-
to le fuere faltando el calor natural al animal , ífegun fuere la
herida . Por que es cierta cofa , que qualquiera viviente en las
penetrantes padece refrigeración de las partes extremas , como
ton pies , y manos , por dos razones . La una , que por las
heridas fe exhalan los efpiritus vitales , que fon tos que comu-

K _ nican

7 4 £/¿. /. £ de Ballejleria .

nfcan «1 calor natural a todas las partes del cuerpo juntamen-
te con la íángre . La otra , porque en las congoxas , quando
no hu viera derramamiento de fangre, el calor, y eípiritus fe
recogen al coraqon , como parte principal , que padece , y que-
dan las partes extremas deílituidas de el calor natural » como
fe vé en los que fe quieren morir , que mucho antes fe les en-
frian pies , y manos . Luego en la res que lleva heridas , y
congoxas de muerte , antes le ha de faltar el calor para ha-
zer raílro , que tenerle duplicado en las uñas , pues ellas no
tienen mas que el que recibien de la parte que le falta : y allí que
de ademado , que el conocimiento que tiene el fabuefo para
apartar una res de otras , eítá en las complefiones de ellas ,
que por aquí las conoce ¡ y a las heridas , por lo dicho , y pol-
la íángre , como creo que eílá provado . Hame fido for^oío
alargarme en eíle capitulo de mas lo que yo quifiera , por no de-
xar obfeuridad en lo propueíto, y porque luán Mateo, Balle-
nero que fue de Su Mageílad , en el año paífado de mil y fei-
fcientos y treinta y quatro eferi vio un libro , que intituló, Ori-
gen y dignidad de la caza , en que moílró fu larga experien-
cia jen ios multiplicados íucceílos , que en fus muchos años de
continuación tuvo , y tratando en el capitulo once de fu libro
ella mifina materia , de que yo en eíle capitulo derivo , dize,

S jue la caufa de no tomar los fabueíbs el raílro de otras re-
és , y feguir el de la en que las han pueílo es , que quando
empiezan a fegurdas con los ladridos de los perros , y ruido
de Jas vozinas , ellas fe afligen mas , que las que no hanfen-
tido aquel ruido , y con efla cogoja fe Ies calientan las uñas,
y hazen el raílro mas .vivo , y que en eíío las conocen ios per-
ros, y efto igualmente a las refes heridas , que alas fanas . El
curioíb que leyere eítas opiniones dará el crédito a cada uno
como le pareciere .

CA-

Digitized by Google

Por Alonzo Martínez de Efpinar. 75

CAPITULO XXIII.

De las curas de los Perros .

Y A que hemos dicho las diferencias que ay de perros , y
los modos de íü 'eníeñanqa , conforme en Eípaña fe pra-
£lica , que es , no matando la caza a fuerza de cavallos , y
perros, lino con el arcabuz mañofamente, me ha parecido co*
fa muy neceflaria, que todo hombre , que tratare de balle-
fteria , y montería , tenga inteligencia , como deve curar los
fabuefos , y lebreles de las enfermedades , y heridas que tu-
vieren, que como ellos fon los perfeguidores de las fieras, de
ellas fe hallan muchas vezes mal heridos , y como ello Ies fu-
cede en los montes , donde aunque fe quiera bufear quien los
cure , no fe hallará , es bien lo fepan el Ballenero , ó Monte-
ro pues no les cortará mas trabajo , que leer ertos pocos ren-
glones .

Quando ay herida en la cabeqa , le ha de tener atención
de manifeftarla bien , para que fi huviere alguna cofa defafi-
da de fu lugar , ó daño en el calco , fe conozca , y ello lé ha
de procurar con todo cuidado , que las heridas , que no han
recibido mas daño , que la rotura del pellejo , ion limpies *
háleles de cortar el pelo dos dedos a la redonda de la herida,
la qual fe le ha de lavar con vino tibio , y procurar quede muy
limpia de la fangre , y defpues fe le ha de enjugar , y citán-
dolo , fe le han de ir dando los puntos que huviere meneller;
lo qual fe ha de hazer con aguja quadrada , que ella , y ti-
xeras , y hilo , liempre lo ha de traer coníigo todo Montero.
Los puntos han de afir bien en el pellejo , y parte de la car-
ne , han de eftar una pulgada una de otra , y han fe de de-
xa r de manera que no queden apretados , ni floxos no hazen
juntar la herida, encima de ella fe han de echar ertos polvos:
De hoja de murta , de hoja de oliva , de hojas de encina ,
de hojas de nifperos , de llantén , de Cortezas de palma , y de
harina de cebada , tanto de uno , como de otro : cada uno de
ellos polvos curará la herida > pero quantop mas fueren junj

K * " tos.

7 6 Lib.I. Arte de BaJleJleria .

tos , con mas prefteza : íbbre ellos fe han de poner eílopas mo-
jadas en viro caliente , y encima de ellas otras fecas , y atar-
felo de manera , que no fe quite la ligadura de fu lugar .
Hafe de curar ella herida una vez al dia, y puniéndole firme
la ligadura , a tercer dia .

La herida en la cabera hecha con efpada , ó otro inftru*
mentó , que rompió el pellejo , y quebró el calco , para curar-
la fe ha de meter el dedo dentro , y fi tuviere algún huef-
lo puebrado, facarfele, y aífimifmo otra qualquiera cofa , que
pueda dañar, y quede muy limpia, que por dexar en la he-
rida alguna de ellas colas , nofanan tan prefto, y muchas ve-
zes fe hazen incurables , y hecho ello ton cuidado , la cura;
fea la miíma , que en llaga fimple .

Quando con golpe fe magulla la cabera , fin romper el
pellejo, fe ha de curar con lo figuente: Tomar refina de pi-
no; y cera, y tanto de uno como de otro, junto derretirlo,
y defpues colarlo por un paño de lieugo , y quitarle el pe-
lo de toda la parte magullada , y untarle con ello bien calien-
te , dos vezes al dia . El mifmo efeclo hará, cera , y aftwyal-
de , tanto de uno como de otro . Si tuviere en lo magullado
mucha hinchazón , fe le pondrá efte emplaílo : Tomar quatro
onqas de miel , y una de azaro , y media de harina de yeros,
y efio molido, y cernido , junto con la miel fe ha de poner
a herbir , y curarle con efio dos vezes al dia . Y fi fe llegare
a abrir efta hinchazón , y tuviere dentro carne podrida , fe
le ha de echar en efla llaga polvos de alumbre ; y de albín
muy bien cernidos , y defpues que la carne eftc igual , para
que encorezca fe le han de echar polvos de alarguez , y de
• macias ; y de cortezas de granada , y de cabera de roías , tan-
to de uno como de otro ; con lo qual encorecerá en poco tiem-
po . Y hafe de advertir , que quando los perros tienen heri-
das en la cabera , no fe les ha de confentir coman hueílos ,
que con la fuerca que hazen para quebrarlos reciben daño
en la herida , y no fe fuelda tan preíto . La herida que daña
los nervios, y los deícubre, fe ha de lavar con vino caliente,
darle fus puntos, y tomar galbano, albayalde, azeite, y ce-
ra , tanto de uno , como de otro , y efio mezclado , echarle

otras

Digitized by Google

Por Alonfo Martínez de Efpinar. 7 7

otras cantidades como de otros polvos , de¡ infbrvio , y cor-
tezas de incieníb , y poner a herbir ello , y defpues que aya
herbido echarle dos on^as de trementina , y luego colarlo , y
curarle con ello una vez al día , y ponerle encima eftopas mo-
jadas en vino caliente : y fi tuviere el nervio defcubierto ,
echarle cada dia encima un poco de atutía lavada , mezclan
da con azeite tibio.

En las heridas de la garganta , que tienen cortada la ve*
na organal, y que hechan mucha íángre, para que el perro
no fe deímaye , le le ha de acudir luego , y ponerle el dedo
en la rotura de la vena , y tencríele allí en el ínterin que pue-
dan batir dos claras de huevos , y picar muchas eftopas en
un madero , de manera que eften muy deshechas , y hazer
mechas de ellas . La primera , del grandor de la herida , pan
ra que con ella fe le tape; y luego poner otra encima , ma-
yor que aquella , y tornarle a poner* allí el dedo , y tenerfele
un rato para que fe vaya reftañando la fangre , y fobre eft^
irle poniendo otras mayores, de manera que vaya tapareólas
que eftan debajo , y todas ellas han de eftar muy l 0 ¡ en ca i a _
das en las claras de huevo , para que quede la herida fegura,
y no fe le pueda foltar la fangre, luego fe ) e ha de atar con
una venda delgada , que le dé quatro b’jgltas: con efta liga-
dura ha de eftar feis, ó Hete dias, y defpues echarle los pol-
vos dichos, para que crien carne v v encorezcan “

. E " ■»«“ * '<* l«^, " io tueco. lo

primero que fe ha de hazer, cs , roeter cl dcdo

ftar donde llega ; luego poner al perro las piernas altas de el
fuelo, de mancia, que fe le pueda vaciar la fangre , que pue-
de averie caído dentro, y eftando bien deflagrado cSh
henda, y con los polvos de llaga ftmple curafk ; haíéle de
lavar primeio la herida con vino cocido con hojas de murta-

eí terce/dia < < * Uma ^ uc * ? con la Panera cura ha de eftar halla

de c L ura h r e d da , d n el J Íentre ’ eD ^ faIen las tripas fuera , fe ha

en fa S„a v Aí¡r d P erro » * P°»erlc tetomS

Vientre elté’fn íí* **** y manos arriba, de manera, que el
yientre eíte en hueco , y entonces meterle el dedo hada allá

den-

Digitized by Google

7 8 Lib. I Arte de Ballejleria.

dentro y con la otra mano irle metiendo las tripas con mucho
tiento , halla que eften en fu lugar: fi la herida fuere angotta,
aue fe aya de hazer lo dicho con dificultad , fe ha de abrir
un poco, para que fe le puedan meter las tripas fin peligro de
que fe rompan , y fi efiuvieren frias , y con ventofidad, por
aver eftado el perro mucho tiempo fin curarfe , lavártelas con
manganilla cocida en vino tinto , lo mas caliente que lo pue-
da fufri-t , que con elfo fe les quitará la ventofidad , y lue-
go cofer la herida , advirtiendo , que fon tres cueros los del
vientre , y por el primero , y el portrero ha de afir la aguja
en el zifaque , de manera , aue el primer punto , y el poitre-
ro afgan en todo el cuero del perro : y eftos dos puntos han
de tener cada uno un nudo muy apretado , para que con los
otros, que fe han de da r en el cuero de encima, fe junte ella
herida : defpues de efto echarle polvos déla llaga limpie . Ha-
fe de advertir , que fe ha de tener efie perro donde no aya
que fubir , y baxar efcalones , porque no tenga ocalion de lal-
tar , que hada que la herida efié toldada es lo dicho muy da-

Qnando fe les mete a los perros algún garrancho deja-
rá , ó de otro palo , en pie , ó mano , fe le ha de curar de
ella manera: Tomar un poco de azeite , y echarle un poco
de acufre , y otro tanto inforbio , ello muy molido , y cer-
nido , fe ha de echar en el azeite, y ha de cozer halla que
fe ponga negro , y ponerle efie ungüento una vez al día , ba-
ila que fane . Si el garrancho no ha íalicio luego , y fe ella
dentro del pie, 6 mano, tomar harina de cebada, y echarle
un poco de agua , y un poquito de azeite , y ponerlo a her-
bir halla que fe efpefe , y luego tomar harina de yeros , y un
poco de a9afran , y con lo uno , y lo otro hazer una mala , y
ponerfela , que con ello faldra el garrancho, y en ellando fue-
ra , ponerle el ungüento que queda dicho , halla que elle
fano.

Quando fe le quiebra a un perro pierna , o ora 90 , lo
que fe ha de procurar , es, tomar a íu lugar aquellos huef-
fos . Hafe de atar el perro de manera , que no pueda morder.,
ni menearfe , y luego tomar el pie , ó mauo , un hombre , que

ten-

Digitized by Google

Por Alonfo Martínez de Efpinar. 7 9

tenga fuerza , y la una mano afíríéla , cogiendo lo alto de la
quebradura , y la otra de la parte de abaxo , de manera qu«
ella quede en medio , y apretar allí muy fuertemente ,• y otro
que tiente la quebradura , y procure poner los huellos en fu
lugar: fí la herida por donde (álen fuere pequeña , demane-
ra , que por ella no los pueda meter , abriríela un poco mas,
para que con facilidad , y menos tormento del perro fe coníl-
ga lo que fe pretende: luego te ha de tomar una venda, que
tenga una bra$a de largo , y tres dedos de ancho que íéa
de toca, ó de otra cofa delgada, que fe pegue y ciña bien a

la herida, y ella íé ha de mojar en unas claras de huevos bien

batidas , y el primer cabo íé ha de poner fobre la quebradu-
ra , y darle allí tres , b quatro bueltas , y fubir la pierna ar-
riba, como tres dedos, y luego bolver a baxar harta otro tan-
to a la parte de abaxo. Deeíla manera ha de andar hada que
íe galle la venda , y quede la herida con baftante paño , pa-
ra que otras ligaduras , que íé le han de poner encima de ellas,
no le hagan daño . Hafe de entablar elle pie con unas tablas
muy delgadas, y tan anchas como el dedo pulgar, V que no
llegue la una a la otra lo que tiene de ancho, y con un bra-
mante muy fuerte empegarle a liar de efta manera : Defde en-
cima de ia quebradura hafta cerca del cabo de las tablas , y
bolver abaxo haziendo lo mifmo : con efto ha de eftar líete
dias, y defpues fe le ha de quitar la cuerda, y las tablas que
tuviere encima de Ja herida , y la venda que eftá debaxo íé
ha de ir cortando fútilmente con unas tixeras , ó cuchillo ,
hada que eila íé deícubra ¡ la qual fe ha de limpiar con un
paño delgado , y curarla con lo liguiente: Tomar dos on^as
de miel, y una quarta de azaro, molido y cernido, y curar-
le con ello de cinco en cinco días : y li tuviere iiinchazon , y
materias , curarle mas a menudo . La primera atadura de la
venda de las claras de huevo la ha de tener quince dias , y
defpues íé la han de quitar , y ponerle eíle emplaílo: Tomar
una quarta de incienío , y otra de almaciga , y otra de nuez
de ciprés, y media on§a de bolarmenico , todo molido, y cer-
nido: eltos polvos fe han de echar en dos claras de huevos,
que eíten muy batidas, y los polvos irlos echando en ellas muy

8 o Lib.I. Arte de BaJleJíeria.

poco a poco i para que fe incorporen en ellas , y luego fe le
ha de echar un poco de harina de trigo , y íé ha de ir me-
neando hada que todo edé bien incorporado , y que no citó
duro , ni muy blando , y tendido en un paño, ponerfelo en
todo el bra^o, ó pierna , 6 en lo mas de el, dexando fin el-
lo la parte de la herida; la qual fe ha de ir curando con la di-
cha medicina de la miel , y ázaro : ede etnplafto. le ha de tener
hada que el fe quite , y de/pues de quitado lavarle cada dia
fon vino , y íál , hada que efté fimo.

Orando a los perros les da lama , y fe les cae el pelo ,
íé Ies ha de curar con ede ungüento: Tomar almartaga , al-
bayalde , y azarcón , de cada cola una quarta , y media onqa
de tuere, y una de aleña, efio fe ha de moler, y cerner , y
tomar una libra de unto de puerqo, y majarlo en un almirez
hada que edé muy blando , y echarle dos onqas de abogue,
y bolverlo a machacar hada que el unto fe ponga de color cár-
deno , que edé el aqogue bien incorporado en ello , y luego
echarle los dichos polvos, y bolverlo a machacar , yíé le ha
de ir echando vinagre muy fuerte , para que no fe ponga
duro , y venga a quedar como un ungüento blando . En
ede eftario fe le ha de echar un poco de ollin , bolviendo a
moler : con ede ungüento íé ha de untar el perro una vez
cada dia > aviendole lavado primero .con agua tibia , y ja-
bón.

Otra receta.

H Afe de poner el perro al Sol el dia que calienta muy
bien , defde las diez hada las dos de la tarde , y untar-
le con a/eite de comer , y de/pues tomar tayafin molido, y
cernido, y echarle edos polvos encima de la íárna , y edéfe
de ella manera aquel dia , y deípues lavarle con agua tibia , y
en edando enjuto bolverle a lavar fegunda vez con agua lo
mas caliente que él pueda íufrir , y en edando bien enjuto
tornarle al Sol, y untarle conazeite, y echarle los dichos pol-
vos •* cdo íé ha de hazer tres , 6 quatro vezes .

Otra

Digitized by Google

Por Alomo Martínez de E/pinar. 8 1

► * . • * i ,

Otra receta.

T Omar una onqa de poleo , y medía de pimienta ; y una
de piedra acufre ; eíto molido y cernido , con una onga
de cera , y otra de azeite , den un herbor halla que fe haga un
Ungüento , y tener lavado el perro con jabón , y agua calien-
te , y en eftando enjuto untarle , y ponerle al Sol todo el dia.
Aíimiímo untar el perro con azeite de enebro , y de córner
(tres vezes , y ponerle al Sol, y quedará limpio,

Ftn fot libro primero \

82

LIBRO SEGUNDO.

CAPITULO I.

Como fe ha de conocer quitado echa el
hombre el viento a la caza .

L Os animales , que fe furtentan de carne , como d león
tigre, olio, lobo, cerbal ,onqa , gato de clauo , gato
montés , y otros , que a y de diferentes efpecies , fon ene-
migos de los ganados , y de toda caza de pefuña hen-
dida, poique es aquel fu manjar, y todos eítos temen a los
que tienen garras : entre ellos pondremos al lobo , y zorra ,
porque también los conocen por enemigos , que fu naturaleza
les enfcña de quien fe han de guardar, y lo procuran con to-
dos fus fentidos , que no Ies va menos , que la vida : el ma-
yor conocimiento tienen en el olfato , con el diferencian , y
conocen al amigo , y enemigo , yemas , y aguas , con que fe
fuftentan , fin que yerren efte conocimiento , y de efte íentido
ufan continuamente, como cofa tan neceflaria a fu conferva-
cion; y fi en alguna ocafion la aducía de fes contrarios les
priva de efte bien, es hurtándoles el viento; con lo qual vie-
nen a quedar con evidente riefgo de perder la vida; porque
aííégurada aquella parte , lo demas con que Ies pueden enga-
ñar es muy fácil: para la vifta , encubriéndole con alguna pe-
ña, 6 tronco, 6 mata, lo que mas a propofito hallare de ello:
los odios , andando con mucho fecrcto , con que no oye , ni
vé el animal : pero aunque el hombre , ó el otro contrario
de la caza, tenga efto de fu parte, fi ella de la fuva tiene el
viento, no importará, que no ponga los pies en la tierra, ni
que fe encubra con una muralla , que todo efto lo alcanqa la
caza por el viento , fin que fe le efcape cofa alguna ; y aun-
que para fu defenfe fe valen de los pies , vifta , y oido , la
mayor fon las narizes , y con el inftinto que tienen conocen
en que reciben daño , y q&ando le pueden evitar no dexan

por

D¡giti2ed by Google

Por Alonzo Martínez de Efpinar. 8 3

por negligencia: y aflimifmo el que quiere hazer la prefa en
el otro , conoce que no logrará fu nefeo , í¡ es Temido del
que pretende quitar la vida , porque la huirá , y fe pondrá
en falvo , que naturaleza , cnfeña a cada uno por lo que le
toca , como lo ha de hazer , y erto aprendieron los hombres
de los animales , poique ellos lo ufaron primero para fuften-
tarfe , puerto que no es para todos la yerua , y otras legum-
bres de la tierra » y por erto los mifinos animales > que ellar
cria, íbn homicidas unos de otros, y aífi cada uno tiene fu
modo de goviemo , efte para cazar , aquel , y el otro para
huir el peligro . Y para dar a entender a los que quifieren
tratar de matar la caza d modo como fe le ha de hurtar el
viento, con que la congeran íegura,es entrándola por la par-
te que puede privada de efte Temido , y fe coníigue yendo a *
ella con el en la cara , que efte es Tolo el remedio ¡ porque
fiempre que el enemigo de la caza íc qulfiere llegar a ella con
el en las efpaldas,el roiímo viento coge el calor del que fe le
acerca , y le lleva adonde le huele , que erto es lo que dezi-
mos echar el viento a la caza , Y para elplicarme mejor en
la inteligencia de efte cafo , digo , que tirando una linea de-
recha , que propongo es el viento , y poniendo en las dos pun-
tas de la linea , en la una la caza , y en la otra fu enemigo ,
por la parte que el viento empieza a correr por ella lleva el
calor del que halla al que eftá en la otra punta , y fe le echa
encima i 4i es el que le recibe la caza, al mifmo punto reco-
noció el contrario , y a toda diligencia fe pone en falvo . Si
empegó por donde ella eftá , y va a dar al que la pretende
coger , la halla defeuidada , y fin recelo . Hemos de ampliar
mas efte cafo , para que el que huviere de cazar no efté ate-
nido a que precifamente aya de entrar a la caza por el hilo
del viento , que es la linea que queda dicha , fino que efta
atraverfada como Cruz , en poniéndole en la linea donde le
de el viento en el roftro , puede deftk allí ir a qualquiera de
eftos bracos ; fin peligro de que la caza fe le tome , que eftos
llamamos medios vientos, y lo ha de guardar precifamente el
que la quifiere matar , que de otra manera no lo coníégui-,
rá , porque al coatrario , y a la caza los ha de go vernar el

L * vien-

Digitized by Google

8 4 Lib.IL Arte de Ballefteria.

viento; a ella, para defenderte, y guardar la vida; y alotro¿
para quitártela , hazicndo lo que aqui te le advierte ,

CAPÍTULO II.

De los revocos del viento.

N O Sé fi ay otra cofa de mayor primor en las que tiene
la ballefteria , y montería , que conocer los revocos del
viento y y quando podra el aire revocado del Balleítero , ha-
zer daño para que lo tome la caza . Ya dexamos dicho , que
entrando con el viento en la cara no puede faber la caza de
fu enemigo; mas hafe de entender, que no ay regla fin ex-
cepción ; la cauíá eítá en la tierra , y no en fer falla la pro-
poficion : dire el modo como fe deve entender .

En los montes llanos como d viento tea algo vivo , no
tiene dificultad lo dicho , y el Balleítero lo deve executar ; y
ufando cito miíhio en tierra defigual de montes , hoyos , y
barrancos , te perderá cada inllante ; verá huir la caza fin al-
canzar quien le ha dado ocafion ¡ y no admiraré eílo , fi el
que la figue no tiene experiencia ; porque con ella fe alcanza
el conocimiento de ellas cofas.

Los revocos del viento los entena al hombre el fabuefb,
V fe mifma caza , que de otra parte no fe puede alcamar : co-
mo fe conocen , es viendo que el perro en días de viento re-
cio en metiéndole en tierra de barrancos , y mucho monte a
ventear la caza , lo haze teñalandola a muchas partes , fien-
do cierto, que no puede eítar mas que en una, antes de me-
terte en lo hondo las teñala a aquella ; y en entrando mas ba-
jeo a otra ; y no ha andado diez paños , que ya no fabe don-
de eftá , y léñala al revés de todo lo que ha venteado , y
fuete acercándote mas , tentir menos , y muchas vezes nada ,
fiendo añi , que ha de ventear mas vivo , mientras te halla
mas cerca de lo que ventea, y con efto anda el perro defati-
nado , no tebiendo donde eílan las retes , aunque le da el vien-
to de ellas , y fucede levantarlas de donde el Balleítero no
imaginó : eílo no puede fer culpa del fabuefo. , y feria igno-

ran-

Digitized by Google

Por Alonf > Martínez de Efpinar. 8 $

rancia el creerlo ; quien la tiene es la mifma tierra , que con
fu defigualdad haze , que el viento revoque , que fe entiende
no correr derecho : porque quando el coge mi calor, y (ele lle-
va , fi fuellé por parte descubierta , iria con el derecho hada
que le gadaíle , y confumieílé , fin llevarle a un cabo , 6 a
otro : mas quando le coge en parte defigual de tierra quebra-
da , hoyos , y barrancos , en llevándole de mi , da con el en
parte mas alta, que le impide el camino que lleva , y como
no puede pallar , retrocede a otra a hulear por donde íálir »
y dio en otro inconveniente, y de aquel en muchos, andan-
do toda la tierra , hada que fe le cenó encima a la caza , y
ella es la caufa porque ella huye.

Quando el labuefo anda deíátinado , le fucede lo mifmo ,
como hemos referido . El modo como fe ha de remediar ede
daño , es , que el dia de viento recio ha de huir el Balledero
de meterfi: en tierra honda , y defigual , conociendo ede peli-
gro , y la experiencia , fábuela , y caza le defengañarán , de lo
que digo. Lo mas que fe puede hazer, cjfi> que poco mas,
b menos conozca edan las relés en lo hondo de alguna bar-
ranca , y que tienen por el íoviento tierra mas alta , que por
la que el huviera de entrar con el en la cara, fiendo el vien-
to recio , y que a la otra parte donde ha de llevar el mío no
puede tener tope , fino que pallará , ha de entrar a ellas re-
íes al revés rabo a viento ; porque quando es mucho , y no
halla tope, no retrocede, y en el altura que cogio mi calor,
aquel derecho guarda , y U mifma barranca haze , que queden
las refes libres de podérmele tomar , porque les palla por al-
to , que lo recio de el le arroja , y no le dá lugar a que fe les
caiga encima . En tierra de barrancos redondos no fe puede
hazer eda diligencia , porque no ay latida cierta para el vien-
to, y de pn hoyo en otro, fe anda remolinando, fin que aya

E arte fégura de el . Conforme la difpoficton de la tierra , fe
a de governar el Balledero, que en muchas ocafiones le fera
de provecho lo que digo, y me agradecerá eda futileza.

CA-

Digitized by Google

86 Lib.II. Arte de Ballejleria .
CAPITULO III.

Como fe ha de entrar a tirar a la caza.

D E los muchos enemigos que tiene la caza , de quien ince£
fantemente íé teme , y guarda , no perdonando fu cuida-
do diligencia alguna para eícaparfe , el principal es el hombre,
el qual previene contra el Inilinto , y aftucias que ella tiene,
las particularidades de efte capitulo ; las quales es bien que
obferve el que las quiíiere matar ; porque ella fiempre vela , y
con los deícuidos del hombre vive.

Halé de entrar a tirar a la caza con el viento en la cara,
para privarla de efte íéntido , que es el que leda conocimien-
to verdadero del hombre : por que aun que le lienta , 6 vea ,
no le conoce por lo que es , como quando le toma el^viento.
Lo legundo , por parte , que no le vea , huleando para encu-
brirle lo trafpuefto de fu vifta, como eftá dicho . Éfto ha de
procurar con todo cuidado: y II hazieudo efta diligencia, no
halla la comodidad que ha menefter , fe valdra de lo mañofo,
quando le lea fuerza averié de encubrir con el poco monte

2 ue hallare . Ayudaranle mucho a que configa lo que preten-
e, tres colas. Entrar por lo mas hondo, íombrio, y oblcu-
ro» y andar muy de eípacio, que es lo que mas lediftimula,
para que la caza no le vea . Luego fe ligue , que de fu parte
ha de tener el Balleftero dos colas bien contrarias una de otra;
unos pies de plomo, otros de pluma; ellos para que no pier-
da por negligencia las ocaliones que le ofreciere el monte para
matar la caza, que en la tardanza lueleeftar el peligro, y en
el campo fe ofrecen colas , que en la prefteza eftá el conlé-
guirlas , que muchas vezes fe vá una res légura , y que fe pue-
de el Balleftero llegar a ella con facilidad , y por lér tardo en
Ja ejecución , paiso un pajaro volando , y la alborotó , y le
fue , dexando burlado a quien la pudo quitar la vida : y para
no perder efta ccalion , y las que le ofrecen cada dia , es cola
muy ncceílaria la prefteza , y agilidad en lo? que andan tras
la caza . Ha de tener los pies de plomo , porque los ha de

mo-

Digitized by Google

Por Alonzo Martínez de Efpínar. 8 7

mover muy de efpacio quando entre a ella , y con tanto cui-
dado donde los pone , para no hazer ruido con ellos , como
cuidar con la vida donde la ha de hallar; y quando los adíen-
la en la tierra , con tanta futileza , como fi fueran de ligera
pluma , y íea tal fu cuidado , que antes de bolverlos a mo-
ver , ha de aver mirado todas las matas una a una, parade-
fcubrirla , qne el entrar a hurto requiere andar mucho , y po-
co , entendiendo , que lo general ha de fer mucho con los ojos»
y muy poco con los pies , que haziendolo al contrario , no pue-
de examinar bien las matas para ver lo que ay en ellas , y va con
gran peligro de hazer ruido , y andando a priefla , no fe pue-
de executar bien lo uno , ni lo otro : y íi por ufar mal lo di-
cho , le dente , 6 ve la caza , y le huye , avri perdido lo tra-
bajado, y el premio que pudiera tener : y puedo que fe ofrezca
averíe de defeubrir en alguna parte , quando fe arrima a ella,
la engañará con cito , que es mas preda para ver qualquiera
cofa que fe mueve, que laque edá quieta; y los animales aun-
que ven, no conocen loque es, particularmente fi haze vien-
to , demanera que fe menean las matas , que aquello de eftar
con cuidado a todas partes , les haze perder mas el conoci-
miento , y aunque el hombre fe defcubra en alguna , no le
conoce, como no fe mueva mas aceleradamente, que lo que
el viento las mueve : pero fi conoce , que ay novedad , allí
pone los ojos , y no ay feguridad , que aguarde . AíTímifmo
fe ha de guardar lo pofiible , no defeubrirfó al Sol ; porque en
el , ó parecerá mas claro , 6 obfcuro , y en diferenciandofe de
manera , que la caza reconozca no es el mifmo monte , le hui-
rá, que con pequeña ocafion lo haze , y el remedio mayor con-
tra eíle daño, es, moverfe tan de eípacio, que ella no lo co-
nozca.

Con el mifmo cuidado ha de huir el Balleílero de que no
vean fu fombra , que en no llevándola de manera , que con fu
mifmo cuerpo la tape , en otra qualquiera parte ira a rieígo
de hazer con ella daño, fi la lie va delante, ó a los lados, aun-
que el vaya eícondido detras de la peña , ó mata , la fombra
irá por encima de todo , y para que huya la caza , de la mi-
Ima manera lo hará de la fombra , que de ia perfona , llegan-

8 8 Lib.II. Arte de Ballejieria.

do a conocer, que fe mueve . El mifmo daño hará adornán-
dole por lo alto , donde fu períbna haze vilo . Edo es cofa
muy peligrofa , que como ella tiene tanta vida , y cuidado,
a qualquiera cofa que allí le mueve le clava los ojos . En la
obícundarí ,6a la lómbra , no puede tener elle conocimiento,

2 ue alli non penetra la vida todo loque vé , mas a Iaiuzdel
líelo , aunque no íé mire con cuidado , qualquiera cofa que
alli fe mueve íé ve con grande facilidad ; y en edecalb*mas
que en todos , le ha de entrar con el efpacio dicho , para que
la caza fe engañe .

Luego le ligue , que ha de entrar muy derecho a ella ,
fin atraveíár la tierra a los lado6 , porque 11 lo haze , lera
vido: que una res que edá quieta , particularmente venado,
gamo , corqo , cabra , y lobo , que tienen la vida aguda , aun-
que tengan la cabeqa baxa , y eílen comiendo , nada feleseíca-
pa , que de la mifma manera vén por los lados , que por de-
lante ; y hafe de mirar tanto en edo , que aun la cabera no
fe ha de mover , particularmente edando cerca de ella , que
viven con tanto cuidado , que fon necedarias edas adverten-
cias : y quando aya de tirar , no le ha de adornar por encima
de la mata , o peña , fi edá en parte que ha de hazer vilo ,
fino es, que aya otra cofa detras con que fe encubra, quede
cerca es mucho el conocimiento de las refes , lo mas feguro
es por lo mas obícuro , y hondo , y por el lado de la peña , ó
mata; y Í1 eduviere en tan mala parte , que le pueda temer
de los revocos de el viento , bufear en lomas alto lo mas obícu-
ro, y íombrio, como edá dicho • Fuera de edo ha deobíer-
var fiempre el que entrare a tirar las relés , no yendo cubier-
to de fu villa , que no ha de quitar los ojos de ellas para
atender a íus movimientos , que en faltándole ede cuidado ,
fe perderá : y teniéndole , en ellas mifmas conocerá quando
citar deícuidadas,ócuidadofas¿ porque en recelándole ferá ma-
yor fu vigilancia, y quando le conoce que la tiene, fe ha de
eíiar el hombre quedo hada que la caza la pierda , y, vea que
mira a todas partes con una mifma atención , que en edo le
conoce la ha perdido : y (1 edava comiendo , y lo dexó , aguar-
dar a que buelva a comer , advirtiendo , que quando eftan

Digitized by Google

Por Alonfo Martínez de Efpinar. 89

tnal feguras baxan la cabe$a , y hazen que comen , y eícu-
chan ; y afii es bien dexarías aflégurar de todo punto, que la
efpera en eftos lances es la que mata la caza. Si la res va co-
miendo , muevafe quando ella ib mueve ; porque con fu mo-
vimiento pieide mucho de la atención con que efcucha ; y en
parando haga lo mifmo : y fi fe ofreciere poderfe encubrir de
ella , aprovéchele de ello , ganándole a prieíTa tierra , para lo-
grar la ocafion , que para elfo han de fer ios pies de pluma ,
para poner en execucion las ocaliones , que les ofrece la mifma
caza . Ella es la regla , que ha de guardar el que quiílere ma-
tarla , haziendo lo que eüa advertido , que en deícuidandoíc ,
puede temer el fucceífo , que la caza jamas lo eíU ,

C A P I T U L 0 IV.

Como deve el Ballejlero , b Montero ,
conocer los r afir os de la caza .

E S Muy necefiario lepa el Ballenero, 6 Montero; conocer,
y diferenciar las reles unas de otras , quel es javali , qual
venado , y qual gamo ^ ó corijo ; y en el rafiro faber la res
que figue, fi es pequeña, ó grande , que muchos no alcan-
zan ello , y en algunos tiempos del año tiene dificultad ;
porque el tiempo deflémeja las huellas de la caza, yhaze, que
parezca lo que no ion ; el grande , pequeño; y al contra-
rio > el pequeño mayor . Efto es en lo riguroío del ye-
lo , y ícco del Verano , y húmedo de el Invierno , quan-
do la tierra por eftos accidentes de yelo , y fequedad
eítá muy dura , y no feñalan las refes íu raftro , fino
es en parte húmeda , y entonces también ay variedad ; porque
la tierra por el temporal puede eftar mas blanda de lo ordi-
nario , y quando la res mete los pie? en ella , refvala , y en-
fancha la huella , y parece el raftro grande , aunque fea la res
pequeña . En tierra ligera y areniíca , y por lo baxo de po-
co migajon, fi tiene agua, ó mucha humedad , el raftro gran-
de haze parezca pequeño; porque ti facar la res las manos de

M la

9 o Lib.ll. Arte de Ballefieria .

la tierra , la humedad que ella debaxo cierra la huella , y ha*
ze mas pequeña la demonílracion de lo que ella es . Ello de*
ve , y ha de atender el que figuire ella caza , que por lo
dicho la conocerá íégun el tiempo, y la tierra en que andu-
viere.

Aflimifmo en tiempo Teco es neceíTario ella advertencia
para conocer íi el raílro es de aquel dia, ó fi es grande , 6
pequeño : fi ay polvo , ó le hizo la res quando rompio la
tierra con las uñas, con qualquier genero de viento , queha-

S a aquello muy menudo , que quedó en fu huella , fe pierde
entro de tres horas , y fe vé ella limpia de el , y llena- de
tierra mas grueflá ; porque lo muy fútil de el polvo delgado
fe lo ha llevado el viento , y faltando ello , mal fe ha de co-
nocer de quantas horas es , fino es por lo bien que lo toma
el fabueío . Conocefe fi la res es grande , ó pequeña , quando
efiá la tierra dura por el yelo , ó fequedad, que no fe ñ ala fu
huella mas que con las puntas de las uñas , que es lo forqoío
con que ha de herir quando pone ios pies en ella . Aquí le
ha de mirar, y tantear el ancho de ellas uñas, pues lo demás
del pie la dureza de la tierra no da lugar a que fe feñale ,
obíérvando, que una res pequeña no puede tener las puntas
de la uñas anchas » ni una res grande angoftas . Ellas ion las
colas que deve mirar , y por aqui conocerá la res que ligue,
que no le puede llamar Baileítero el que lo ignorare. Conocerá
atfimifmo el raílro freíco en la yerva que pisó ia res en la que
dexa cortada quando va comiendo , que 11 es de aquel dia ,
hallará la cortadura frefea, y la yerva con «¿unió ; y íi no es
de aquel dia , eílá la cortadura feca , y la yerva marchita . Si
la res va por monte donde con los pies quiebra las matas ,
citaran las quebraduras blancas por donde las quebró , Tiendo
el raílro de aquel dia } y fiendo añejo , eílará muília la que-
bradura , y la rama: y fe ha de advertir, que conforme en
la parte y tierra , que efluviere , le marchitara mas , ó menos:
en la lolana fe conlumen mas brevemente ellas colas, porque
les ayuda el calor del Sol : en la íbmbria fe confervan mas
por la frefeura , y auíencia de el . .

Otra coíá ay muy ignorada de muchos en el conocimien-
to

Digitized by Googli

Por Alomo Martínez de Efpinar. 9 1

to del raílro freíco , que íé vé algunas vezes ,* que no es
general , fino las que la deílemp!an<;a de el tiempo ocaíiona ,
y es cauíá de ello . Sucede, que la mañana que íé ha de ir
a concertar, y bufcar el rafiro de la caza , llueve deíüe prj-
ma noche hada la mitad de ella , y entonces aclara , y yela.
y en cite tiempo pafsó la res defde que dexó de llover , ha-
da que el yelo pudo endurecer la tierra , quedando el raílro
feñalado , y a elle tiempo fobrevino niebla y le cayó encima,
y la bolvio a reblandecer ; con ella defigualdad de tiempo fe
cria en el raílro de la caza una telilla a modo de telaraña , y
13 el que concierta no conoce lo que es , pa fiará, el raílro por
añexo, por ver en el la dicha íénal , y no curará de poner
el íabueío en el , y aunque íé le atraille le quitará , creyen-
do le engaña , y que toma el de alguna alimaña , como zor-
ra , gato , ó caza menuda , que los mas fabueíos atraillan eítas
fabandijas, quando no hallan raílro de la caza mayor: y co-
mo la menuda no léñala fu huella , y el hombre va con aquel
engaño , con ignorancia deííonocerá lo mifmo que buíca . El
criarfe ella telilla no íé ha de entender , que íé ha de hallar
en todas las huellas, que baila le tope en algunas para; defati-
nar a quien no fabe , que lé pudo criar en dos horas y el
mayor engaño que ello tiene , es , que en tierra húmeda , y
pantanofa , fe halle ordinariamente en raílros muy anexos ,
con que viene a íér mayor la deíconfianqa . Y aífimifmo quan-
do llueve toda la noche , y al amanecer arrafa , y fale el Sol
muy claro, y fin viento; es muy ordinario criarle eílatelaen
los raílros de las reíés ; mas con lo advertido faldra el Baile-
fiero del engaño .

Para conocer , y diferenciar el raílro del puerco de el
del venado , ó gamo , íé ha de advertir , que los puercos tie-
nen los pefuños de las manos quadrados , y los hinca en la
tierra mas afuera del derecho de fu braqo, yíHosfeñalamu-j
cho yendo cuefta arriba, es feñai de puerco viejo, y grande:
comunmente ion mayores los machos, que las hembras, yalfi
lo mueílra fu huella : tienen las manos mayores , muy romas
las puntas de las uñas , y cerradas de adelante ; habitan por
la mayor parte en tierras afperas , y montuofas , fon anima-

M a les,

9 2 Lib. II. Arte de Ballejleria .

les , que andan mucho , y aífi van fuera de las e/pefuras' a los
panes , y viñas y otras comidas , aunque eílen lexos, de fus que-
rencias , y con el mucho exercicio que hazen fe les gaítan y
enroman tanto las uñas: fuera de ello fon conocidos en loque
hozan , porque como tienen mas fuerza que las hembras , y
es fu hozico mayor , aífi lo fon los hoyos , y las hozaduras
que hazen .

Las hembras tienen menor huella , y mas angoftas , y
puntiagudas las uñas , y de adelante las abren mas : los pefu-
nos de las manos fon mas delgados , y cerrados a la mano ,
que Jos del puerco ; fos hozaduras menores , y en ello fon mas
conocidas , tienen mncho men<* animo , que los puercos , y
aífi no defamparan las efpefuras .

Lo? venados fon mayores que las hembras , es mayor fu
huella , tienen los pefoños redondos , y en derecho de el bra-

3 o . Ello es en lo que le han de conocer : y lo mifmo le ha
e entender en el gamo , y cor$o , cada uno conforme el cuer-
po del animal . En ello fe diferencian los raftros de la caza ;
y en quanto a fi fon frefcos , o añejos , en lo que queda ad-
vertido» y en como los toma el íábuefo , que es en quien no
puede aver engaño , advirtiendo , unos toman las refes avien-
do pa ÍÍUdo una noche . y otrc« no la quieren atraillar en pafi-
fondo ti es, ó quatro horas; y aífi conforme el lábuelb , que el
Balleíiero truxere , conocerá lo añejo , ó freíco , que es el
fuñro .

CAPITULO V.

De lo que fe deve advertir quando fe
ha de concertar.

H Afe de luponer , que para que el concierto lea leguro , y el
íabuefo haga bien fu oficio, fe ha de hulear la caza defile
que empieza a amanecer , que es quando ella fe recoge a fus
querencias , haíta una hora falido el Sol , a efle tiempo la fe-
guirá el fabuefo de mejor gana , que entrado mas el dia ,

por

Digiíi'zed by Googld

Por Alón f o Martínez de Efpinar. 9 3

por las razones figuientes. La primera,' que en tan breve efpa
cío el Sol, y calor no pueden aver confumido el que dexola
res en fus huellas , que es lo que el fabueío ha mencíler para
atraillarla , y eítas dos cofas dilatadas , le gallan y confumen,
y enfiian, de manera que el fabueío le atrailla tibiamente, y
por ella caufa muchas vezes le pierde . Lo fcgundo , quando la
caza íé va a encamar íégnra fin recelo de que la figuen , ha-
ze mas radio , y mas menudo , que quando huye , que co-
mo va comiendo , con la boca y los pies huella la tierra , y
es caufa , que le ponga al fabuefo mas codicia , y la atraille
con facilidad ; quando huye , es el raílro menos , y mas dila-
tado, que como la res va dando tantos faltos, y traviesas a
todas partes , le cueíta mucho mas cuidado al perro el íeguir-
la, y por ella caufa le fuelen perder j afi es neceflario que el
Balleílero ayude al fabuefo de dos maneras , haziendo diligen-
cia de no perder el raftro de ojo , y ir fiempre poniendo el
perro en el , y fino pudiere confeguir eíto, guiándole para que
le buíque en el camino mas derecho, que le parece puede lle-
var la caza para íu querencia , que puedo que va fegura ,
aquella no es hora para que tome otro camino , fino el de ir-
fe a encamar, como lo acofcumbra, y ha de ir echando cer-
cos a un lado , y otro de donde perdió el raílro , para que
el perro íé le halle . Efto deve hazer el que concierta en los
tiempos , que por el yelo , ó íequedad , no puede ver el raftro
de la caza .

Alíimifmo atraillan los perros mejor por la mañana , par-
ticularmente en tiempo de calor, porque hallan la tierra fie-
lea con la humedad déla noche, y auíéncia del Sol . Coneftas
dos cofas íé coníérva y íuílenta el raílro de la res mas tiem-
po , para que mejor la pueda íéguir el fabueío ,• como la co-
dicia que el tiene es mediante mejor ventea , quando en eílo
halla dificultad , no es maravilla le pierda , que es para el hal-
larle frió , li ie ha de feguir , querer , que un tullido camine
velozmente ; yen a viendo algún accidente deeítos, el mejor
fabueío haw mil yerros.

Quando tienen menos culpa los perros de no íéguir bien
las rcíés , es quando yela mucho , y haze vientos muy fríos,

ro-

Digítized by Google

9 4 & b.II. Arte de Ballejteria.

recios , y feeos , y quando ay grandes efearchas , entonce? con
la mucha frialdad pierden totalmente el viento , que de el mu-
cho frió fe les embalan las narizes, y les lücede lo que a una
períona quando fe ha arromadizado , que aun para lo que tie-
nen debaxo de ellas no tienen olfato .

Otro daño fe les ligue demas de elle , que como van ti-
rando de la trailla , y hazen fiierqa con las uñas en la tierra,
y ella ella tan afpcra , dura , y deíTazonada , y con tanta frial-
dad, fe defpean , y les dá dolor en ellas, y no quieren atrail-
lar , por no recibir elle daño ; y en tiempos tales no fe puede
fiar el hombre del concierto , fino es con gran íátisfacion del
fabueío que trae , y al mejor le íucederá pallar el rartro mu-
chas vezes, y no tiene el la culpa , fino la deflemplan$a del
tiempo , y en haziendoie , como efiá dicho , no fe ha de atra-
illar muy de mañana , fino aguardar a que entre el día , y
íé defyeíe , y caliente la tierra , entonces el fabueío hará me-
jor íii oficio i y no aviendo elle temporal , lo mejor es muy
de mañana .

Seráie alBallefiero de mucho alivio , fiíber y conocer la
tierra donde ha de concertar , y los palios que en ella tiene la
caza , fegun las refes que huleare : ello fe le previene , porque
no ha de cazar fiempre en los montes que fe ha criado, y los
tiene conocidos ¿ y aviendo de hulearla en otras partes , que
no ha pifado , podría ferie muy dañofo elle inconveniente , y
aunque fea muy diedro, dar de ojos encima de la caza, por
no conocer fus querencias; y para evitar eíte daño, y lograr
lo que íé trabaja, es mi confejo, que fiempre que pifare tierra
no conocida, tenga primeio que entre en ella, inteligencia de
buícar hombre , que la fepa > y enfeñe ; con lo qual, y ver
las travieífas , y rallros de la caza , fus entradas , y falidas ,
conforme la parte donde van a buícar la comida , conocerá
poco mas , 6 menos, en las que las ha de hallar, que ello es
ir al atajo, V ahorro de mucho trabajo , conceitará fin peligro
de elle daño, cogerá la caza defeuidada , no aviendole hollado
la tierra en fus querencias, con que no podra alcanzar, que la
liguen , y la matará con facilidad .

C\-

Digitized by Google

Por Alonfo Martínez de Efpinar. 9 5

CAPITULO VI.

. Como fe han de concertar las refes ; y
quantas maneras ay de concertar.

I 1 L Concierto es el fundamento de la ballefteria , y monte-
1 ria, y lo primero que deve íáber el Balleftero . El fabuefo
es fu guia , con el concierta la caza , que fin efia diligencia ,
raras ve/es la mata; y fi alguna le fucede , no la tendrá quan-
do el quifiere , por lér accidental . El que buíca las relés por
la trailla , y las fiabe conceitar , es dueño de la vida de los
animales . En los mas intratables montes tres maneras ay de
conciertos: una con el fabuefo: otra defde el atalaya: otra II-
guiendo el raftro a ojo fin fabueío. La que tiene mayor difi-
cultad es la que íé haze con el , pues fin aver vifio la res , y
metiéndole ella en muy grandes efpefuras, conoce el Balleftero
poco mas , ó menos donde ertá , y tal vez la mifma mata .

El como fe pone efto en execucion , es, tomando el lá-
bueío por la trailla , y Con el ir a hulear el rafiro de la caza
por las orillas da los montes de donde ella Cale a hulear fu fuf-
tento , y buelve a ellos , como a habitación y querencia fu ya.
En topándole el ftbuefo , le ligue , que efio de fu natural lo
haze, y quando el Balleftero ve que la res llega a fu queren-
cia , donde le parece fe podra quedar, ha de quitar el íabue-
fo del raftro , y falirfe a fuera con el , y dar un cerco redon-
do a aquella querencia y monte , donde píenla que pueden eftar
las relés. Efta diligencia fe haze para faber fi han falido ríe al-
lí , y pallado adelante ; para lo qual ha de llevar el íábueíb
fiempre por la tierra mas blanda , y raía , procurando no fe
las encubra el raftro de aquella caza al uno , ni al otro : y
a lían i fin o acai iciando al fabuefo, para que con el le bulque: efta
es la fuerza del concierto , y en lo que coniilte íér verdade-
ro, ó fallo; y alfi el deícuido en efta parte es perder el tiem-
po, y trabajo; y no tan fulamente no le ha de aver, tnasíé
ha de tener mucha advertencia , que fiempre que el fabuefo

Lib.IL Arte de Ballejleria.

llega adonde puede íér paílo de la caza , le ha cíe ir el Bal-
lenero hablando , para que tenga mayor cuidado en hulear el
rartro, que dexó de donde le quitaron, y hafta bolver a el
fe ha de hazer lo dicho. Y para evitar el peligro, que podría
aver quando le dá efte cerco de fe r fentido de la caza , ya por
el viento , ya por el oido , fe ha de apartar de ella lo que le

E areciere neceíTario para no tener efle azar; porque feria el tra-
ajo en valde , fi por arrimarle le huyelfe : y aíli en los cer-
cos fiempre es lo mejor jugar de a fuera , harta que le parezca
al hombre , que en erta parte ha cumplido bien con fu obli-
gación . Si aviendo hecho lo dicho , no ha topado el rartro de
la caza , que concierta , crea que la tiene dentro del cerco ,
que ha dacío , pues halla por donde entro , y no fu falida , que
efto es concertar .

Si algunas vezes defpues de hecho el concierto , fe hal-
lare el Ballerteio con algún recelo de que íé puede aver en-
cañado en el , por caula que ay para ello , yá que el fabuefo
no es muy bueno , que es la mayor , y puede aver pallado
el rartro por no fer muy frefeo , y que por ella caufa le a-
traillava tibiamente, y con poca codicia ,y que la tierra es du-
ra , 6 prado , donde con la villa no ha podido ayudar a fu
fabueío como qu i fiera , y afiimiFmo íérle el tiempo poco fa-
vorable , por fer feco , y de poco viento , de que fe le oca-
liona al Balleftero la defeonfian^a ; y para fatisfacerfe de ella,
fegun los accidentes referidos , y enterarle de lo que defea ,
que es, faber fi ertá ailli, 6 íalio la res, ha de boluer a dar
fegundo cerco , que es lo que le deve hazer fiempre ; y fi en
el no fe pudiere aflegurar , dara tercero . Ellos han de fer en-
contrados , uno a una mano , y otro a otra , por quitar in-
convenientes , que muchas vezes fucede , que quando el fa-
bueío llega al rartro , y le avia de tomar , le yerra , porque
llega a el rabo a viento , y para que le dé el de la res , ha
de aver partido por encima , y dexadole atras ; y en efte ca-
fo no es maravilla le parte , y mas fi acierta a ir divertido ,
y con poco cuidado; pues para remediar elle daño fe han de
dar los cercos a entrambas manos , con que ceñirá la dificul-
tad : porque en uno de eftos cercos es fuerza que pallé el fa-

bue-

Digilized by Google

Por Alonf i Martínez de Efpinar. 9 7

bucío por encima del rañro con el viento en las narizes , y
le conozca ames que llegue a el; y lo otro , de tres vezes le-
ía defdicha, que no aprovechen diligencias , con las qualesel
Balleñero avrá hecho todo lo que toca a fu arte , con que
avra cumplido con fu obligación . M

Es tan dañoíb para la feguridad del concierto , el aver te-
nido la caza algún recelo y fentimiento del Balleñero , que ha-
*e que las refes fe recelen , y no ay feguridad y eílahilidad
en ellas; porque aunque muchas vezes no fe levantan luego,
que tienen el fentimiento , no éftarán feguras de mudarle a
otra parte, y no aguardan para hazerlo mas de que el íeale-
xe , y en pareciendoles que eñá todo foífegado , y que no fe-
ran viñas , ni lentidas , íálen huyendo , y dexan burlado a
quien píenla las dexa concertadas , que todo efto cabe en la
añuda, y malicia de eños animales: el remedio eñá en mano
del que concierta ; el qual no ha de efcufar el trabajo , par-
ticularmente quando no es la querencia mui conocida , y fe
ignora donde podran eñar las relés . Lo que no tiene peligro ,
es , apartarfe de ellas ; y allí lo debe hazer , como queda ad-
vertido , y conforme la tierra , y el tiempo , conocerá lo que
fe puede arrivar, ó alexar de ellas, para no ler íéntido , ad vir-
tiendo, que en monte cfpefo mal fe puede andar con fécreto
en particular , fi no ay viento recio, y humedad . Quando huí
viere eftas cofas , y tierra clara , goze el Balleftero de la oca-
fion , y eñreche el concierto , que mientras en menos tierra
tuviere las refes, ferá mas feñor de ellas, y cftará mas cer-
ca de lograr fu trabajo .

CAPITULO. VIL

Como fe ha de partir el monte para ejire -
char el concierto , y fi felevantan las
refes , boherlas a concertar.

p 8 Lib.II. Arte de Ballejleria .

ber la parte fixa , es neceíTario valerle del fabuefo . Para ven*
tear ella tierra , conviene partirla en dos pedamos : hafc de
hazer de efta manera: Por la parte que le pareciere ay me-
nos peligro de levantar, y dar fentimiento a efla caza , ha
de ir atravefando por medio el concierto con el viento en la
cara , y el fabuefe delante , y con mucho íécreto ir huleando
el raílro de las relés, que tiene concertadas, fi le topa , que '
palla de una a otra mitad , bolvcrfe atras , por no tropezar
con ellas: fi no le halla aviendo atraveíádo el concierto , fe*
pa que eítan las refes en el primer pedazo por donde entraron
a cncamarfe . Conocido , que las tiene en menos tierra , buf-
que el viento , y aga diligencia para que las ventee el perro ,
metiéndole por muchas partes, haziendo entradas , y puntas
a efla , y a aquella , harta que lo configa , que qualquiera
cofa que pretenda hazer , la executará , fabiendo poco mas ,
i) menos donde ertan : fi topó el raftro al entrar , haga efta
mifma diligencia en el fegundo pedazo , que efto es eftrechar
la tierra ¿ y fi la quiere andar toda de una vez , tropecari
con la caza , y le perderá .

Si por ventear las relés defpues de concertadas , ó por otro
fentimiento fe levantaron , y huyeron , advierto que el ma-
yor daño para no bolverlas a concertar , fferá ir luego en fu
fegu imiento ; y en todas las ocaflones que fe levantan huyen-
do de qualquiera cola que fea , íé ha cíe obíérvar mucho efto
porque con el recelo que llevan de lo que fintieron , van elcu-
chando, y en conociendo, que por fu raftro las figuen, hu-
yen mucho mas , y con mayor cuidado , que í¡ no huvieran
tenido aquel lentimiento . Lo que fe deve hazer en elle caló ,
en levantándole las relés , ícntarfe un rato , efperando que efta
caza fe alexe, y fe aftegure, que lo hará , no aviendo teni-
do otro recelo defpues que fe levantaron, particularmente fi
no tomaron el viento del hombre , paran mas prefto : porque
aunque huyeron de el ruido , no laben quien le hizo , que
otras muchas vezes les fucede aquello , y como viven con tan-
to cuidado, de todo fe recelan, y íé apartan, por el daño que
llevan, no dándoles fegunda ocalion, lo alieguran, y pierden
el recelo.

Si

Digitized by Google

Por Alomo Martínez de Efpinar. 89

i..- ' • 1

Si quando falieron huyendo , por el viento conocieron ai
hombre , ya llevan el miedo en el cuerpo , y íérá mayor fu
cuidado i y en bolviendoíe a recelar , ya no pararán en todo
el dia . Elle es punto , que debe obfervarfe mucho ; porque
conforme aquí obrare , el Ballenero tendí a necesidad de hazer
mas , b menos diligencia . Ellas relés levantadas de el concier-
to, para bolverlas, a concertar , y darles menos recelos , fe
han de atraillar lo menos que fe pudiere , en particular en
monte efpeío , y no conocido , y que no fe faben bien las que-
rencias , y aunque íé lepan , fe ha de huir mucho de ella ca-
za , y el leguimiento de ella fea dándole cercos muy largos ,
halla que le cojan dentro , que feguirlas por fu raítro es tiem-
po perdido , por el peligro dicho : y í¡ íégunda vez buel-
ven a huir , íérá duplicado el trabajo , y podría no íér de
provecho .

Si el levantarle ellas relés fue antes de mediodía, y pa-
ra entrar en alguna querencia fe echan el viento encima , eíta
es feñal de que quieren paliar adelante , y es cuidado fuyo
entrarle a encamar rabo a viento , para confirmar el recelo
que tienen de que la liguen . Elle es otro punto de grande
importancia . En lúcediendo , y conociendo el que concierta , efta
treta de la caza , fe ha de falir a fuera , fin dar un pallo mas
adelante , y darles un cerco muy largo , que íérá gran mara-
villa dexar de cogerlas dentro: y fien fu leguimiento entraífe,
le huirían luego, que con elfe fin entraron en la querencia de
aquella manera .

Alfimifmo quando fea caza manía , y que a cafo fe en-
traron a encamar fin recelo , fi la levantan antes de medio
dia, es fuerqa fe buelva a encamar, que allí la manía, como
la brava, guarda las horas de el repofo, que es fu natural ,
y coílumbre. Mas fi lo dicho fucedc por la urde, crea, que
no fe echan el viento encima a cafo , ny para encamarle , co-
mo lo hazen por la mañana , fino pará certificarle de fu fofpe-
cha : y ufan ella bellaquería por dos cofas . La una , porque
ellando debaxo de el viento , qualquiera cola de ruido , que
íe haze encima de el, íé oye mucho mas lexos, y en tiempo
que teme , y fe recela, no fe fia de un fentido tolo, y quie-

N a re

Por Alonfo Martínez de Efpinar. i o í

CAPITULO VIII.

De la fegunda manera de concertar '
defde el Atalaya .

L A Segunda manera de concertar fin el perro es defde el
Atalaya, efia toma el hombre al amanecer, y eftáenella
hafta una hora lalido el Sol, y ve la caza , que entra , y fale
en las querencias , y la parte donde fe queda: veremos aftimif-
mo los provechos que de ella fe facan . Ayunos tiempos, que
fe recogen las reíes mas temprano , que otros ; quando ay ne-
ceífidad de comida, fe detiene la caza mas, porque es fuerza hu-
learla ; y afli llega a Jas querencias mas tarde , en particular los
dias nublados, que como falta el Sol, eftá masobfeura la tier-
ra . Defde el Atalaya vé el Balleftero quanto entra , y fale en
el monte , a que hora fe recóge el javali , y donde fe encama ;
lo mifmo al canqa de la demas caza . Si eftá en ella aftlftente
hafta medio día , vé quando fe levantan las refes a mudar ca-
ma , en particular los venadis , y gamos , que Ion animales
mas inquietos ; que el javali mas la guarda : y aunque es verdad
que todas las refes fe levantan a medio día a fus necellidades,
a efte es maravilla verle ; porque como no fale de la mata en
que eftá, nifedefeubre a monte claro, no fe puede ver; los
venados, y gamus fi , porque fon de diferente color del mon-
te , y porque al rededor de donde han eftado encamados fe
defencogen y eípacian , y comen algún bocadillo, y febuel-
ven a encamar , y muchas vezes conociedolo el Balleftero , to-
ma el atalaya a medio dia , quando anda tras efta caza , y la
vé levantada , y defde allí conoce el mejor camino para gozar
de la ocafion , con que configue fu intento : y aífimifmo quan-
do fe levanta a la tarde, vé la íálida que toma para la comi-
da , y efto es general para todas las refes , y ellas le enfeñan
fus caminos, y en ellos las aguarda, y mata; y muchas ve-
íes a la mifma atalaya fe le viene la caza ameterdebaxo del
arcabuz. Qnandq el que toma atalaya por la mañana no ha

vifto

Digitized by Google

i o 2 L'tb. II. Arte de Balkjlericr.

virto entrar caza en aquellas querencias, nogaíla aHimaj tiem-
po , y va a hazer la diligencia en otra parte , con que ahor-
ra tiempo , y trabajo .

Tiene otra cofa de utilidad , que es una lima forda , vé
defde a parte donde eftá la caza , fin que ella fe pueda recefar
de la perfona , ni de fu raftro , con que la halla fegura . Aífi-
mifmo es cofa , que firve todo el año , que no ay accidente
para ella; porque con Sol, vientos, y malos temporales fiem-
pre vela , que folo la niebla ia puede hazer daño , y es un
dia entre tantos . El Bailefiero que no ufare de ella pudiendo,
ignorará mucho de loque deíde ella fe aprende.

Hanfe de tomar las atalayas conforme el tiempo ; en el
Verano , en las fombrias , en la tierra mas defeubierta de mon-
te efpefo , y en lo mas alto donde la caza tenga fombra , y
pueda gozar del viento, efto en particular atalayando refes cer-
bunas , 6 gamos ; que efia caza no fe encierra comunmente
en la eípefura como el javali , y para el fe ha de ver la tier-
ra mas eípefa y honda , y fi es poífibJc , cerca del agua , ó
humedad , que aquella es la comodidad que bufean, como ya
hemos advertido.

En el Invierno fe ha de tomar atalaya en las folanas . Pa-
ra puerco, en monte baxo, y efpefo, en lo abrigado del vien-
to, conforme el que al prefente corre: y para las refes cerbu-
ñas , y gamos en los miímos abrigos , mas en monte hueco ,
que le pafié el Sol , y le pueda gozar la caza , y eftar efeon-
dida . Efie es el govierno que ha de tener el que huviere de
atalayar ; con lo qual gozará de dos cofas , deícanfo , y pro-
vecho, que fe deíean mucho, y fe configuen raras vezes . Ha-
fe de advertir , que para ver bien la caza por la mañana , ha
de tener el atalaya las eípaldas alLevante, y a la tarde al Po-
niente : porque quando rebervera el Sol en las refes fe ven de
mucho mas iexos.

CA-

Digitized by Google

Por Alonfo Martínez deEfpmar. i o 3

CAPITULO IX.

. . * .

De la tercera manera de concertar.

L A Tercera manera de concertar es , figuiendo el rafiro de
la res a ojo ; tiene los mifmos primores , que con el fa-
bueíb , para no levantarlas : lo que tiene de daño es , que no
fe puede hazer fino en la tierra , que es a propofito para ello,
como en marinas , tierras blandas , y arenofas, donde la res
léñala feguirla , y han de fér los montes divididos , poique fe

£ uedan echar los cercos por tierra deícubierta ; pero fáltale al
ombrc el poder ventear como el íabueíb , y affi le es difícil
eítrechar la tierra , por no faber poco mas , ó menos en que
mata efta la res , y aífi tiene mas peligro de levantarla . Y
porque del concierto de que hemos tratado, fe ligue la muer-
te , o heridas de las relés , profigo declarando fu conoci-
miento .

CAPITULO X.

Como fe han de conocer las heridas
de las refes.

E S de mucha importancia tener conocimiento de las heridas
de las refes ¡ porque confórme la parte donde las tienen
es mayor , 6 menor la diligencia , que ellas pueden hazer pa-
ra eícaparíé , y elfo deve conocer el Balleftero , ó montero ,
para que de fu parte ponga el cuidado necelláno en fu cobran-
za . Quatro diferencias ay de heridas , y todas ellas derriban
al animal en dándole la bala , y no Ion todas mortales , y con
el conocimiento del Balleftero lo podrían íér . La primera en la
cabera ; efta en llegando a tocar en los íéfus , es mortal , no-
fe buelve a levantar la res , porque de todo punto pierde el
ícntido . Otra herida ay muy parecida a efta , y es en la ta-

i o 4 Lib.II.Arte de Ballejleria.

bla del pefcueqo , la qual derriba al animal redondo . Otra ay
en el efpinazo mas alta de los riñones ; efta íi no toca en el-
los > no es mortal , y cae el animal de repente , fin poderfe
tener en pie j mas luego anda habiendo fuerza para levantar-
fe , y lo conligue muchas vezes , fi no acude a prieílá el Bal-
leftero , y le defxarreta; il ella rota la farta del efpinazo , y
tocó la bala en algún riñon , es herida mortal , y cae luego;
y aunque haze diligencia para levantarle , no puede, y fi lo
haze , huye muy poco . Ay otra herida en la cruz , en lo mas
alto del efpinazo en el derecho de los bracos ; también con ella
herida cae el animal redondo , y queda las piernas arriba dan-
do muchas cozes : es neceflario mucha diligencia acudiendo a
riefxarretarle ; porque fi fé llega a poner en pie , jamas fe co-
bra . Tengo de ello larga experiencia, porque he viílo perder-
fe muchas refes por no acudir luego a ellas, y por tener elle
conocimiento he defxarretado otras , que fin efta diligencia no
fe ha vieran cobrado.

Ay otras heridas , de cuya noticia necefilta el conocimien-
to del Balldlero para hazer mas, ó menos diligencia en la co-
branza de ellas relés . La primera es en los boles , ó en el co-
raron : de ellas alguna vez fuelen caer redondas , mas no es
infalible, aunque fon heridas tan mortales ; pero lo mas que
huyen ion ciento y cincuenta , ó dofzientos paños , y muchas
vezes menos. Ay otra herida en los hígados, y aunque pare-
ce mortal , no lo es ; echa mucha íángre , y efta es muy ne-
gra y efpefa , y aunque parece que va dada en buena parte,
las mas de lias relés no fe cobran fino es por el buen conoci-
miento del Balleftero, que no fe delcuida en !a cobranza . Efta
res fi es venado , ó gamo , fe ha de procurar bolverle a tirar
antes de íbitarle el perro ; porque como lleva los pies fanos ,
íi no le defmaya echar mucha langre , por lo que es la herida
no muere , fino es que !a bala aya rompido alguna tela de los
bofes, y las mas de las refes , que llevan ella herida de hígado, hu-
yen muyalo largo, y raras vezes, fino fe rematan, fé cobran.

Ay otra herida en las tripas menudas , fin llegar al vien-
tre de la res: conócele en que luego le paran , y encogen, y
tienden la cola. Efto fucede particularmente a los venados ,

y ga*

Digitized by Google

Por Alonfo Martínez de Efpimtr. i o $

y gamos , que huyen muy poco , porque d mucho dolor no
los dexa menear . A eftas fe le? ha de folcar luego el fabueíb,
que preño las alcanza y para , y Ion fáciles de coorar , ,

Ay otra herida en el buche , ó vientre de la res , la qual
fuete fer mala de cobrar , y muchas vezes fe pierde . Efta res
íe quiere cobrar de efpacio ; y el como fe conoce eñe pelota-
zo es, en que la fangre que echa es muy poca , 6 ninguna ,
y eftá mezclada con la ¡inmundicia y excrementos del vientre,
y en que en corriendo dozientos ; 6 trezientos palios , fe echa;
porque el dolor no la dexa citar en pie . La mayor diligencia

S |ue íe puede hazer , es , tornarla a rematar , fi es poflible , y
ino dexarla dos horas , para que fe hinche : porque fi le fuel-
lan luego el fabueío, el mifmo exercicio no da lugar a que le
apodere de ella la ventofidad , y como tiene los pies fanos ,
huye mucho , y con el miímo movimiento íe deshincha : pero
íl la dexan enfriar, ya eftá tan hinchada , que quando quiere
huir, no puede.

Dos heridas ay en los bracos , una , que le tiene quebra-
do por dentro del cuerpo : ella res fi eftá en tierra rala , no
ay que hazer con ella otra diligencia, fino loltarlc luego el per-
ro ; porque como tiene el brazo quebrado por dentro del cuer-

E o , con el fe va acotando quando huye recio , y no lo puede
azer lin gran trabajo , y en alcanzándola el perro , la pára,
y fi ay elpefura cerca , huye a ella, y agualda , que no la
toma mas que para defenderle , que el miímo braqo le emba-
raza para que huya por ella , efta res luego fe cobra . Si tie-
ne el brazo quebrado por fuera del cuerpo, es neceftario atra-
illarla, y cania ría antes de loitar el. perro, particularmente fi
es res nueva , que no íé cania tan prefto . El venado , 6 ga-
mo , fon muy delcargados de adelante; tienen mucha fuerza,
y ligereza; con un braqo menos quebrado por fuera del cuer-
po , huyen como fi no Its faltalié: y ii ay dos perros, C6 bien
foliarle el uno, para que le alcance, y detenga, y atraillar con
el otro : porque eftas relés en viendofe perseguidas en la eípe-
fura , y que no tienen bailantes pies para elcaparle deJ perro,
hazen mil vellaquerias para que el las pierda , metenfe entre
otras relés , y huyen un poco con ellas , y buelvenfe atras per

O enci:

Digitized by Google

i o 6 Lib.II. Arte de BalJeJleria.

encima de fus huellas , para defatinar el perro , y lo mas que
le huyen es rabo a viento ¡ con lo qual muchas veres fe pier-
den de el de fuelta, y fino las faca el de trailla, no ay otra di-
ligencia que hazer,* porque ella res en viendofe fin el fabuefo
huye muchiflimo , y no por el monte mas cípeíb , fino por lo
mas claro y cubierto , por poder hazer mayor diligencia , coma
lo pide la neceífidad.

Ay otras heridas en las piernas , y caderas de la res : en
los venados , y gamos no es dificuitofa fu cobranza ; porque
como tengo advertido , la ligereza que ellos animales tienen
adelante , es pelo de medio cuerpo atras , y en faltándoles una
pierna le cantan muy preílo, y qualquiera perro los alcanza,
y mata ; porque todo lo que carga el cuerpo haze fuerza en
ella, y a la primera carrera no le puede menear.

Todo lo que eftá dicho de ellos venados , y gamos para
fu cobranza , en quanto a bracos , y piernas es al contrario en
el j'avali , porque corren al reves en él ellas cofas ; y allí con
elle conocimiento fe ha de aver el Balleílero con ellos , para
que configa lo que fe pretende. Elle animal es muy cargado
de adelante , tiene la cabera muy grande , y la trae muy cer-
ca de la tierra , y con un brazo menos no puede llevar todo
el peló del cuerpo , que el medio de adelante peía al doble ,

Í ¡uc el de atras, y aífi no puede con él ir rompiendo laselpe-
iiras ; que el brazo quebrado , y el dolor que padece le em-
barazan para que lo haga, y en íbltanriole el perro con faci-
lidad le alcanza, y para; con un pie menos huye como fino le
faltafié ; porque con Ja fortaleza que tiene delante rompe el
monte , y como fon tan ligeros , y ftnceños de atras , Je haze
para huir poca falta el pie , y aíti huyen muchilfimo . Ya que
avernos tratado de la trailla , íácartmos un refirmen breve de
fus provechos , y daños.

CA-

I

Digitized by Google

Por ’AIonfo Martínez de Efpinar. i o 7

CAPITULO XI.

De los provechos , r j daños de la trailla .

E L Sabueío halla al hombre los raíl ros de la caza en la»
partes que a él le fuera impoífible verlos . Síguela ya en
la trailla , ya fuelto , y le entena poco mas , 6 menos , donde
eílá , y tal vez la miíma mata . Por el íábueíb fabe el Baile*
itero los paíTos de la caza , y ella no Ce le puede e/conder ,
aunque le meta en lo mas intratable , de allí la faca ; final-
mente le cobra la caza herida , que fin él fuera impoítible .
Eítos fon los provechos que tiene el hombre del (abuelo , y
ttailla, que refultarán en daños» fi no fabe ufar del arte por*
que no gozará de ninguno.

CAPITULO XII.

De la naturaleza de el venado .

D E Los animales filveílres es el venado el mas ligero, en
fu carrera , parece al mifmo viento ¡ junto con eíto es
de gran cuerpo , tiene mucha fortaleza , particularmente en la
cabeqa , donde lleva aquellos dos grandes penachos , que pa-
recen un monte , y es tanta fu agilidad y maña , que por las
efpeíüras paífa corK ellos tan fin embarazo , como fi no los lle-
vara. Es por fu naturaleza muy bravo, y recatado, de mu-
cha viña, y olfato, amigo de foledad , de tierras altas, y fuen-
tes , y aguas claras : defcubreníé comunmente por los prados
altos, y cimas de los montes, donde puedan gozar del vien-
to , que es animal muy fogofo . Es adimifmo limpifllmo en lo
que tome, y beve , y por elfo fe fube alas cumbres , donde
halla la yerua mas limpia , porque no la huella el ganado,
eíto procura , aun que la vaya a bufear lexos de fu querencia,
porque campea mucho de noche , que todo lo hazc fácil fu
mucha ligereza . Amanfanfe con el ganado ; porque el verle
a todas horas , le quita gran parte de fus recelos , í¡ bien
i 1 O a por

i o 8 Lib.ll. Arte de Ballejleria . '

por eflo no pierde el recato, que es inceíTanteel cuidado con
que vive ,• y aunque algunas horas del dia anda por la tierra
clara , íiempre con gran vigilancia de lo que pueae dañar ; y
quando le parece ha menefter ponerle en falvo , lo haze con
grandiffima prefleza : y íi por la adechanqa de fus enemi-
gos no lo puede confeguir ,con fus armas, y fortaleza fe de-
fiende muy valorolamente .

Entre los animales que tienen cuernos , a folos tres gé-
neros fe les caen cada ano, al venado, gamo, y cor go ; ellos
los mudan por el principio de la Primavera en el mes de Mar-
qo , y del tamaño que los muda los buelve a tener por Ju-
lio . Algunos han dicho , que cada año multiplican una pun-
ta , es engaño , que la cuerna la crian conforme es la tierra
en que ellos habitan , quando es viciofa , léri algo mayor ,
y en la eileril la criaran mas delgada , y con menos puntas .
En Alemania fon ellos animales grandísimos de cuerpo , ma-
yores que los de Eípaña, y de fcfenta puntas , que períbna
fidedigna , que los ha viflo , me lo ha dicho , y lo caula la
fertilidad de aquella tierra . El que yo he vifto en Efpaña de
mas puntas , tuvo treinta , matóle fu Mageftad el leñor Rey
Felipe III. que eíU en gloria en una detrefa , que fe llama
Monaílerio , que es de los Reales boíques de San Lorenzo .
Y fiendo el venado de un larga vida como en general fe-
dize , fi le creciera cada año una punta , los huvieramos vi*
fio de muchas mas .

La caula que a ellos animales , y no a otro alguno , fe
Ies caen los cuernos , es , porque los tienen macizos , y pega-
dos por encima al calco , y de él reciben la virtud , que le tie-
nen muy delgado, y allí les acude por las venas gran canti-
vM de humor crudo, y excrementólo en elle miímo tiempo
quince dias mas , o menos , y de elle mifmo humor , que def-
pega i ,<JS que tienen , le la forman otros . Los demas animales,
que no il* mudan, tienenlos huecos, y reciben virtud de to-
da l¿' cabega , donde eíian incorporados , y por elfo no los
mudan . ti el venado antidoto contra los animales pongoño-
fos ; con fu aliento laca las ferpicntes de debaxo de la tierra,
quando tiene neceflldad de purgarfe con eilap : a íu piel no

llega

Digitized by Google

Por Alomo Aiartinez de Efptnar. 109 .

llega cofa venenofa: el quajo del cerbatillo íácado del vientre
de la madre , es admirable remedio para la» mordeduras ve-
nenofas . El cuerno del venado hecho polvos , y quemado »
tiene ella , y otras virtudes . Hállale en fu coraron un huef-
fo , que le aplican para muchas colas ; particularmente es ex-
celente para el mal de coraron , y gota coral ; ufen de él tra-
yendole al cuello, ó en alguna fortija ; otros le toman hecho
polvos en vino , 6 caldo . Es animal , que fe dize de él , no le
le enciende la fangre , con lo qual le libra de calentura , y por
elfo vive muchos años ; y porque conoce las yervas , que le
fon de provecho para fu felud .

De los modos que ay en Efpaña de matar ertos anima-
les diremos algo; y alfi en el capitulo liguiente daré principio
a la ballelieria del !a$o . Para la inteligencia de ello es fuerza
dar primero a entender , como fe practica y exerce . Traere
para explicarme , 'el fítnii mas cafero que hallare , con que
pretendo darme a entender . Supongo coger un cavaüo , que
eíU en el campo en íü libertad , fi es bravo , y no me aguar-,
da , la diligencia es irle al atajo quando me huye , y ponér-
mele delante , para que fe detenga; fi lo confíente, procuro
, arrimarme a el , y aíirle : fi no me efpera , o rompe conmigo ,
6 fe me buelve huyendo azia tras , con lo dicho fe da a en-
tender lo que fucede en los lazos ; porque unas vezes efperan
las refes , y otras huyen antes de llegar el cavallo , y otras
defpties de aver paíTado . Y porque tiene la ballelieria del
laqo algunos vocablos, que es for^oíb declarar , y circunítan-
cias , que fe deven advertir para fu inteligencia , en elle di-
feurfo los iré declarando .

A lo que llamamos lazo no es otra cofa , que un modo
de engaño, que el hombre bufea rara matar la caza, y han
de íervirle de inflrumentos el arcabuz, 6 la balleíla, y el ca-
vado , que a elle animal aguarda bien todo genero de ella.
El laqo le echa de efia manera : El Balleílero , y otro compa-
ñero bufean los venados a cavado ; el uno ha de echar el la-
so , y el otro tirar a las refes ¡ en alcanzándolas a ver , procu-
ra arrimarle a ellas lo mas cerca que le efperan , para poner-

1 1 o Lib.II. Arte di Baile fleria.

les la ballefta , que es el que las ha de tirar ; quando no lo
confienten , lo procura mas de a fuera , para que las refes fe
detengan , y aguarden , que mientras no fe coníigue erto , no
fe puede executar lo que fe pretende, puerto que han aguar-
dado . Erto fe llama tomar la cara a las refes ; fi no han fído
de provecho ertas diligencias , y quando fe les pulieron de-
lante no pararon, que fe rebol vieron huyendo por donde avian
venido allí , y partaron por encima del ralb o del cavallo , que
las iba atajando: erto fe llama , tomar la cola del cavallo. SI
rompieron con el , no confintiendo les parta íTe por delante,
erto es , no quererfe dexar tomar la cara . Quando fe dexa
la ballefta , y fe echa al laqo , y dcípues de aver aguardado
las refes parta el Balleftero proíiguiendo d viaje que lleva ,
harta que las vé el otro lado > y por él fe arrima a ellas , ha-
rta que le huyen : ello fe llama , rempujar las refes . Quando
nos arrimamos a ellas , queriéndolas tirar defde junto ai ca-
vallo , ó delile encima , erto íé llama , arrimar ai eftrivo . Eftos
fon los vocablos de erta balierteria , que los deve íáber quien
la huviere de víár; y fon tan propios, que no fe pueden in-
novar . Hafe de advertir , que no fon a propolito las grandes
efpefuras para vfar en ellas eíta balierteria, ni la tierra agria,
donde no pueden andar bien los cavallos , que ellos , como eíH
dicho, ion el inllrumento principal con que fe han de engañar
ellos animales .

Quiere executaríé en los montes huecos de pies grueílbs,
tierra clara por lo baxo, donde deftie lexos íé puedan verlas
refes , y quedar el que las ha de tirar arrimado a ellos de ma-
nirá , que la caza no le conozca : y afli miímo tierra llana ,
lin efpefura ; y fi la tuviere, fea demanera , que en eliando
una res en pie , fe vea defde lexos : pero como no fiempre las
ayen los montes , que el Balleftero defea , es fuerza feguit las
donde fé hallan , y por ella caufa ay diferentes modos de hu-
learlas conforme la tierra en que ellas eftan , y el tiempo en
que fe hulean . En el Verano es ordinario no eftar retiradas
en grandes elpcfuras , digo Jos venados, y gamos; porque eftos
animales fon amigos de tierra clara , que en ella corre el vien-
to.

Digitized by Googl

Por Alonfo Martínez de Efpínar. 1 1 1

tó ] y le gozan : y aífimifmo de la viña , que íbn las dos co-
fas con que ellas fe goviernan el tiempo que no fe efconden .
En el invierno fe han de buícar en tierra mas efpefa.

CAPITULO XIII.

De las cofas y particularidades , que fe
han de ohfervar en la Bulle feria
del Lago.

L Os recelos de la caza. i.

Como íc le ha de arrimar el Balleítero para que le aguar-i
de. a.

Como fe ha de poner la ballefla, y echar el lago. j.
Los quatro mefes en que fe retira , y encubren los vena-
dos , y gamos , y las caufas que ay para ello , y el modo de
feguirla en efte tiempo . 4.

Como deve el Ballenero tener conocimiento de los incon-
venientes , que caula la tierra para que quando fe. rempujan
las refes no fe recelen , que fi lo hazen , no irán a la balle-
fla. f .

Que los dias de vientos recios fon los peores para eíta bal-
lefteria. 6 .

En que ocafion fe ha de dexar la ballefla en lo mas cla-
ro del monte, defde donde el Ballcfíero aicanga a ver las re-
fes, aunque fea fin el viento, 6 querencia. 7.

Como fe ha de procurar ganar la querencia a la caza an-
tes que fe retire a ella . 8.

En que ocafion , quando fe dexa la ballefla , fe ha de
bolver atras por encima del que dexa pueflo , no continuan-
do el camino que ilevava , como lo haze en los otros la;
qos .

Como fe ha de governar en el tiempo de calor, particu;
[ármente las horas que las refes feftean . 10.

Como fe ha de echar el lago a las reies heridas, u.

Como

1 1 2 Lib.IL Arte de Ballejleria .

Como fe echa el 1890 ciego . u.

Como íé matan las refes a eílrivo. 13.

De todo eílo ha de tratar efte capitulo del la^o , y es
fuerza me alargue en el , por la diversidad de cofas que le to-
can , y fe han de executar con los cavallos , que como ellos
íe crian en los montes , y dehefTas juntamente con la caza , y
tienen ellos , y ella una miftna habitación , por ello , y verfe
a todas horas del dia , y noche fe conocen , y aunque iba muy
brava , los aguarda , y no fe recela de ellos tanto como del
hombre , el qual con eflo los engaña .

Los cavallos a que mejor aguarda la caza, fon caftanos,
alazanes , y vayos , como eíta dicho . No es efte precepto ,
que fe ha de guardar con todo rigor , ni entender , que no
fe puede matar efta ca<¡a con cavallos blancos , y rucios • Pe-
ro para quitar inconvenientes , los otros fon mas a propoíito;
que quando andan las refes recatadas , conocen de mucho mas
lexos los blancos , y fe ponen en huida . Aquí que no fe mata la
caza a fucila , fon necesarias muchas deigadczas , que foto la
induftria aprovecha. Es efla bulleílena del la^o de menos tra-
bajo para el hombre , porque fe bufca la caza a cavailo , y no
corriendo , fino con mucho eípacio . Ufanía mucho los feñores
Reyes de Efpaña , y otros ayunos feñores , refpeto de que
fiendo efia tierra tan afpera , é intratable para poder correr,
por efia caula no fe matan los venados a fuerza , como fe haze
en FJandes ; Francia , y Alemania , que es tierra llana , y a
propoíito para efte genero de caza . El Rey nueftro Señor
( Dios le guarde ) la exerce en fus Reales búfques de Aran-
juez, Pardo, San Loren90 el Real, y Baifain , que todos tie-
lien tierra muy a propoíito , y con mucha caza de venados ,
y gamos, y con arcabuz, y ballefta ha muerto gran cantidad
de ellos-.

CA-

Digitized by Google

Digitized by Google

Digitized by Google

Por Alonzo Martínez de Efpinar. 1 1 3

C A P I T U L O XIV.

De la Baile fleria del la^o , y fus
circunjlancias .

§. I.

T Emer.y recelarfe la caza del hombre ] es natural , que
aunque fe crie en montes guardados - , y parezca muy
manía , no lo es tanto , que pierda de fu vigilancia , y cuida-
do, para que en la ocaíion que le parece puede tener peligro,
por negligencia fuya no le eícufé, y no le falta conocimiento,
que no es folo el hombre fu enemigo, y en pareciendole , que
el , 6 otro la perfigue y inquieta , de uno , y otro fe recata,
y huye de todo aquello que no es Ai femejante ; y en particu-
lar tiene efte defafofliego , queriéndola forjar , que haga algu-
na cofa fuera de fu libertad , y como la balleÁeria de lago es
andarla inquietando con los cava líos , para que huyendo de el-
los , vaya a quien la ha de tirar , aunque tiene por amigos
ellos animales , el verle períéguida de ellos , que no la dexan
foflégar en ninguna parte, le ocaliona a que fe recele de ellos,
y los venga a temer : que íi quando fe aceican a ella paira-
ran fu camino derecho, no tuviera que recelarfe , y los aguar-
dara , por la feguridad que tiene de ellos . Mas quando vé
que ellos cavallos en lugar de dexarla , defpues que los efpe-
ro, buelven cercándola al rededor, entonces llega a conocer,
que la liguen. Hemos de aífentar , que, no le puede po-
ner en execucion matarla , fin andar en fii fbguimiento j mas
ha de íér de manera, que la demos menos ocafion de recelar-
te , porque en ellandolo, fe pone en huida, y tendrá mucha
dificultad .

tn todas las partes que la inquietamos , y la echamos ,
de donde ella , nos teme , pues que huye ¿ mas unas vezes lo
haze con mas recelo , que otras ; y quando mayor le tiene
es quando le íuccde lo dicho , A elle tiempo el temor la po-

E ne

1 1 4 Lib.II.Arte de Ballejlerta.

ne 'tan vigilante , que fi nos parecía manía , y fin cuidado J
quando nos confintio acercar a ella , ya con e! recelo ia vere^
mos tan cuidadola, que nos admire fu malicia , concebida en
tan breve efpacio , que quando nos efperó , no la tenia , y fue
para que pafiá fiemos : y efio las mas vezes a las primera vifta
lo confiente , por la teguridad que tiene , y efia pierde , vien*
do que los cavallos le han hollado la tierra al rededor, yquif
para falir de donde eftá , no lo puede hazer por que le ha de
íer fuerza ayer de paíTar por encima de íü raítro , y effc es
fu recelo. A

Quando lo ha confentido , no puede faber donde le efpe-
rá fu enemigo : quando no , no tiene que cernerle , que don-
de no han llegado los cavallos no le puede aver ; que todo
efio fe le alcanza , y cabe en fu malicia , y de ahi le viene el
temor : y refes , que han fido feguidas de los cavallos otras
vezes , viven con efie recato , y es necefiario mucha maña con
ellas; porque en llegando a temer , harán bailante diligencié
para eíeaparft; y afli quede afientado , que ia mayor fblleri®
que con ellas podemos ufar para matarlas , es quitarles eftos
recelos; que los tendrán menores , quanto menos las cercare*
mos , y le ha de dcuíár fiempre que fe pueda ,* procurando í
<i es pofllble , arrimárteles de camino para todo lo que te hu*
viere de executar , alexandofe , 6 acercándote a ellas , fegun
fe conociere fu braveza , ó manfedumbre , que es por donde
te ha de governar, y lo que deve obtervar fiempre el Baile-
fiero : porque fi te acerca mucho a la caza , y por manía la
aguarda , tema , que ia brava no lo contentirá , y le dexara
burlado , fi no juega de a fuera con ella . j

La detenía de ellos animales contra la perftcucion de íus
enemigos , e6 el olfato , pies , vifta , y oidos , y en la necelfi-
dad te vale de cada una de ellas colas , ó de todas juntas ¿
tegun fu braveza , ó mantedumbre . En las retes bravas fu
mayor govierno es el olfato , y te valen de el , mas que de la
vifta : porque en las efpefuras donde andan , no pueden ver
lo que te les acerca , por lo cubierto de las matas , y con el
olfato fi , y por efio fu común huir es con el viento , y elle es
fiempre fu guia en todas las ocafiones que les parece pueden

Digitized by Google

Por Alón [ o Martínez de Efpinar. 1 1 5

tener peligro . La caza manía , que lé cria en montes guar-
dados , y en tierra rafa , donde ella hecha a ver gente , fe
goviema mas con la villa, que con el olfato , y fe teme de
entrar en lo efpefo, por la columbre que tiene de andar por
tierra clara, donde deíüe lexos ve lo que fe le acerca , que
la pueda dañar; y quando huye no es por la efpefura , por-
que no íe vale del viento, fino de los ojos. De todoeflotie-
ne_ experiencia el que la ha íeguido , que ella mifma le ha en-
focado ellos caminos .

§. II.

Como fe ba de arrimar el Ballefero a la
caza , para que le aguarde.

P Araque las relés aguarden bien a los cavallos , fe ha de
advertir en ellas fu recato , como eíU dicho , y con elle
conocimiento andar cerca , 6 lexos de ellas : pero el mayor
acierto del Ia^o confiíle en poner cerca de la caza la baile-
lia , y para confeguirlo le han de hazer ellas diligencias. Lo
primero, que fean pocos los cavallos que andan tras ellas re-
fes , que li va tropa de ellos , hazen mucho ruido al pallar
por el monte; y en la caza brava qualquiera cofa baila para
darles mas cuidado. A dos, 6 tres aguardan mejor, que por
qualquiera parte paíTan íccretos, y ellos pocos le ha de pro-
curar hazerlos menos a la caza , encubriéndole de ella unos
con otros, de manera, que quatro les parezcan dos y dos uno:
y para arrimaríeles fe ha de ir con tal cuidado, que jamas vean
las relés el rofiro del cavallo ázia ellas, moílrandoíclos de la-
do, que les parezca van paíTando, y que íé les quieren apar-
tar, y con ello fe encañan y alléguran; y quando fe ayande
acercar mas a ellas para dexarles la balleíla , lea quando les
tienen ganado el viento , b la querencia , que una de ellas dos
es fu mas verdadera huida; y viendo entonces, que el Balle-
nero Ies tiene tomado aquel camino , a mas no poder aguar-
dan a que pallen los cavallos , y allí ella fu perdición , Quan-

P * do

1 Lib.lL Arte de Ballejleria .

d ° f l a M a e !í trc ’? caza brava » fe ha rfe callar , porque de
ovr hablar fe recela conociendo en los cavallos la voz del
hombre , a quien incesantemente teme , y fi antes de oir-
Ja tema algún cuidado , ya le tiene mayor , por aver co-
nocido allí fi, enemigo ; y fe ha de huir mucho de erto ,
mientres no fe fuere por algún camino donde ert¿ acoílumbra-
a a °ir, y ver la gente .‘donde no le ay, haze Jo dicho mu-
cho daño; y fi no fe le huvieradado a efias refes elle temor,
aguardaran mucho mas cerca , y es necesario quitar los in-
con venientes, p3ra que no eften con cuidado, que qu ando no
™ ^ dado > c ° n facilidad fe matan, v haziendopo-
co cafo de ello, fera el trabajo doblado, y fe podra temer el
fuccelfo , que con fer el buey el animal mas manfo y quieto ,
que fe conoce , y de quien mas feguridad tiene ella caza , por-

q Cr i 3 Cntre dia habitando dia > y "oche juntos , en ti-
rándola dos vezes con el buey a cabeílnllo , fe recela de el, v
no le aguarda , liendo cite genero de engaño el que menos
ocata k puede dar pan. que ella le tenía ; pu«VS
vé otra cofa que el buey , a quien conoce por amigo, que la
perfona que le trae íicmpre eítá cubierta con e!; mas con la
bravpza que tiene, aun de fi mifima no eítá fegura.

§. III.

Como fe ha de poner la ballejla , y
echar el lago.

Q Uando fe ha de echar el lago , ha de ir delante el Bal-
lenero, que es quien ha de guiar, y en hallando la ca-
za PC ocurar arrimarfe a ella; fi no lo confiente, hazer
diligencia de ganarles el rofiro , y ponérteles delante del ca-
mmo que llevan; con lo qual fe detienen . A elle tiempo mi-
ra donde ha de dexar al que ha de tirar al viento, ó aque-
rencia : fia viento, antes de llegar al hilo de el, porque la
caza -no fe le tome; fi a la querencia, en el mas derecho, y
llano camino de ella ; la ballefia fe ha de apear fin parar los
cavallos, y efiar ya puerta quando acaben de parta i: y fi f e
Je ofreciere aver de menear las manos para tirar las refes , lo
- haga

# ♦

■}

Digitized by Google

Por Alonfo Martínez de Efpitiar. 1 1 7

haga quando ellas vienen andando, y no tiene alli puedo el
cuidado, que entonces reparan, y conocen menos.

En dexando la balleda , palia el que echa el la$o , y fin
dexar el camino que lleva , fe ha de ir íaliendo algo a fuera,

Í iara que pareciendole a la caza , que íé apartan de ella , y
a dexan, fe íoífiegue, y aguarde, y profiguiendo ede cami-
no, en llegando a deícubrir aellas refes el otro lado contrario,
irfe arrimando a ellas , para obligarlas a que huyendo de los
que fe le acercan * vaya al que dexan pueíto . Ede es el laqo,
y el modo como fe echa .

Hafe de advertir , que hada conocer la volunrad de la
caza , la primera vez que^ el Balledero la echa , fea pico a
viento , que eda es la regla común y general , como edá di-
cho , particularmente fi es caza brava , y hada conocer a que
fe inclina, no fe ha de hazer lo dicho de otra manera. Si es
manfa, y no ífe le da nada de huir fin el viento , no es de
importancia averie errado el primer laqo , que contendrá , que
una vez , y otra fe le pongan los cavallos delante , y le de-
xen la balleda , conforme le han conocido la inclinación . A
eda caza es neceflario , para que tema , y huya , arrimarle
Juego a ella, que es muy ordinaria cofa , quando no toman
el viento, andarfe a la redonda de el cavado, y para que le
teman , y le huyan , fe les ha de apretar la falida antes que
fe pueda llegar a verles el otro lado por donde fe empegaron
a rodear; fuera de que fi no es caza muy manfa , no con-
fentirá lo dicho ; y edo podra tener mas nombre de ojeo ,
que de la«¿o ; que el apremio que el Balledero haze a la ca-
za, es cargarle íóbre ella deíde que dexa la balleda , arrimán-
dole los cavallos demanera , que tema de ellos mas , que de
pallar por encima de fu radro , que es lo que liemprc recela,
y quando fe ve apretada toma por mejor lo que antes receia-
va, que es lo que pretende el Balledero para engañarla.

La caza que huye fin el viento , lo que procura es , an-
darfe a la redonda de los cavallos huyéndoles el rodro, vbol-
viendofe al contrario de como el cavado lleva el luyo ; que
eflb es a lo que liamamrs, Tomar la cola de el cavado: con
aquello pienfa , que va libre , porque no te halla apretada , y

allí

1 1 8 Lib.IL Arte de Ballejl'eriu .

aífi no teme el engaño , y por efte camino fe pretende eica*
par , y lo hará íiempre que el que la íigue no conociere fu
modo de govierno: erto íé remedia con procurar poner cerca
la balleíta: para lo qual es muy dañofo empegar de Iexos a
rodear las relés ; por que es fuerza para averfe de acercar a
ellas, averies dado buelta entera con los cavados, que íe ha
de eícufar fiempre que fe pudiere , por el peligro que ay de
que fe vayan antes de averíela puerto . El útil que íe íigue
de poneríéla cerca es grande ; porque con muy poco que íe
mueva la caza la alcanca a tirar, aunque no le vaya muy de-
recha; y en poniendoícla Iexos es ai revés: porque en longi-
tud, li defde el primer movimiento no guian las reíes dere-
chas, no las alcanza la ballefta , que defde alli íe le van def-
viando , y no puede el Balleltero remediarlo ; por que aun-
que las quiera atajar, bolviendofe atras íobre el lado que el-
las íe defvian , cofa que fe haze algunas vezes en caza manía,
quando deíde fu primer movimiento no guia derecha , rara
vez es de provecho .

encubren mas /os venados , y gamos .

E N los qnatro mefes del Invierno , Noviembre , Diziem-
bre , Enero , y Febrero , fe efeonden , y encubren mas
los venados , y gamos , que en lo reítantc del año . Dos co-
fas les obligan a ello , fuera de fu natural braveza . La una ,
que por mediado Noviembre , 6 antes , conforme el tiempo
írio , 6 caliente , fe les acaba el zelo a los gamos antes , por-
que entran mas temprano en el, particularmente en Cartilla, y
en eíie tiempo eftan ellos muy flacos . La otra , que entra lo
riguroíb de el Invierno , y para repararfe del frió , y malos
temporales , buícan las mayores eípeíüras , que en ellas hallan
mas comodidad para el abrigo que han menerter, y para eítar
defendidos de fus enemigos , porque íé dexan ver menos , y
mientras cobran , y reparan ei brio perdido , no defamparan

§. lili.

que fe retiran , y

ertag

Digitized by Google

Por Alomo Martínez de Efpinar. 1 1 9

eftas querencias, ni falen de ellas , fino es en el tiempo calicn-
te, y blando , que viene a íér por la Primavera , que empie-
za a nacer yerva , y tener hoja el monte , entonces fe mudan
a montes , huecos , donde puedan citar encubiertos , y gozar
del buen tiempo , que ya no tratan de citar en las efpefuras ,
como en los mefes dichos , que fon el retiro de eíta caza ; la
qual aviendola de balleítear con los cavados, íé ha debuícar
rabo a viento , fiendo la tierra efpefa , de manera que no fe pue-
dan ver las relés defde lexos , ni ellas a los cavados , y hafede
hazer de eíto muy particular eítudio , entendiendo , que cita
es la principal regla para matarla . Hazefe efla diligencia de
echar el viento de los cavados a las querencias , porque las re-
lés que eítan efcondidas en ellas , los reconozcan por el , y le
aífeguren , que las mas vezes mucha de la caza que los efpe-
ra, huye porque fieme el ruido, y no labe quien le haze, y
aífi no confienten , que fe le acerquen . Efto fe pone aqui por
avilo , para que el Baileltero entienda , que fiempre que bal-
leíteare venados , y gamos en tierra cípelá , y en particular
los mefes dichos , le ha de valer de ello , fi quiere que ella
caza le aguarde: que reíes que íé eíconden > en llegando a huir,
filen pico a viento , y huleándolas , teniendoíéle ganado , la
vez que íé aciertan a ver , es muy buena ocafion para matar-
las , porque fe le puede poner la badeíta en íu filida , fin te-
ner necelfidad de rodearlas , cofa que tanto fe deve cícu-
far y teniendo las relés de fu parte el viento libre , no ay
feguridad que efperen , y mucho peligro li , de que íé va-
yan.

§• V.

Como deve el Ballejlero tener conocimiento
de la tierra donde echa el la$o , para
que la caza no fe recele .

L As refes que fe dexan tomar la cara , ion buenas de ma-
tar i porque en conociéndoles fu modo de goyierno , fe

des

ca

f

M

8*P^-

120 . Lib.IÍ. Arte de halle Jleria.

les dará lo mifmo que ellas quieren , con que fe acertará el
fago , a las bravas el viento , como eftá dicho , dexandoles la
tmllefta antes de llegar al hilo de el , ó pallado del otro ca-*
bo , que en el no fe puede dexar fin peligro , que la caza fe
le tome, como eílá dicho. Efto de dexar antes, 6 deípuesdeb
viento, tiene fu circunftantia , y lo ha de hazer la difjxjficion
de la tierra , que fi ay algún azar , que cftorve a la huida de
la caza , antes de llegar al viento , que es lo mas cierto , y
donde fiempre fe avia de dexar, en elle cafo fe ha de pallar
del otro lado , aunque no ferá tan cierto elle laqo , como el
ue eftá dicho : poique quando íé palla , es neceílário abal-
ar las refes mucho , y averias de rempujar por el mifmo la-
do, que las empegaron a rodear , a viéndolas dado buelta ei
tera . Y ello tiene otro daño muy grande, que es, abrir m
cha puerta a la caza , y tener ella mucha anchura por dondl
Huir ¡ y el acierto del laijo no eftá en otra cola , que en obli
gar mauofamente a las refes , que no huyan por donde el!;
quieren; y aíTí es muy neceílário hulearles buena íálida , tier«|
ra fin dificultades , y reparos para la caza , que ay mucha , i
que los tiene muy grandes: y íi por falta de experiencia no laj
conoce el Baileftero , errará el la^o , aunque liga la regla co-
mún, echando las refcs al viento, que es en lo pican todos t T
pareciendoies , que el fblo es el goviemo de efta ballefteria ;T
mas devele entender quando no ay accidentes. Los queloíbn j
para que la caza no falga por donde el Baileftero la quiere echar i
quando la rempuja con los cavalios . aunque fea con el vienes
to, ó a querencia , es fer la tierra muy agria , y de mucha*];
eípefura , muy cuefta arriba , 6 abaxo , y viendofe en efta oca-' ]
íion las refcs apretadas de los cavalios , y las dificultades , que
tiene la tierra donde las quieten echar, temen mas el enga-
ño , y no fe atreven a tomar aquella Iálida, y masparticufcíf^
mente la recelan quando fe les trafponen , y pieiden de vifta;!
y conociendo las dificultades , que ay para íálir a prieílá de
aquella apretura , les pone mayor miedo , y quando les es fuer-
za huir , porque los cavalios fe Ies acercan mas de loque el-
las con fu braveza confienten, aviendo tenido el recelo dicho
no íc fian del viento , ni por entonces le liguen , temi endo^

Digitized by Google

Por Alonfo Martínez de Efpinar. 1 2 1

de mayor daño, y fin el fo determinan a huir, fiendolacon-
fervacion de fu vida , valiéndole en elle cafo de fu agilidad
y ligereza , huleando a fo parecer el camino mas feguro , y,
en viendoíe libre de elle aprieto , buelven a hulear el vien-
to , que es Norte , que las guia , y fofo con elle recelo le
dexan : fiempre que elfo focediere no fortirá buen efcólo.

Prevéngale el Balleílero del daño que le han de hazer
los inconvenientes dichos , mirando fí los ay por la parte que
avia de echar la caza , que es viento , 6 querencia , y avien-
dolos reconocido , dexe el puerto principal , y ponga la balle-
íla a medio viento , y rempuje las refes por el hilo de él, 6
por donde fe les avian de trafponer los cavados , que es lo
que ellas ertan temiendo . Con las circunflancias dichas afle-
guro erte por buen la^o , fogun regla de bailerteria ¡ y las mas
vezes ferá cierta ella huida de la caza , por el embarazo que
halla en el otro camino ; y quando fo halla en elle aprieto t
aunque conoce la falta que le haze degar el viento, íe atre-
ve a pallar fin el , delele donde fo halla harta la parte dicha ,
que es lo que con mayor brevedad puede confoguir , que la
caza brava que en viéndote apretada , uíá de los ardides , que
puede para eícaparft, y quando tiene ocafion , que fo la dá
la diípoficion de la tierra raía , huye echándote el viento en-
ema por lo mas llano , y defembara<¿ado de eípefuras , traf-
puertas , valiéndole de los ojos en ocafion , que no puede del
olfato , huleando por erte modo el mas cierto camino de fu
feguridad : y fi va por la efpefora , lleva el viento en las na-
rizes , que en ellas fon doblados ojos , con que lo penetran ,
y deliubren todo por efeondido que cité , que aunque bru-
tos , tienen fu modo de govierno , y por el fo confcrvan ,
y viven .

§. VI.

¿os dias de mucho viento fon los peores
para ejla ha lie feria.

E L peor tiempo para ella bailerteria es el de mucho vien-
to , porque la caza fe embravece mas que en otro algu-

Q_ no,

1 2 2 Lib.II.Arte de Ballejleria.

no, viendo que fe menean todas las matas, y que no Ies apro»
vecha fu cuidado , y conocen el daño que Ies viene de no po-
derte valer de la viña , y los oidos , como quando eftá el
tiempo foíTegado : porque el ruido que haze el viento en el
monte es tan grande , que no la dá lugar , que vea , ni oiga,
y por cita caufa en tales dias eftá con grande inquietud , y
de qualquiera cola fe alborota , y en meneándola con los ca-
vallos, aunque tea muy manía, fe embravece de manera , que
no íoífiega , que le parece , que de cada mata que fe menea
fale fu enemigo a ella. En tiempos tales es neceífario huir mu-
cho de eftos animales , para que viendo los ca vatios muy le-
xos , te afleguren , y no los teman , y fi no bailare y no te quifie-
íieren dexar tomar la cara, no porfiar con ellas, finoaexar-
las , que paiten por delante , y que te alexen , que de efta ma-
nera pierden el recelo; el qual no perderán queriéndotela ga-
nar lado a lado , y quando vén que han confeguido fu inten-
to , y que los dexan ya atras , fe afleguran , y aan lugar , que
el Balleftero haga fu diligencia para confeguir lo que defea .
Quando a la primera vifta confíente la caza , que los cavallos
fe le pongan delante , es una de dos cofas , 6 que es muy
brava, y con el mucho recato no lo confiente, 6 que el Bal-
leftero no tiene conocimiento de la que ligue , y fe ha querido
arrimar mas cerca de lo que ella confiente , y a las piimeras
Villas fiempre fe ha de ir con ellé cuidado, y obrar como fue-
re la tierra: en fiendo eípefa , arrimando la ballefta al vien-
to , que los dias que mas miedo tiene, es quando mas guar-
da ella regla ; porque allí le parece efta fu remedio ; y con
lo que pienfa eícapar/é de las manos del hombre , es el mifmo
¡nftrumcnto , que el toma para quitarle la vida . Si baileftea-
re en tierra de poco monte, donde la caza te puede valer de
los ojos, huye rabo a viento, particularmente íi tiene queren-
cia a aquella parte. Eíto ha de advenir el que lacea, y quan-
do le dexe la ballefta , tea en lo mas ralo . En tiempo íbfle-
gado aguardan las retes mejor , porque gozando de fus temi-
dos , tienen menos ocafion de tener recelos .

5. VII.

Digitized by Google

Por Alonf > Martínez de E [pinar. 1 2 3
§. VII.

En que ocafion fe ha dexar la Ballejleria
en lo mas claro del monte , aunque fea •
fin viento , ni querencia .

A l.gunas vezes fucede , que andando a bufcar venados ;

6 gamos, fe vienen á hallar en alguna efpefcra , ó bar-
ranco, donde a viendo ellos fentido el ruido de los ca valles ,
íe quifieron eíconder de ellos, no determinándole a huir, por
no dexar la querencia donde ertan , 6 por que tienen lexos
otra huida , y fe quedaron allí harta que paílaften , que no per-
dona fu cuidado ninguna diligencia , que les pueda valer pa-
ra efcaparfe , y ya una vez alli , no quieren huir , harta que
los echan fuera . En fucediendo efto , fiendo la tierra de ma-
nera , que no fe alcanzan a ver ertas refcs por otra parte , finó
es por la que las defcubrieron , por fer mucho el monte , 6
tan doblada , lo que impollibiíita . En erte caló fiempre que
fucediere , defde donde fe alcanzo a ver ella caza , y ella a los
cavallos , allí fe ha de dexar la ballerta : y ferá muy cierto
erte la<;o , aunque fe eche fin el viento , ni tengan alli la que-
rencia i porque concurren en él muchas circunftancias , para
que tome aquel camino mas claro y defcubierto , que no hu-
yen por él a cafo, fi no con mucha malicia , que con ella fe
dcondieron , y forjándolas a que falgan de alli , aunque vean
otros claros en el monte , no los toman , porque no tienen
para fu foguridad las calidades , que aquel por donde alcan-
zaron a ver los cavallos, y efte tienen por íéguro , harta paf-
far por encima de fu raftro , y por eflo le figuen , y de los
demas fe recelan , y de todo el monte cubierto por donde los
oyeron , y no vieron , que alli les parece les tienen armada
la cautela, y con eíTe recelo y cuidado toman el claro, que
vieron ¡ porque alli entienden no puede aver engaño ; y aun-
que fea rabo a viento , y fin querencia , figuen efte camino.
Elle es muy cierto lajo por las caufas dichas : no concurrien-

fi. * do

1 2 4 Lib.IL Arte de Ballejleria .

dolo referido , no a y que ufór ella bailefleria , que aviendo
claros en que efeoger , elle , ni los otros no fon ciertos ¿ por-
que el ftr bueno confiíle en fer íolo , y con efle cuidado le
toma la caza , que fi ha viílo los cavallos por muchos claros,
tomará el qoe mejor le pareciere , y Cera dicha eligirle el Bali
leílero , fino es por viento , o querencia .

/

§. VIII.

Como ha de procurar el Ballejlero ganar
la querencia a la caza antes que
Je le retire a ella .

E L buen toldado para vencer a fus enemigos j entre otras
diligencias que haze , es ponerles embofeadas para cogerlos
defeuidados. Lo mifmo pretende el Ballenero hazer con la ca-
za , aprovechándole en algunas ocafiones de ardides para ven-
cería . Sucedde tal vez hallarla fuera de Cu querencia , que
es fu mayor amparo, y conoce , que en meneándola con los <
cavallos , Ce ha de ir a ella , y en particular es mas cierto, fi
las llama alli el viento . Con elle conocimiento , lo que ha de
procurar , es , ganarles aquel pallo antes que la caza le pue-
da tomar , que en elfo confiíle defenderle ella , o matarla el
Ballefiero . Para lo qual neceUita de dos colas . La una , fa-
beríé aprovechar de ella ocafion mañofamente , de manera ,
que quando la caza alcance a ver los cavallos , los tenga de-
jante de fo huida. Ello íé ha de confóguir de dos maneras,
conforme lo dilpufiere la tierra : (1 es quebrada , que fe pue-
de encubrir de ella , procurarlo de manera , que quando la ca-
za vea a lu enemigo eílé impolibilitada de huir , porque te
v¿ delante del camino , que ella avia de tomar , que es gran
cola tenerle ganado el pallo ¿ porque entonces haze el Balle-
nero lo que quiere de ella . Pero fi la tierra fuere rafa , que
fez fuerza no poder encubrir loe cava lie* , vealc* la caza tan
apartados de fi , que no los tema . De efia manera han de ir,

halla

Digitized by Google

Por Alón f o Martínez de Efpinar. 1 1 s

harta ganarle el viento , 6 querencia , y una vez tomada , no
defampararla , yendo/e muy de cipacio ázia ella, cuidando de
fus movimientos , para arrimarfe mas , 6 menos , conforme la
vieren recclofa ; que por aquella parte aguardará mas , por
las caulas dichas , y en hallandofe a tiempo para empegarlas
a rodear , y dexar la baliefla , ha/erlo , que eftas refes no aguar*
dan para huir, mas que vér los cavaíios apartados de fu ca-
mino , y las mas vezes no es neceflário rempujarlas , porque
¿n apartándole de él , ya eftan a los pies del que queda puc*
ílo . Ay otra cofa de grande vtilidad ; quando fucede cfto >
que las tiraron , y como impenfadamente les fucedio , y halla-
ron delante el peligro , y les fue fuerza huir , el mas feguro
camino , que por entonces hallan , es , bolver por donde vi-
nieron , por hallarle fin viento , 6 querencia . Conociendo trto
el Ballertero , fe ha de dar priefla a bolver a la ballerta : fi U
caza no cayó del tiro , en lo poco que fe han detenido fegun*,
da vez les tiene ganado el roílro, nadándole a tiempo de po-
derles echar otro la<,o . Ella ocafion , fabiendofe aprovechar
de ellas , es la mejor que puede tener para matarla antes que
fe le ponga en huida, que al fin la necelfidad les ha de obli-
gar a tilo , y ya fe avra confeguido el intento .

§. IX. < ->

Quando ba de bolver el Ballejlero azi a atras
por encima del que dexa puejlo , no
continuando fu camino , como
en otros la$os .

A Lgunas vezes fucede al Ballertero al echar el la^o, no po-
derlo executar , como fe acoitumbra i porque defpues de
ganadoles el roílro a las refes , al tiempo de poner la ballc-
íla, ellas fe recelan, y le buelven atras , y ya es fuerza le ha de
echar; y fi lo hizieflé come acoílumbra, cendria ello dos da
ños: uno, que forjbfaraente ha de abarcar mucha tierra para

.ganar-

12 6 Lib.IL Arte de Ballejleria .

S anarle a la caza la cara en el camino que lleva , que es por
onde las hade rempujar para que buelvan a feguir el que lie
vavan primero: fi es mucho fu recelo, no lo quieren hazer,
y rebuelven íbbre la cola del cavalio ; con lo qual fe yerra el
laso; Lo otro, aunque profigan dicho camino, fi defde don-
de le empiezan a continuar no guian muy derechas a la bal-
leda , lera muy contingente , no las alcance a tirar ; porque
con lo que fe defviaron de ella quando fe bolvieron atras , fe
falieron de la juridicion de el lago , donde las avia eftrechado el
Balleílero: y lo mifmo han de hazer los cavados, bolver lo-
bre el que queda puedo , cogiéndole en medio : para edo fe
les buelven las ancas a las relés, quando fe toma eda media
buelta , apartándole para que fe afléguren , y en ganándoles
la cara , arrimarle a ellas para que tornen a feguir el camino
que antes Uevavan . Eda Ballcderia es , bulcar remedios con-
tra los ardides de edos animales . Edo miímo fe ha de ufar
quando fe hallan en alguna apretura , que tienen una falida
conocida, en ganandolela , fe ha de poner en ella la balleda ,
y bolver atras para darles lugar , que la tomen ; y en ede
calo fe han de apretar las refis al rempujarlas , mas que otras
vezes, para que no reparen en la ruelta de los cavallos, que
muchas vezes viendofe atajadas, no quieren la) ir , y es necef-
íá rio forjarlas para que no teman pallar por encima de fus
radios .

§. X.

Como fe ha de governar el Ballejlero con
la caza en tiempo de calor .

Q Uando le hulea la caza en tiempo calorofo , en particu-
lar los dias claros , y fin viento , defile dos horas fali-

’do el Sol , hada las tres de la tarde , que es quando

ella eda recocida : fiempre que fe ofreciere poner la balleda ,

fe a azia Ja parte mas fombria , y obícura, que es la que ella

toma de mejor gana i porque allí fe defiende del calor, y de
las moícas, y le parece eda efeondida para que no la vean ,

y ella

Digitized by Google

Por Alonfo Martínez de Efpinar. 1 2 7

y ella vb mejor lo que fe le acerca . Hafe de procurar echar
eíta caza con el viento » porque va por tierra obfcura , y le ha
menefter llevar en fu favor . Eíta falida toma de buena gana
en las horas de fu repofo . De eíla manera fe ha de governai
el qne lacea hada la hora dicha , y defde allí a la noche echar-
la a Jas orillas del monte por la tierra mas clara , donde de
fu voluntad fale a gozar del viento. Los dias pardos, y fríos
es el govierno de otra manera , porque la caza no quiere en-
trar en las efpefuras , y aífi fe ha de echar a lo menos raon-
tuofo , donde ella tiene mas defahogo ; efto es darle lo que
ella bufca , que es neceíTario govcrnaríe conforme el tiempo ,
y hora , que en habiéndolo al contrario , no fe confeguirá lo
que íe pretende.

§. XI.

Como fe ha de bechar el la$o a las re fes
heridas .

L A s rcíés heridas, que fé rematan alago, no fe Ies ha de
buícar tiempo, ni hora para echarlas al monte; porque
la pretenfion que tienen en el eítado en que fe hallan , es lle-
gar a prieíTa a la efpefura a eíconderíé de quien las figue, y
afil fe han de echar a lo mas efpefo , y querencioíb , donde
lo coníigan ; y efto aunque fea fin el viento , advirtiendo ,

2 ue también el camino ha de fer conforme tuviere la herida.

as reíos que llevan los pies fimos, todas buícan la mayor eA
pefura : pero fí llevan algún brago quebrado , que el entrar
en lo fragoío del monte les es impedimiento , por que en el
hieren , y embaragan , para huir en eíta ocafion lo hazen
por lo mas obícuro y hueco, donde pueden hazer mas diligen-
cia para efcaparíé; de cite conocimiento fe ha de valer quien
figuiere eíla caza , para hecharla a una ,6a otra parte .

S.XII.

Digitized by Google

i 2 8 Lib.IL Arte de Ballejleria.

5. XII.

Del lago ciego .

E L Lago ciego tiene efte nombre , porque lo que en él fe
haze es fin aver vifto las refes , ni faber fixamente don-
de eftan , y aviendolas de íéguir , a necesidad íé ufa de ella
balleíleria . Sabefe , que ella en algún pedago de monte , ó
porque íé ha concertado con el íábuefo , ó vifto entrar de£
de alguna atalaya : lo que fe ha de hazer, es , antes de in-
quietarla, dar con los cavallos una buelta redonda a aquella
efpefura, empegando rabo a viento , para echarle el de los
cavallos a la caza , y que ella las reconozca , y íé aftegure j
y luego que eílo fe aya executado , conforme la hora del día,
poner la ballefta, ó con el viento, ó a la querencia , advir-
ticodo , que fiendo ya baxa la tarde , también es querencia
para los venados, y gamos , las orillas y falida del monte ,
y particularmente fi fe echa el lago con el viento , las mas
vezes fe acierta ; porque es ordinaria cofa a aquella hora ir a
buícar fu fuílento ; quando no concurre lo dicho , echarla a
lo querenciofo , y eípeío .

No íé diferencia eíle modo de balleíleria de el ojeo en
otra cofa , que en poner la ballefta con los cavallos , y para
el ojeo íé none el hombre con todo íccreto , porque la caza
no tenga ae el íéntimiento . Puerta la ballefta, Ié entra abu-
ltarla , que como ha reconocido los cavallos , no la atemori-
za fu ruido , y muchas vezes los aguarda hafta que llegan
a la mifma mata. No fe figue aquila regla, que en los otros
lagos , y aífi fe anda el monte atraveíando ya a efta , ya a
aquella parte , hafta levantar las relés . Si tira el que ella pue-
fto , acuden luego los cavallos ; íi yerra el lago , Ié liguen
ertas relés con el fabueío,y íé procura concertarlas , y íébuel-
ve a hazer íégunda diligencia . Es balleíleria en que fe tra-
baja mucho, y tiene penalidad andar lin ver la caza ¡ pero
tiene de gufto, que las relés mas recatadas fe matan de ella
manera .

¿

S.XIII.

Digitized by Google

Por Alonf i Martínez de Efpinar. 1 2 9
§. XIII.

Como fe matan Jas refes a ejlrivo.

A Sfimifmo firve el cavallo para las relés que te matan a
eftrivo , que es arrimado , 6 deíde encima de el . Halé
de buícar efta caza con un cavallo, 6 fi fueren dos , entrar a
ella no mas de el uno . Executafe de ella manera : En el mon-
te muy efpefo , en viéndola , arrimártele luego , como que
pafla de camino , advirtiendo , que el puello deíde donde fe
huviere de tirar , 6 fea por donde ella vea bien el cavallo ,
6 por encima del viento, que por una de ellas partes aguar-
dará mas cerca ,que con la villa ve lo que le puede elperarj
y quanrio no lo vé , con el viento : y íi es polftble ganarle pa-
ra ello la querencia , es circunílancia para que mejor aguar-
de. Alíimifmo fe ha de procurar meter el cavallo por lomas
claro , porque al pallar de las matas haga menos ruido , que
íiemprc fe ha de ir con cuidado de no darla recelo.

El que ha de tirar , ha de encubrirte con él halla que fe
llegue a tiro, y en el interimque él paíTa apuntar, y tirarla,

E ara que no le reconozca . Quando a la primera villa no fe
a podido executar , y es fuerza para arrimarle a ella , dar
la buelta a la redonda , es meneíler por la parte que le que-
da el viento libre, defviarfe mucho, y procurar, tiendo polli-
ble , no pierda el cavallo de vifta , y llegarte a tirar con las
ciicunllancias dichas , por entremedias de la querencia , y la
caza , ó por encima del viento , que en queriéndotele arrimar
de otra manera , es muy contingente , quele huya . Ello eg
muy neceílário quando fe anda tras retes bravas, y que eílan
balleíleadas . Para las que no lo eílan, que es caza de bolques
guardados , y manfa , que no tiene tantos recelo? , no fon ne-
ceílárias ellas delgadezas ; ü bien el arrimarte a ellas fea de
camino , como a las otras : y en cafo , que no coníientan ,
procurar tomarles la cara , y darles buelta entera a la redon-
da : y por la parte que las entrara a rempujar , li huviera pue-
do la balleíta a Ja$o , por allí fe ha de arrimar para tirarlas
a eílrivo, que las mas vezes aguardan: porque como ios ca-

R val-

1 3 o JLib.II. Arte de Ballejleria .

vatios han hollado la tierra a la redonda de donde ellas eflan,
ya temen la fálida, y la procuran evitar, y fi fe Ies quieren
arrimar, en ganándoles la cara, algunas vez.es no aguardan a
la cola del cavallo , y para que teman , y no lo hagan , fe ha
de hazer ello .

La mayor diligencia que fe haze quando la caza es brava,
para que no fe recele , es , efcufar lo poíTibleel rodearla , por fer
cola tan pernicioía , como queda advertido : y quando es manía,
y fe anda songamente ala cola de ellos , fin quererlos aguardar,
para que de miedo lo haga , temiendo la falida , la rodeamos;
que es neceíláno para confeguir ellos dos intentos , con las
bravas eícufar lo uno, como eíte dicho, y con las manfas ob-
ligarlas a que efperen , executando lo contrario . Ellos ion
los modos que ay de matar venados, y gamos, con el caval-
lo a 1390, y a eítrivo.

CAPITULO XV.

Como fe han de aguardar las re fes cerb ti-
nas , o los gamos teniéndolos concerta-
dos al levantar fe a la tarde .

§. I.

D Eípues de concertadas qualefquiera de ellas refes , ha de
procurar el Balleitero faber en que parte del concierto
eílan ; ello fe alcanza de dos maneras , procurando que el
perro las ventee , como queda advertido en el capitulo del
concierto , y de partir la tierra , 6 huleando atalaya de donde
Jas pueda ver : ello és de mayor comodidad , porque con
deícanfo fe goza de lo que le pretende . Hafe de tomar ella
atalaya a las diez del día , y eftar en ella halla mas de la una,
aguardando a que fe lavancen las reíes , que fiempre lo ha-
zen a medio dia: ello le entiende de las bravas, que le reco-
gen por la mañana , como ella dicho . Eílondefe ella caza por
tres cofas • La primera , por eílar mas reurada de quien la

bufea .

Digitized by Googl

Por Alón f o Martínez de Efpinar. 1 3 1

bufca . La fcgunda , por gozar de defcanfo . Y la tercera , por
defenderle del tiempo , ya frío , ya calorofo , que conforme el
que corre , bufcan fu comodidad . Los dias de vientos recios,
aunque quieren lo abrigado , no fe emboícan en lo mas efpe-
fo , por aprovecharfe de la viíla , como de el olfato : enca-
manfe en lo mas claro , para ver , y ponenfe rabo a viento ,
que bien conocen , que por allí no fe le puede acercar cofa ,
que les pueda dañar : con eílo fe defienden , como lo pudiera
prevenir quien tuviera ufo de razón ; que los animales en lo
que toca a fu confervacion , nos hazen conocidas venta jas . mi-
refe fi fu apetito les haze comer cofa , que les pueda dañar ,
ni fi por falta de cuidado , y diligencia pierden la vida , como
tenemos advertido.

Las comodidades que buíca ella caza quando íé encama
por la mañana , ya para gozar de el Sol , ya para guardarle
de él , les faltan a medio dia, porque ha hecho mudanza en
todo ; y para buícarla fe levantan a eíla hora , y a eítender-
fe y efpaciaiíé, que el mucho recogimiento les es moleílo, y
le guardan mas de miedo, que de voluntad . En eíle medio
tiempo, que eítan levantadas, al rededor de eíla eílancia co-
men algún bocadillo, y fe buelven a encamar haíta que llega
la hora de bolver a campear .

Aviendo pues por el fabuefo, 6 atalaya , fabido poco mas,
6 menos , donde efian las relés , fi íé determinare entrarlas a
tirar a hurto, obíerve lo que queda dicho en el capitulo ter-
cero, que trata de ello . Si las ha de aguardar a que íé le-
vanten , procure ponerfé cerca de ellas con buen viento, pro-
curando fea ázia allí la parte por donde ellas tienen la co-
mida , y falida , 6 orilla del monte , que a eíla hora que íé
levantan , elfo es lo que van a bulcar , y en eíle camino fe
han de aguardar . Si fuere tan contrario el viento , que no
pueda , pirque no fe le_ tomen a la parte donde mas libre eílu-
viere de hazer eíle daño cerca de eíla falida , fe arrime lo
mas que pueda , y eílo ha de fér tarde , quando fe llegue la
hora de levantarle ; porque de efiar mucho tiempo cerca de
ellas ay peligro, que es muy contingente mudaríé el viento,,
y es coíá un repentina dar una bocanada a laá relés , q ue

R a quan-

1 3 2 Lib.II. Arte de Ballejleria.

□uando un hombre lo llega a conocer , ya ellas van huyen-
do . Ello de mudarle el viento fuele fe r muy común , parti-
cularmente en el Verano en tiempo fereno , por que la fuerza
del Sol atrahe a fi él viento, y como el va caminando dcfde
que nace lude en elle tiempo mudarle de muchas partes . Ello
mifmo fucede quando fe arman nublados , que de la parte que
vence la fuerza de la nube fe lleva tras fi el viento , aunque
al fuceder ello fea contrario, y por ella variedad es grande el
peligro de eílar cerca de la caza .

Quando defile el atalaya la vé a medio dia , ha de provar
fi la puede tirar , y no conliguiendo , falirfe a fuera , y bol-
verít a poner a las tres de la tarde , que ya va perdiendo la
fuerza el Sol , y no la tiene para retirarle a fi , como lo haze
defde que nace, que crece halla que llega fu declinación , y
entonces ya eílá fixo de la parte que ha de íer . Ella es la me-
jor hora para aguardar , y ella ya cerca en la que fe levantan
las relés:, y quando no huviera elle peligro, es cofa muy mo-
Icíta , auer de eílar un hombre emboícado todo el dia fin po-
der menear los pies, íujeto a fi le da una tos a el , 6 al per-
ro , ayer de fer fentido , y perder lo que ha trabajado halla
aquel punto , que nunca lérá poco .

Lo que deve hazer el Ballefiero en efle aguardo es , que
el íábueíb cílé con cuidado , que no fe duerma : aunque fi el
es bueno , y labe donde eílan las refes , no lo hará j y ellos
animales hazen al hombre conocidas ventajas, porque fus fe n-
tidos fon mas promptos , y en particular es granríiílima ella
ventaja eílando pico a viento , que es fuerza , fi las relés fe
mueven , las ventee , y lienta , y el miímo dize lo que hazen»
fi le le acercan , ó alexan ¡ que con lo uno fe le aviva el cui-
dado , y con lo otro le va perdiendo . Quando las refes íé le
acercan , le ellá relamiendo , y echando las orejas azia aquella
parte, y quando fe le alexan ventea confu famente , y de tar-
de en tarde , conforme el conocimiento que el Ballefiero tu-
viere del fabuefo , verá lo que queda advertido : lo que ha
de tener para ellos aguardos , es , que fea muy fufrido , y
que por ¿i no fe pierda la ocafion , que muchas vezes fin te-
ner necetfidad de mudar los pies , fe les vienen a meter las

re^

Digitized by Googl

Por Alonfo Martínez de Efpínar. 1 3 3

¡refes debaxo del arcabuz , y íi el íábuefo no fuere tal , fe
perderá.

Si las refes defpues que las han fentido levantar , toma-
ren otro camino , con mucho fecreto ha de ir metiendo el fa-
buefb a la parte que han eftado encamadas , para que tome el
raítro , 6 conozca el que llevan , y fegun ello haga la diligen-
cia . Si van pico a viento , fcguirlas con mucho fecreto hada
que vayan faliendo de la querencia , y cfpefura a tierra mas
clara , donde fe detienen mas , porque allí comen algún boca-
do, efto es, yendo feguras, y fin recelo, y por eflo fe advier-
te el fecreto con qué fe ha de feguir ella caza : porque II ha
fentido ruido a fus eípaldas , no la alcanzará en toda la tarde,

a ue en ninguna parte para , que conoce que la liguen : quan-
o van fin elle cuidado , en muchas fe detiene , y da lugar
para que el Balleflero haga fu diligencia . La que a elle tiem-
po es conveniente, es, ir con el fiibueío abarcando el Viento,'
echando medios cercos de una punta a otra , fin paflárfe de-
lante de las refes , porque no fe le tomen , <^ue de ella ma-
nera no las podra perder: y en topando parte aefde donde las
puede atalayar , es muy buena ocafion , que efla caza a elle
tiempo anda comiendo , y defeubriendola , fe rá f.cii de tirar r
porque aquella hora toma la tierra mas clara , y fe detiene en
ella haziendo hora para falir del monte. Ello hazelacaza: U
execucion ponga de fu parte el Balleflero .

§. II.

S I las refes falieron de la cama rabo a viento , ferá deígra^
cia no tirarlas , pues las ella aguardando con él en la ca-
ra : y fi por fer mucho el monte, 6 otro accidente , no las ha
podido tirar delfle el aguardo, falgafc a fuera con toda prefte-
za , y deles un cerco largo , y en viendo que no han palla-
do , y que las tiene dentro de él , con mucho eípacio y fecre-
to vaya venteando aquel pedazo de monte, haziendo puntas a
todas partes, halla que el fabuefo la ventée : y confeguido ello,
pongalele? delante, y aguárdelas, pues que fe le vienen a las
manos , que ya una vez alli , no fe le efeaparán , fino por mu-

1 3 4 Lib.II. Arte di Ballejleria .

cha defgracia j porque el mayor peligro es , querer arrimarle
a la caza , y quando ella íe viene al hombre , no ay ningu*
no : fi en el cerco que dió topó el rartro , y vé que las re-
fes van delante , dé otro , y los que fueren irieneíter, harta
que las coja dentro , que no ay otro modo de aguardar , ó íe-
guir la caza.

CAPITULO XVI.

Como fe han de batir e/las refes concertadas .

P Uerto que el Ballertero ha concertado venados , ó gamos,
y no quiere agualdar a que fe levanten, y los ha deba-
tir , y poner lele delante en fu huida .* para acertar erte puerto,
Tiendo por la mañana , ha de mirar la querencia mas cercana
a que podran huir, levantándolas de donde eftan el monte mas
continuado para ellas , y los pofos que tienen quando de fu
voluntad van de erta a la otra , en que parte los tienen mas
juntos ,• porque a ello obligan la tierra , y los hilos , y conti-
nuación de los montes . Todo lo dicho deve mirar con mucho
cuidado , y advenir, que es diferente el parto de los venados,
que el de los javaiies,que ellos toman lo maseípeíb, yobícu-
ro, y el venado quiere monte cubierto , pero hueco, que él
pueda falir a prielfa , y erto en monte baxo , y cerrado , no
Jo puede confeguir, y por erto buíca el menos embarazólo pa-
ra poderlo hazer confórme fu agilidad para íalir a prierta del
peligro . Eíie es el aguardo de por la mañana antes de medio
dia, porque huyen ertas refes con peníámiento de que fe han
de bolver a encamar . Conocido efto , fe lia de poner el que
ha de tirar donde lo diípuliere mejor la tierra para camino de
la caza , y otro entreíiguiendola por fu rartro con el fabueío,
harta que la levante: hale de hazer erta diligencia fin dar vo-
zes, ni mas ruido del que el fábuefo, y hombre van hazien-
do travefando el monte: 1¡ no tira el que aguarda en llegando
a él , ver él camino que han tomado las relés , y fcguirlas ,
y procurar concertarlas, y conliguiendolo, tomar atalaya , pa-
ra 11 íe menearen , verlas, y tornar a repetir - ia primera dili-

gen-

Digitized by Google

Por Alonfo Martínez de Efpínar. 1 3 5

gencia ; y fi fuere erto ya a la tarde , no fe ha de poher pa-
ra batirlas , en el puerto que dexamos dicho de por la maña-
na , porque ay diferente razón para ello . Haíé de mirar para
la huida de ertas refes , la tierra mas alta , y clara, y el mas
breve camino para donde tiene la íálida a campear de noche,
quando dexan las efpefuras . En erte aguardo de la tarde fe ha
de procurar echar las reíés pico a viento, que erta es fu mas
cierta falida , que como no es hora de bolveríe a recoger , no
le dexan; y aunque tiene inconveniente para el que los hade
aguardar , es el puerto forzofb : pero erto ha de facilitar la di-
fpoficion del Ballefiero , que conociendo el camino , que pueden
tomar , fe puede arrimar a él por la parte menos peligrofa del
viento, donde configa el intento.

Si fueren gamos los concertados , fe advierte , que eílos
animales fon menos montaraces , que los venados ,* por la ma-
yor parte fe crian en deheflas , y montes llanos; fu huida es
por lo menos agrio , figuiendo las efpefuras de unas querencias
a otras, huleando también lo menos embaraejofo, reufando to-
mar las cumbres , que en erto íé diferencian mucho de los ve-
nados; y afli el aguardo para eílos animales íé ha de eligjr por
lo mas llano, y hueco , con el govierno d- 1 tarde , 6 mañana»
como queda advertido.

CAPITULO XVII.

Como fe matan los venados , contrahaciendo

fu voz.

N el tiempo que los venados tienen su zelo , que entre
j Ballelleios llamamos brama , andan figuiendo las hem-
bras , que en lo refiantc del año no andan en fu Compañía;
llegada elta fa/.on Ion zelofilTimos , y alTi el mas valiente las
junta en una manada , y no confíente que otros lleguen a el-
las , corriendo a los que fe le acercan , y peleando con los
que fe le oponen; tienen fobre ello grandes batallas, que no
es igual la ferocidad de un toro , y con fu mucha fortaleza ,

\$6 Lib.II.Arte de Batlefteria.

agilidad ¿ y ligereza haze mayor fú valentía. Es muy de ver
fu pelea , andanfé haziendo fieros , pafiéandoíé lado a lado ,
y de improvifo arremete el uno al otro juntando las caberas,
haziendo fuerza para vencerfe en Jos cuernos , queriéndole lle-
var azia delante, y de ella manera eílan porfiando halla que
el de menos fuerza afloxa , y el otro le obliga a huir : Hie-
len en ellas pendencias darle grandilfimas heridas , y matarle.

Para prueva de eflo diré dos colas , que pueden caufár
admiración . En Caltilla la Vieja en un monte del Duque de
Lerma , que fe llama Ventofilla , riñeron dos venados muy
grandes ( que lo ion mucho en aquella tierra ) y fue tal el cho-
que que íé dieron , que al juntarle las cabera? , a lo que pa-
reció , fe cimbraron los cuernos de manera , que fe enclavija-
ron unos en otros, que jamas les fue polfible el defiliríe: en
ella tan reñida batalla íé metió el uno al otro una púa délas •
primeras arrimadas a la cabera , que llamamos garcetas , por
junto a un ojo, de qué murió. Edu vieron algunos dias en el
monte , fin que loe topafién , el uno muerto , y el otro vivo,
pero tan flaco , que no íé podía tener en pie , que ya no te-
nia mas que el pellejo: aífi los halló Diego Ponce» que oy es
Ballellero de fu Mageflad ; y yo vi deípues las caberas al idas
Como fe hallaron , en la cafa de Ventofilla .

El otro calo és , que eílando ti Señor Rey Don Felipe
Tercero , que aya gloria , en Aranjuez en un foto de aquella
ribera de Iarama , que íé llama Soto Gordo , aguardando unos
lobos en un rafo que tiene dicho loto , filió una manada de-
gamos , empegaron a reñir dos de ellos , y fé enclavijaron los
cuernos de manera , que no íé pudieron apartar : eípantado
fu Mageltad de tan porfiada batalla , acabándole íé la tarde ,
fue a ellos, y los hallamos como he dicho, y con arta admi-
ración de lo fucedido , los cogimos .

Ella caza del remedo de la voz del venado no es para
donde ay muchas relés ¡ porque allí fe vale el hombre de otros
modos para matarla, como es el lazo, el hurto, el aguardo,
y batidas , fi no para donde ellan muy perléguidos , y es fu
braveza tanta , que de dia fe meten en la efpiefura , y la de-
xan en ios crepufcujós , defde que fe pone el Sol , Juila que

nace

Digitized by Google

Por A/onzo Martínez de E/pinar. 1 3 7

nace otro día ¿ lo demas eftan encamados , porque andan muy
perfeguidos . Para buftar d Ballertero eftas refes , fe va a fus
querencias al poner de! Sol , y efcucha fi los oye bramar , que
los venados bravos no fe oyen a todas horas del dia , como
los de los boíques , cafo que le oiga bramar , toque el Balle-
nero íü cuerna , teniéndole cuenta como el brama , quequan-
do eftan muy zelofos , es muy recio , y a menudo , y i aquel
modo le ha de tocar, y hazerle fieros rebramándole, que con
aquello fe enciendp mas , y viene a buícar al que oye . En
viendo que no buelve a refponder, ha de procurar buen pue-
rto en que aguardarle, de manera , que no le vea, que fon
animales de gran villa : y aílimifmo ha de procurar eílar en
parte alta, y clara , que alli llegan con menos recelo , y fon
aquellos los puertos que comunmente buícan para bramar , y
particularmente en las horas que va faltando el Sol, toda la
caza anda por tierra mas alta , y fe recelan de lo mas efnefo,
y obfcuro , particularmente quando no llevan el viento en la ca-
ra : fi le oyere tomar a bramar , y viere que fe le viene acer-
cando , refpondale mas baxo , y temerofo que la primera vez,
que con elfo cobra mas animo y gana de llegar a ver fu con-
trario , pareciendole que ya le teme, y en muy breve tiem-
po le tendrá a fus pies ; fi el venado lleva ciervas , irle acer-
cando a él , y bramarle muy recio , para que viendo que fe
acerca fu enemigo, le falga a recibir, y entonces vienen bra-
mando defatinados, y es muy buena ocafion de tirarle.

En el principio de la brama es muy buena erta ballertc-
ria , que es quando ellos ertan muy zelofos , harta que paíTa
la mitad del zelo , que todo erte tiempo gartan en hu-
learle unos a otros ; y por elfo vienen en oyendo la cuerna :
puedeíe con buena luna hazer erta ballerteria , aunque por la
mayor parte la caza fale a la tierra mas rafa de noche: fi to-
cando la cuerna el Ballertero, le refponde el venado , hallan-
dofe rabo a viento , en el miímo punto ha de falir de alli ¡J to-
da prifia , y ir á ganarfele al venado ; porque fi viene , y J e
topa, 6 fu raftro , conoce el engaño, y fe efeapa . Dos cofas
requiere erta caza : hulearla fiempre con el viento en la cara
y andar muy fecrcto, y advertir , que fi haze viento recio!

S finn

138 Lib. II. Arte de Ballejleria.

fiao es en parte muy rali , no Ic vendrá ningún venado ; y
como tienen tan veloz vida , fino ay donde fe pueda encubrir
el hombre , es fuerza la vea , y los dias de viento , como íé
mueven las matas , de todo fe recelan .

De todos los animales bravos , los machos fon mas reca-
tados, que las hembras, y mientras mas perfeguidos , guar-
dan mas eíla coftumbre : y muchas vezes vémos al reeogerfe
la caza por las mañanas , dexar los machos las hembras , y irfe
ellas a encamar a una parte, y ellos a otra* ello es muy co-
mún en javalies, y venados. El dia que conociere eltoelBal-
leítero , ya porque lo vió deíüe alguna atalaya , ya porque
atraillando ellas refies , le aparta el perro el venado a una parte,
y el raítro de las ciervas a otra . Eíla es muy buena ocafion
para matarle elle dia .

Halé de hazer eíla diligencia : Antes de ponerle el Sol le
ha de aguardar en el raítro de las ciervas cerca de donde ellas
entraron a encamarle , y allí ha de eílar haíta la oración ; que
fi el venado eflá zeloío , a cita hora ya las avra venido a bu-
fea r , y le avia oido bramar , 6 rebramar , que los venados
bravos poco braman , fino es al íálir , y al ponerle el Sol , que
con la braveza que tienen no lo ofian hazer , fino es de noche:
y fi haíla eíla hora no le ha oido , ni venido a bufear las cier-
vas , toque la cuerna un poco alto , y rebrame , y eílé aper-
cebido , que en oyéndole el venado , vendrá a toda priéfla ,
que bien labe las dexó allí , y que tienen quien las galante ,
y ello le trae cuidadoío.

Ya pallada la mitad de la brama , aunquej los venados
braman , no andan tan zelofios , que fie buíquen unos a otros,
como lo hazen en el principio de ella , que braman en las par-
tes que tienen querencias: algunas horas del dia andan con las
ciervas, y otras fin ellas: de ella manera palfan , hafta que
íé les acaba el zelo . A eíte tiempo no vienen los venados a
la cuerna , pero refiponden a ella , que es lo que bufea el Bal-
lefitero para fiaber donde efican . En efta ocafion ion buenos dos
compañeros , para que el uno toque la cuerna , y el otro ata-
laye donde íuena el venado , y bulijue por donde le pueda
entrar a tirar,- que es gran cofa, que el venado pité icfpofr

diendo

Digitized by Google

Por Alonfo Martínez de Efpí fiar. 139

diendo al otro ; que aquello le firve de quitarle alguna aten-
ción a fu cuidado , que le es de grande útil al Balleftero ; el
qual fi no fuere muy bueno] el hurto para entrar cubierto :
ya cerca del venado no fe ha de mover , fino es qoando él
brama , que para ello es bien de aparte le brame el compañe-
ro para que él refponda , y en aquel breve tiempo le ha de
procurar ganar tierra para arrimarfele , que para bramar alga
la cabega , y con fu mifma voz divierte el oido ; con lo qual
puede gozar el hombre de fu trabajo , configuiendo lo que
defea .

Los gamos tienen también fu zelo , no braman como d
venado; a fu voz llamamos ronca, fon zelofifiimos , y juntan
fus gamas , como el venado las ciervas , y las eftá zelando el
mas valiente , peleando con los que fe las quieren quitar , ha->
fia quedar vencedor , o vencido . Los que no tienen gamas ,
las andan buícrando, y con el mucho zelo, en las partes que
tienen querencia acuden algunas horas del día , y noche , y
allí eftan roncando , y aguzando los cuernos en las matas , y
eícarbando con las manos hazen unos hoyos , que llamamos
picaderos. En eftos litios quando el Balleítero los halla muy
tomados, los aguarda al amanecer, y anochecer, y fi ay bue-
na Luna, toda la noche ; en ellos le matan muchos gamos.
Ls el gamo muy recatado, de mucha vifta, y oido; esnecella-
rio mucha maña con ellos , y no hollar la tierra donde ios han
de aguardar , y reconocer las entradas que allí tienen : fi el
viento no fuere muy a propofito, todo cito no aprovechará,
porque en recelandofe, jamas bolveran a aquel puedo .

C A P I T U L O XVIII.

De la naturaleza del Corgo .

E Ste animal es mas pequeño que e! gamo , y cabra montés;

crianlé en toda Efpana en los mayores montes , y faldas
de las fierras , no quieren tierra agrlfiima de peñas , como la
cabra, lino montes grandes, y que tengan efpefura , aunque
no es fu mayor habitación en la de montes baxos , como ja-

5 x rales.

t,4° « Lib.lí. Arte de Ballejlevia .

rales , y eftepares , quiere mucha cfpefiira , pero montes hue-
cos, que Cu mayor defenfa es huir, y hulea para ello lo mas
abierto, y tratable : fon muy amigos de foledad , y muy me-
drofps., y pulilanimes ; qualquier perro , por moderado fabue-
fo que fea , fi le llega a alcanzar , lo mata ; porque en él ay
muy poca defenfa , que como efta dicho , ellos la fundan en
fus pies ; fon ligeriífimos , dando grandes faltos , que no fá-
ben correr unidos, como el venado, y gamo: fu color es cer-
buno , que tira a ceniciento ; tiene el hozito negro , no tiene
cola : los machos fon algo mayores que las hembras ; tienen
unos cornezuelos con dos , ó tres puntas , y deíde el cimien-
to del cuerno halla lo alto de donde ellas íaien del alta , fon
granujados , con grano maf afpero, y reí'altado , que los que
tienen los venados en fus cuernos: es animal muy bobo para
defenderfe: matante muy bien con el cavalio a laqo , y eítri-
vo , fi fe aciertan a hallar en buena tierra para ello , porque
aguardan mucho , matante en ojeos con redes , y arcabuzes .
Atraillan los fabuefos muy bien coraos , porque es fu raltro
mas vivo , y caliente , que el de las otras refes . Ello los per-
ros lo cnftñan , porque los liguen de mejor gana: es fu carne
delgada , y fi ia , mas que la del venado , y gamo , y comida
en cantidad, de/compone el vientre.

CAPITULO XIX.

, De la Cabra Montes .

S On ellas mayores que las manías, criante en algunas par-
tes de Efpaña en las mas afperas fierras , y tierra de pe-
ñas , y de poco monte : andan con grandiífima agilidad por
las mas afperas, tan fin miedo, como pudieran por lo llano ,
fiendo aíli, que a nueítra villa parece cofa impofliblc , que nin-
gún animal pueda trepar por ellas ; fu color es cerbuno , y
los pies , y manos zaonados entre cerbuno , y negro ; tienen
velocillima villa , y por el lado vén de la mlfma manera que
por delante que tienen los ojos muy raígados ¡ es el mas lim-
pio animal que íé conoce, y por efta caufa habita donde otros

Digitized by

Por A kit f o Martínez efe Efpthir. 'ií4 l i

no le puedan hollar la tierra, ni enturbiarle hís aguas : tienen
la cabera armada machos, y hembras, '‘de uhós cuernos muy
largos i y pelados , que los echan acras ázia los lomos ; aifos
de mas de cinco quartas de largo , y particularmente los de
machos fon mucho mayores, los unos, y los otros a trechos
tienen unos cercos a la redonda , que los fortalecen mucho : tienen
ellos animales particular amor y cariño a íus hijos, y íiempre
la parentela anda junta,* parece que reconocen e! beneficio que
reciben unos de otros , porque en la vejez al defeaecido acom-
pañan los otros, y le lamen el pelo , y fe le ponen luílrofo ,
y parece los confuelan , dando a entender les pefa de fu da-
ño: anunlc tanto , que íi aciertan los Cazadores a coger al-
guna, las otras no faben huir, porque no quieren defiaiiparar
la compañera,* y tal vez por tfperarla , pierden la vida. -

El modo como fe cazan es , atalayándolas quando dexnti
la tierra intratable en que andan , y filen a comer de noche
a los prados mas altos en las cumbres de las fierras ; ponen! es
redes cerca de fu huida , y luego falen a ellas , que vienen
rolando a fu querencia , y quedan prefiis en la red : matanlas
también a hurto con el arcabuz , que elle inílrumento en to-
da parte fe haze lugar . Aífimifino las atalayan para cogerlas
dentro de algunas breñas, que no tienen ocia parte por don-
de falir , fino por la vereda que entraron , tomanfela , y por
ella mifma entran a ojearlas, y allí las matan , 6 hazen que
fe defpeñen . Alfimifmo en los tiempos de mucha nieve ba xan
a las orillas de las fierras a la tierra llana , y con perros , y

redes las matan . Elle es el modo de matar ellos animales ,

que fu naturaleza los cria en parres tan remotas, y poco ufa*

das de los hombres , que no todas vezes fe halla ocafion pa-

ra executarlo ,

Plinto llama a ellas cabras filveílres , Rupicapras , y dize,
que ay otros géneros de ellas, como Capreas , Yvices , Ori-
gues , Damas , Pigragos ,* Eítrepicerotes , Moleos , Omoflo-
nes . Todos ellos animales íbn ellrangeros de las fierras , y
montes de Efpana , que yo conozco , y ay tan poca noticia
de ellos que los ignoro , y aunque pudiera decir de ellos
Jo mi fino que Plinio , no lo hago ¡ porque quiero tratar de

ellas

1 4 2 Líb.II. Arte de Ballejleria .

ellas cofas con toda verdad , y foto de las que alcanzo con
mi corta experiencia , fin valerme de Autores , que aunque
dan luz de muchas cofas , tai vez los liego a tener por ío-
ípechofos .

CAPITULO XX.

Ve la Carrera de Gamos > que haze la
Montería de Su Magejlad
con fus telas .

L A Carrera de gamos es fieda Rea! , y en Efpaña fofo la
puede hazer el Rey nuedro Señor , que el inftrumento
con que fe han de coger edos animales fon las telas , y no las
tiene mas que fu grandeza . Hafe de executar eíla caza co-
giéndola mañofamente, reípeto que el ruido que con las telas
fe haze quando las ponen, no fe puede eícufar , nieldexarde
fe r fentidos de la caza , y en llegandofe ella a recelar , y a huir
ja primera vez que fe intenta , deípues tiene mucha dificul-
tad : y afii dos cofas fe deven advertir . La una , que fe pro-
curen echar enelrepofo de ellas refes, quedeíde las ocho de la
mañana hada la una del dia , es el tiempo en que menos campean.
La otra v , -$qgar muy de a fuera, cogiendo mucha tierra , que
ellas cercan una legua en redondo , y luego tras ello entra
la aílucia del Balledero, que procura ponerfelas encubiertas de
fu vida , valiéndole de las cañadas , y quiebras del monte , y
aviendofélas de deicubrir , que fea por algún camino , que la ca-
za edé hecha a ver pafTar gente. Y adímifmo fe hazen otras
muchas diligencias, confórmelo pide la diípoficion de la tier-
ra en qué fe ha de coger eda caza , que quando ella pienfi
que edé en íii libertad , fe ha de hallar cercada a lo largo .
Luego fe procuran redringir , que es ponerlos en menos didri-
to ,• lo qual fe haze atajando la tierra con telas , hada que les
edrcchan de manera , que los encierran en un toril: para cor-
rerlos les hazen una calle con las telas de quarenta paitos de

ancho

Digitized by Google

Por Álonfo Martínez de Efpinar . 1 4 $

ancho , y quatrocientos de largo! : al cabo de la calle efti un
tablado, en qué eftan fus Mageftades: por lo baxo cite hue-
co lo mifmo que es la calle de ancho , y alli eftan los Caval-
leros de la Camara , y otros grandes feñores , que fe combi-
dan para aquella fíefta , con las eípadas defnudas para desjar-
retar los gamos , que paflaren por debaxo del tablado : en efte
eftado fueltan cinco, o feis gamos, los quales en viendo por
donde huir, lo hazen con grande agilidad, tomando la calle,
y para que con mayor velocidad la palien , fueltanles algunos
íábue<os,y aun a muy buenos galgos k les eícapan de mane-
ra , que no les pueden dar alcance . Es grande el apercibi-
miento de ios Cavalleros , que de cada cuchillada pienfan cor-
tar el gamo por medio, y tal vez al pafíár por donde eftan,
dá el gamo tan gran falto , que no le alcanzan con las e/pa-
dasj y otras, que aunque le alcanzan , no le. cortan pierna ,
ni bra<;o : finalmente , algunos matan • Es fíefta de grande en-
tretenimiento , y al pafo que le vé tán pocas vezes , es mas
apetecida . Las gamas no quiere fu Mageftad les hagan daño,
y affi paflan libremente fu carrera.

CAPITULO XXI.

De la naturaleza y calidades del ja valí .

E S Efte por fu naturaleza muy bravo , valiente, y execu-
tivo, quando le vé acolado tan dañino , que fu feroci-
dad compete con la de los mas fieros animales, en fu defenía
nada teme; fus armas íbn dos colmillos en las quijadas de la
parte de abaxo, con otros dos dientes redondos en Jas de ar-
riba , que llamamos remolones : eftos colmillos en tiempo de
necellidad los aguza en el remolón , y pone tan agudos , que
tirando un golpe a un cavado, le corta las cerdas en el aire,
cofa que fe ha vifto muchas vezes: para hazer la herida faca
ázia fuera la quijada de la parte que tira el golpe , y todo lo
que hinca carga fobre ello el remolón , y lo que coge en me-
dio lo corta con tanta futileza , como íi fuera una navaja ,

y por

i44 Líb.íl. Artedt Bdüeíieria . '

y -por efto loe colmillos de el javali entre Ballertcro , y Motw
tCfos tjenen eíTe nombre .

• i Qyando eftá colérico no ay a qué comparar líi fobervia ;
log ojos le rebientan fangre , la boca llena de eípuma , fus gol-
pes ion muchos , fus heridas muy grandes , que yo he vifio
de una herida de un javali cortadas quatro coítillas a una he-
neas muy grandes , que yo he viílo de una herida de un ja-
Vftü cortadas quatro colillas a un perro, y de otra echar las
tripas fuera a un cavalio,con la facilidad que pudiera un to-
ro ¿ y cortarle a otro perro el efpinazo , y dexarle partido , fin
que pudieíle menearle de allí , que con una efpada de a ca-
vallo parece dificultólo . Ay javali , que le fueltan una mon-
tería ae veinte fahuefos, y lebreles, y mata los mas de ellos,
y fe efcapa . Los javalies han muerto muchos hombres , que
queriendofe llegar a ellos quando eílan perfeguidos , han que-
dado hechos pedamos .

Es animal pefiido , y de poca agilidad , pero de mucha
fortaleza en la tierra que habita , que fieropre es muy mon-
tuqíh ; tiene mucho tino para ir donde quiere ; de lexos ve
poco , y no ofa íáiir a tierra rafa , porque no fe fia de fu vi-
lla y agilidad para huir quando fe le ofreciere ; en lo obfcuro
vé mejor, a caufa de traer la cabera muy cerca de la tierra;
anda liempre retirado de mucha luz , ¡o mas que campea es
de noche , porque conoce , que en dcícubriendolé a lo ralo es
perdido , por las caulas dichas : la eípefura es muy a propo-
lito para que él huya , que con aquella trompa , y lu mucha
fortaleza , rompe el monte con mucha facilidad , que no le em-
baraza para huir, como a los otros animales, y aífi él en lüs
necelfidades continua elle camino lm dexarle.

Es cola muy común , que los javalies viejos , que han fi-
do perfeguidos , traen en fu compañía otro javali pequeño ,
que llamamos eícudero , y eftá muy recibido entre ios Balle-
neros , que es con cautela , aunque en lo irracional no cabe
di/curib, mas conócele lo dicho por las cofas que haze; que
en las partes que él tiene recelo echa al otro delante , para
que (i ay peligro, le padezca, y él fe ponga en falvo. Y af-
fimi/mo quando en la efpelüra efian encamados, y les fueltan

per-

Digitized by Google

Por Alón f o Marti ttfz de Efpinar. 14 5

perros , ficmpre el puerco viejo fe eftá quedo hada que el otro
huye delante , y los faca tras fí , y él , como alluto , en eñe
tiempo por otro camino fe efcapa . Aun paila mas adelante íu
aftucia, que quando eíU folo , la primera falida que haze hu-
yendo de ellos, es pico a viento .para que por el le fíganfín
raílrearle , con lo qual los encaña; porque en la primera ma-
ta fe queda aladrado , y como van tan recios , poique le han
venteado , creyendo le llevan delante , no reparan , y con cien
pados que fe alexen de el , fe hallan defatinados , y en vien-
do que han padado , rebuelve atras echandofe el viento enci-
ma; con lo qual los perros quedan perdidos , y rabo a viento,
para que no le puedan feguir fino es por el radro , y edo les
ha de codar mucho trabajo, particularmente en monte efpc-
fo , y baxo, donde no pueden hazer la mitad de diligencia,
y como él no tiene cofa que le embarace , en el tiempo que
fe detienen en bufcar íu radro , ya fe ha efeapado . Tiene en
eda huida gran ventaja, que como lleva el viento encima, oye,
y ventea los que le figuen; con lo qual haze mas, ó menos
diligencia, como en aquel calo pide la necedidad : y d huye-
ra pico a viento, como al principio , le alcanzaran luego los
perros , que fen mucho mas ligeros que él , y como les iba
echando íu viento , no tenian que detenerfe en radrearle, y
fuera cieita fu perdición , y con ede conocimiento ufen deedos
ardides , que parece es meneder difeuríb para penferlos el
hombre , y es muy cierta verdad , que ufa de ellos cite bru-
to muy cotpunmente.

CAPITULO XXII.

En que fe advierten los recatos del j avalé
por fu naturaleza : y los defeuidos que
tiene por fu ociofidad.

L A Confcrvacion de los animales es su cuidado: es mayor
en ellos , fegun la ra<,a de cada uno , que por naturale-
za

« 4

1*4 6 Lib. II. Arte de Ballejleria .

2a ay unos mas bravos , que otros , y en la perfecucion todos
acuden a ta defenfa ; que es amable la vida , y para no per-
derla , bravos , y menos recatados , hazen lo que pueden : en-
tre todos el mas montaraz es el javali , como queda dicho .
Grandes males acarrea el ocio ; muchos exemplos pudiéramos
traer de ella verdad : pero apliquemos ello a nueftra caza , y
en particular a efte animal , de quien vamos hablando , que
por naturaleza es incesante el cuidado con que fe goviema y
guarda, y con eíTo fe conferva y vive;folo tiene un enemi-
go, que con dificultad fe puede vencer, y él viene a fercau-
fa de fu perdición ; porque contra él es difícil la reíiftencia ,
y aun fi le llega a tener el hombre , que es capaz de enten-
dimiento , fino es con particular auxilio de Dios , efiará fiem-
pre a peligro de perderfe : efie es el ocio , y con él , el enten-
dimiento humano anda vagueando a todas partes , fin faber
feguro puerto . Y fi en lo racional caufa ello , que podra ha-
cer en un bruto ? el qual aviendo de guardar el orden , que
le dió fu naturaleza para confervarfe, en viendofe en bofques
guardades , en parte fegura , fin perfecucion de Cazadores ,

3 ue le inquieten , empieca a defeuidarfe , y va cada día per-
iendo el miedo, y rocato : y el que por fu natural coftum-
bre fe recogía , y encamava antes que faliefle el Sol , con lo
qual fe librava de las afiechan^as de fus enemigos ¡ya fe toma
licencia para rccogcrfe dos horas deípues de aver latido : y a-
Vitndo de eflar encamado halla que ilegafiela noche, fe leha-
iee tarde, y fe levanta mucho antes , y defeubre , y detiene
en tierra raía ; cofa tan fuera de lo que ellos acofiumbran ,
que Tolo el ocio les ha podido mudar de naturaleza , aviendo
por ella caufa perdido el miedo a fus enemigos . Alfin no que-
da ello fin caftjgo , pues de ella libeitad fe les ocafiona ¡ que el
hombre los halla fuera de fus querencias , donde con facilidad
les quita la vida . He dicho eflo para dar a entender al Bal-
lenero , como deve bulcar ellos animales , conforme la tierra
en que ellos habitaren , para hazer mas , 6 menos diligencia
para matarlos: C bien mi conléjo es, que fea tal fu vigilancia
y cuidado ¡ que con los bravos , y menos recatados le porte

Dptized by Google

* r • ■ i \ T \ f \

Por Alón f o Martínez de Efptnar. í 4 7

de manera , que no les dé ocafion pira que Ce recelen
ni lleguen a conocer i que los ligue,

CAP I TU LO

xxiil ; :

V* * 4 . ' TV”* ii^íü’jV ti,*» *í, , -~3

Como fe ha de aguardar el yavali a la -
tarde defpues de concertado , ' " •

' 1 ' - * \ - j 1 . • ¡ ^ ¿ V 1 t \ “ a

A Viendo reconocido el concierto , ha de procurar él Bal-
lenero , que el fabuefo le ventée las relés , haziendo lo
que riize el capitulo feptimo de el libro fegundo . Confeguido
ello, y fabicnao poco mas, 6 menos donde eftan encamadas!
fe ha de falir a fuera ; porque mientras mas cerca anduviere,
ay mayor peligro de darles algún fentimicnto , y le deve huir
mucho , y mas a res, ó refes, que fe han de aguardar: por*
que en teniendo algún genero ríe cuidado , no guardan regia
de las que puede feber el Ballenero , y muchas vezes hada
que és ae noche obfeuro , no falen de donde edan encamadas.

Para aguardar eña res fuele fer fu mas cierta falida por
donde fe recogió por la mañana ¡ mas hanfé de obftrvar las
caulas que puede aver para obligar a ella res a que a la tar-
de Oga aquel camino, o tome otro. Señales, y caulas ay que
pudieran cafi aflégurar lo uno , y contradzir Jo otro , y deve
faberlas el Ballenero , y conocer los accidentes porque féri , ó
dexari de fer. Las ordinarias pata no falir por donde entró,
es aver tenido al recogerle algún fentimiento a aquella parte,,,
ó defpues de encamado , ó averíele mudado el viento , y no
ferie a propofito para falir con el en las narices , ó no aver
hallado en la parte que anduvo la noche paliada hadante fu-
liento , y determinarle irle a bufear a otra parte ¡ por ellas
caulas mudan la latida.

Las que pudieran afirmar, que Sidra por donde entró,
fon efias , y por aquí las ha de conocer el Ballenero : Bufque
el raftro de el puerco en la cena de aquella noche , y fi def-
de q\ic falió de ella guia derecho a la querencia , quando ha-
zen ¿do es feáal, que van latclechos, porque han hallado et»

T a aquel*

1*48 ’ Lib.ILArte de Ballejleria.

aquella parte fuficientemente lo que han ávido mcneíler, y en-
tonces no fe mudan a otra , fino ay accidente . Quando a los
javalies no fe Ies halla la cena, poca comida ay, y vanla hu-
leando en muchas partes , y no tienen querencia fegura , y fe
encaman donde Ies parece , y ello es caufa de que muden los
caminos .

Lo ífcgundo, íé ha de mirar, fi por la parte que ella res
entró tiene otros raíl ros , entradas, y falidas frefeas en aquel-
la querencia , aquel es fu pafio , y aili íé le ha de aguardar .

Lo tercero , fi íc encamó a la entrada de ella , lo hizo
con cuidado de bolver a falir por allí , y no íc metió mas a
dentro , por tener menos que andar a la tarde . Si fe encamó
pico a viento , es feñal , que va íéguro , que no le figuen ,
que fi viviera ron efte cuidado , no entrara él en la querencia
de eíla manera . Affimifmo tomará de buena gana aquella íá-
lida , por la íéguridad que halló quando fe vino a encamar ,
y porque aquel dia ha eílado feguro , y no ha fentido cofa
que le dé cuidado.

De ello ha de tener conocimiento el Balleílero , y luego
ver la parte mas apretada donde halla los raíiros mas juntos,
y freícos de cita res , ó por la apretura de la tierra , ó por
el monte mas continuado , y efpefo , y eligir el aguardo , que
ferá defdicha , concurriendo ellas circunílancias , no matarle ,
en particular fi no fe le ha mudado el viento de como fue
aquella mañana , que res , que fe mentio en la eípefura con
él en las nariz es, lexos eítá de tener malicia , y íáidra a la
tarde con él en las eípaldas.

C A P I T U L o XXIV.

De lo que fe ha de hazer para matar las
refes recatadas , j malte i ofas .

Y A Dcxamos dicho , que la ociofidad muda la coílumbre;

pues alfimifmo hemos de entender , que la períécucion pone
mayor cuidado a los animales , y para los muy cautelólos es ne;

. • “ ~ ' ce£

Digitized by Google

Por Alonfo Martínez de Efpinar. 11,49

ceífario hazer mas diligencia para matarlos . El javali bal lesea-
do vive con gran recato*, y¡ con poca ocaíion huye: por donde

S uiera que rá es con mucha inquietud , no da palló en vdl-
e , ni ligue los de los otros ; defde la comida jamas va dere-
cho adonde íé ha de quedar , no ofa pallar por tierra clara
mientras dura la luz del dia; yfi alguna vez le es fuerza, va
huleando lo mas cubierto , y a falta de monte , la tierra mas
honda, y oblcura, las cañadas y vadenes , y liempre lleva elle
cuidado : quando le va a encamar , para elíar feguro , y íaber íi
le liguen , y raflrean , aunque tenga la querencia cerca , li no
es el viento a fu modo , que pueda entrar en ella con él en
las efpaldas, va rodeando hada poderlo confeguir; conloqual
vivamente goza del oido, y del olfato: todas ellas prevencio-
nes lleva quando le encama , y en íintiendo algo , le pone en
huida , que reconoce, que de otra manera va perdido, y por
ellb haze tan ajuAada diligencia , con que dexa burlados fus
enemigos .

Conociendo el cuidado y recato de elle animal en lascó-
las que le ven hazer , y que no íé le puede aguardar al íalir
de la querencia ; porque la diligencia que haze de encamarle ra-
bo a viento es para íalir de ella con el en la cara, y que fi
le quiíieren aguardar en fu raílro a la tarde , no lo puedan
conléguir , íin que fea fuerza , que él lepa lo que le eítá eípe-
rando , y fe eícape : a ellas aftucias obliga fu mucho recelo , y
allí nodá palló, que no fea en fu favor : al fin ha defaber el
hombre prevenir remedio contra la cautela de elle bruto , bus-
cándote los palios fuera de la querencia , donde fon menores
fus recelos , atraillándole defde que faie de ella a la comida,
y defde ella, quando le buelve a encamar , que con ello ve-
rá los caminos que toma , por que partes, y puertos palla , y
con que vientos los continua., que es fuerza halle muchas par-
tes donde matarle , íin que le pueda hazer daño el viento , y
que aunque la res venga , no fe le pueda tomar , aunque le
traiga en fu favor, que ferá entender el arte; pues para efló
ay medios vientos , y revocos de éi , y en alguna de eftas par-
tes fe podrá librar el hombre de elle peligro , y engañar a elle
bruto , que no íé ha dé entender , que precifámente puede

Digitized by Google

i yo '» Lib.JÍ. Arte de Baílejteri a. ; '

hulear el viento por una linea derecha para valerfe efe él en,
fu neoeÚidad , cofa que no puede fer, particularmenteert tier-
ra defigual de barrancas , y laderas , «onde retrocede a todas
partes , y toma diferentes caminos , que íus mayores recatos
tiene al ¡entrar > y falir de las querencias , 6 quando pifo al-
guna parte efeufoda , allí pone mas cuidado , y por elfo anda
en la feguridad de la noche para efeufar el no fervifto: mas
codo edo no le bada , que quiñi les conoce el natural les acer-
tará Ais caminos , reconociendo , que quando van por las me-
dias laderas, es huleando en ellas la parte mas liana por el mon-
te mas obfeuro , y continuado de cípefura , hada que llegan
a los remates , y collados de ellas , y a los puertos de las ca-
ñadas donde fe dividen unas de otras: de edo fe ha de valer
para eñe aguardo , que bien fe fabe edas refes no repechan
cueda arriba i ni baxan derechas cueda abaxo, que como pe-
ladas , bu ícan el camino de fu comodidad ; porque ni quieren
rebentarfó en el uno , ni defpefiarfe en el otro . No es Balle-
ftero el que no alcanza edo , que las puertas del campo íbn muy
anchas, y el que no las procurare edrechar, fe hallará burla-
do; que penfar que fe le alcanqa a cafo es locura : porque quan-
do el hombre llega a tener ede conocimiento , ya fe le han
pallado en ede exercicio muchas Navidades , donde avia te-
nido muchos gudos matando la caza , y muy malos dias , y
noches , figuicndola , que la experiencia fe alcanza con el defue-
lo y trabajo .

CAPITULO XXV.

Como fe ha de aguardar el javali levan-
tándole de donde eftU encamado .

D Efpues de concertado el javali , ha de ventear el Baile*
Aero aquella tierra con el /abuelo , que es diligencia for-
zó fa en todos los conciertos , para faber poco mas , ó menos,
donde cdá encamado: hecho edo, ha de mirar donde tiene ei
puerco otra querencia adonde huir , echándole de la en tjué

Digitized by Google

Por Alonf ? Alartinez de Efpinar. 1 5 1

ertá encamado ; y avlendolo hecho fe ha de ponér para ti-
rarle , lo mas cerca que fe pudiere , en parte donde en le-
vantandofe, y faliendo de la mata le pueda ver ; y puerto que
halle erta comodidad, el lograrla las mas vezes confirtcen lle-
garfe con todo fecreto de manera , que el javali no aya tenido
fentimiento a aquella parte , de que pueda recelarle ; porque
fi ha conocido , que le puede aver íentido , no tiene que aguar-
darle: puerto en ella por la otra parte cogiéndole el que le ha
de levantar en medio , y defviado de el doícientos , ó trefeientos
partos , entrando a erto un hombre lolo fin hazer otro ruido ,
que cortar con el cuchillo en un árbol , y fi no íe quiere le-
vantar , fe ha de arrimar a él , y tornar a cortar harta que
fe levante i que quando no (alga a la ballefta , irá menos re-
catado , y fuele fer muy cierta erta ballerteria , y en ella fe
matan muchos javahes: por que como fe fabe donde erta la res,
íe arrima el Balleftero de manera, que por maravilla fe eícapa
fin que le tiren, y en faliendo de la cama fe pone a efcuchar,
que el ruido del cortar no le atemoriza , que es fuerza le aya
oido muchas vezes , y quando no fe le ha tirado , no va con
tanto recato como fi al levantarle le dan vozes , y oye ladri-
dos de perros , y con erta feguridad pára en la primera que-
rencia , y íe puede bolver a concertar , y hazer íegunda dili-
gencia : que la porfía , &c.

Quando fe concierta en mucha tierra» yen monte eípeíb,
que no fe puede entrar a ventear la res , ni arrimarle la bal-
lefta , porque no fe fabe donde erta , conforme corriere el vien-
to íe le han de bufcar los partos que tiene defde la querencia
en que eítá a la mas cercana donde podra huir , y mirar pa-
ra erto el camino mas corto , llano , y eípeíb de manera , que
no fe aya de deícubrir a tierra clara . Eftos partos no fe han
de bufcar en la querencia , fino apartado de ella en el camino
de la otra, en la parte que mejor le cayere a la res para huir
a ella rabo a viento, que en iintiendo, que le atraillan , aquel
es el camino que en eítas ocafíones fuele tomar . Y aífímifmo
fe han de mirar los raftros de efte puerco , quando él de fu vo-
luntad parta de erta querencia a la otra. Erto da conocimien-
to de donde fe ha de poner el Balleftero» y puerto jen el aguar-
do,

i $1 Lib.II. Arte de Ballejleria .

do , por la parte que él fe entro a encamar le vayan atraillan*
do , hada que le levante ; y aunque falga de la cama al re-
vés de como el Bol tedero le efpera , le han de atraillar hada
echarle fuera de ella,* que muchas vezes no la dexa hada que
conoce que le figuen , que entonces fe determina a huir , y es
muy cierto en los paflos , cafo que en el que le eíperan nq
falió ; vifto el camino que lleva , el que atrailla fe edé que-
do en el interim que elBalledero fe va a poner delante al pif-
io de otra querencia , yen pareciendo que puede edar puedo,
bol ver a feguir el radro. Deeda manera íe matan ios mas adu-
tos javalies.

CAPITULO XXVI.

Donde fe declara , en qué ocafion feba de
foltar el fabuefo para tirar al javali .

P llede/é hazer eda ballederia Ibb re puerco concertado , ía-
biendo bien la tierra en qué eda , y los padbs para otras
querencias, ó a ventura de í¡ el fabuelb le topa en ella; halé*
le de foltar en el radro , puedo que aya concierto , y no avien- •
dolé » abarcando la querencia con el viento : efto fe ha de ha*
zer con todo fecreto, fin que el puerco aya íentido otra cola,
que el íábuefb , y quando edé llamando , con él fe ha de ir
an imando donde llama , llevando el viento en la cara , y en
reconociendo el monte donde edá, ha de ir entrando a él por
donde pueda ir mas fecreto , y encubierto , procurando tomar
lo mas hondo , y obfeuro , porque no le vea , y le acontezca
una de dos cofas, o que le arremeta, y le fuccda una deigra-
cia , 6 fe le ponga en huida , que es ordinario fuceder , y en-
tonces ya no tendrá que léguirle , y en efto fe ha de poner
mucho cuidado, que el javali es animal muy valiente, y aun
perro íolo en la querencia no le huye , fi no ha tenido otro
íéntimiento ; de mata en mata fe anda amenazándole , y da
mucho lugar para que el Balleliero haga fu dligeucia: y mu-
chas vezes quando huye el fabuefo del perro , filíente a fu amo

cer-.

Digitized by Google

Por Alón f o Martínez de Ef pinar. i <¡ 3

cerca , !e perfiguc con mas priefla , y íiempre que fe retira
es azia él , y de efia manera le trahe el javáli a ÍDs pies .
Es caza , que es meneíler maña , y efpera tomando de enla-
cio ello , hafta que llegue la oca ñon : pues el puerco andando
tras el fabueío, fe defcubre en muchas partes donde fe lepue-
tirar .

Si haziendo bien íii diligencia , no lo puede conféguir,
por lér el monte muy efpefo , que no fe puede arrimar íln
fer fentido , íálgalé a fuera bien apartado , dexando libre el
palló para otra querencia , donde el puerco pueda huir , y de-
le muchas vozes , animando al fabueío, para que le perfiga:
y afllmifmo para que el puerco tema , y dexe aquel puedo :
y hecho ello, y eícuchando el ladrido del perro , para conocer
el camino que toma el puerco , vayafele a poner delante al
paíTo , que en teniéndole ganada la huida , ferá fácil de tirar-
le i porque el fabuefo va diziendo por donde va , y no es rae-
neíler mas, que efperarle. Y fi el puerco fe detiene en otra
parte , y huvrere mejor tierra , buelva a hazer la diligencia
primera , que la porfia alcanqa lo que pierde la negligencia,
que efto es lo mas que puede hazer un hombre íolo .

CAPITULO XXVII.

Como fe ha de bufcar el javali para ma-
tarle en fu querencia.

E S efie animal el que mas aguarda encamado , fuera de co-
nejo , ó liebre , que fu braveza y natural le haze eflé
Iiempre retirado en grandes eípefuras , y por no fe r vifio de
fus enemigos, teme falir de ellas, en particular quando eílan
muy gordos i que como es pefado, conoce, que en defampa-
randolas es perdido , y por no verfe en efia ncceíidad , fuele
aguardar muy cerca , pareciendole , que por elle camino fe
podra eícapar, quedándole eícondido, mejor que poniéndole
en huida , que de aquella manera le avrá fucedido muchas ve-

v zes;

i j4 Lib.II.Arte de Ballejleria.

zes ; y affi íc fílele ertar quedo harta que llegan a' él , y los
que aciertan a encamarle en montes , donde andan vacas , ó
yeguas , que eílan hechos a aquel ruido , aguardan con mayor
íéguridad .

Ha de entrar el Balleftero a bufcarle tomando fu íabueío,
y el arcabuz bien apercebido, y abarcar el viento, y ir por la
querencia andándola con mucho efpacio , fin hablar palabra ,
procurando no hazer mas ruido , que el que haze una res ,
que atravieííá el monte de manera que aquello le parezca al
javali : de erta fuerte ha de ir andando las matas , para que el
fabuefo pueda ventear loque ay en ellas, y para que el puer-
co no le pueda tomar el viento ; que íi fe le toma , fe le le-
vantará delantero, y no le podra tirar: y alfimiímo las abar-
que, porque fe le podra quedar , que lo fuele hazer muchas
vezes ¡ unas, porque conoce al hombre ; y otras por no po-
derlo conocer . Quando aguarda con malicia , es quando le echan
el viento, y le hazen ruido dando vozes para que huya, y él
no quiere ir a la parte que le echan, porque ha tenido algún
íentimiento , 6 por no tener alli fu querencia , y aguarda ha-
lla que llegan a él , V entonces rompe por los que le bufcan,
y toma el camino que quiere . Otras vezes aguarda , aunque
oye ruido , que píenla que es el ganado , y fe eftá quedo ha-
rta que le es fuerza huir , porque llegan a fu mifma cama , y
para íáber lo que es , fe determina íalir de alli , y muchas ve-t
zes no lo puede coníéguir, por fer la tierra de modo, que no
ha podido tomar el viento.

En eíla falida fuele fer muy cierto el matar efte animal;
porque en levantandofe a veinte partos fe para a reconocer de
lo que huye , y en él es dificultólo , por fer muy corto de vi-
rta , y como el Ballertero va apercebido, le tira muy a fu gü-
ilo , y fucede antes que el puerco fe levante , faber que eílá
alli , poique fe le ventea el fabuefo , que para elfo fe lleva.
Elle modo de caza fe llama el refalto : es para los que pue-
den trabajar , y andar todo el día en las eípefuras huleando eíta
ocaíion , quando por la mañana no han podido concertar ; de
ella manera fe matan muchos javalies , y los mas recatados :

Digitized by Google

Por Alonfo Martínez de Efpinar. i SS

y fi el Balleflero tiene otro, ó otros compañeros» los pone en
los palios de fecreto, antes de entrar él a bufcar el puerco, y
es maravilla eícaparíe de uno , ó de otros •

CAPITULO XXVIII.

Como fe han de aguardar los j avalles de no-
che en los panes o viñas ; y en las en-
tradas, y falidas del monte de día.

A y diferentes tiempos para aguardar ellos animales. Quan*
do la tierra eftá abaftecida de comida , y la hallan en
cualquiera parte , fe ponen muy gordos , y entonces fon
muy dificultofos de matar en los aguardos : porque como no
han meneíter hazer diligencia para bufcar de comer, guardan
fu natural , que es andar lo mas de noche , y por ello no tie-
nen entrada , ni falida cierta , que como fe hartan en breve
tiempo, lo mas de el eítan encamados . Otro tiempo ay para el-
los malo , y es quando paflan necesidad ; ella Jes hazc falir
temprano , v recogeife tarde , que el comer es inefcufable ; y
quando la tierra eftá efleril de lo qne ellos han meneíler , es
tuerca hazer mayor diligencia para bufcarlo : y tomar mas tiem-
po del que acoílumbran ; y adi lo hazen , como ella dicho.

1 En ella fazon es buena ella balleíleria del aguardo , go-
vernandofe para acertar el puedo, por fus entradas , y falidas,
conforme la parte donde tienen las comidas , como tengo ad-
vertido : otros aguardos ay en los panes , ó viñas , que fon
para de noche ¿ porque losjavalies fuera de fus montes , yque-
i encías, no falen de dia a ella comida, hallanla en el Verano,
y en los que fon muy focos poca dentro de Jos montes, y de
noche lalcn a hulearla: y fi hallan panes , óviñaá, acuden muy
de ordinario a ellas mientras hallan aquel grano . En hallan-
do donde comen edas refes, fe ha de bufcar la parte mas an-
dada , donde ellas hazen mas aflidencia , y para aver de en-
trar a ella fe han de hazer dos veredas encontradas ¡ porque

y * ufo

i y 6 Lib.II. Arte de Ballejleri a.

ñ fe muda el viento , fe pueda entrar por la una de ellas :
han de eftar tan limpias , que puedo el hombre en ellas , al

E ¡ferias pienfe , que es una alfombra . tilas veredas las ha de
azer el Ballertcro muy de mañana , para que a la noche quan-
do la res venga efté de todo punto perdido fu raítro , que
mientras que con mayor recato fe anduviere en ellas cofas, fe
matarán con mas facilidad , que de fu naturaleza fon muy re-
catados , y lo feran mucho mas en dándoles ocalion . Mirefe lo
que hazen quando quieren entrar en ella comida, que es tier-
ra cultivada, y mas hollada de la gente , que los montes : pues
conociendo ello vienen a ella a la media noche , y llegan con
fobrefólto, y primero que entre haze las diligencias que el que
viene a hazer un robo, que es lo primero , venir con laobífcu-
ridad para no fer viíto : lo íegundo , con mucho fecreto : lo
tercero , efchuchando : y de ella manera eílá mucho rato af-
fomado donde quiere entrar , y de allí fe buelve atras , y tor-
na a cícuchar harta que fe determina , y entra , y fe pone a
comer , y como le parece eílá en parte inai fegura , de fu miP
mo ruido fe aflbmbra , y fueie falir huyendo , como fi le hu-
vieflen tirado, y eícucha , y buelve a entrar; conefta inquie-
tud anda halla que fe afie:nira .

No le le ha de aguardar en la mifma comida , por que
no puede aver certidumbre por donde entrará elle javali en
ella ¡ que aunque fus raílros enfeñan por donde fueie entrar,
podra venir por otra parte , y topar con el hombre , ó fu ra-
ítro , y por ella caufe es mejor aguardarle fuera , y entrar a
tirarle quando eíté comiendo : pero hale de aguardar primero
a que le aflégure, porque de recien entrado es íu mayor cui-
dado, que deípues eílá con toda fegundad . La parte por don-
de fe ha de entrar a tirarle ha de fer la mas honda , y mas
fombria , y obfeura , por no hazer vifo : porque fi entra por
donde le pueda hazer , es muy contingente que le vea . Y fe
ha de advertir, que efiando ya cerca de él , es muy dañoíb
andar para arrimártele : lo mas feguro es , aguardar que el íé
arrime , que teniendo fufrimiento , Jo conteguirá , que el ja-
vali es muy inquieto, y en ninguna parte eüá mucho tiempo
quedo , y éj fe vendrá a las manos fofo ; quando ei enuadéro

•' es

Digitized by Google

Por Alón f o Martínez de Ef pinar. 1 5 7

es muy bueno, que ay mata, ó peña pon que poderfe encu-
brir , fe puede arrimar a él : y los animales , y los hombres
que ven poco de dia , fuelen fer linces de noche : y aunque
el javali no huya , fi fe ha recelado de lo que vé , 6 fíente ,
con aquel cuidado edará fiempre , y no fe arrimará a aquella
parte , que ellos fin ocafion íbn recatados , y en teniéndola ,
mucho mas . Defpues de aver echo las veredas para entrar,
ha de paíTar una noche fin aguardar ella res ,' para ver fi le
ha caufado novedad el raftro del hombre , que lo reconocerá
en el mifino de la res, mirando fi entro en el pan , ó viña,
por la parte que folia, fin andar a la redonda a ventear loque
ay en ella, ti hazer ello es recelo; quando no le tienen, ha-
zen lo mifino que otras vezes : aviendolo reconocido el Balle-
nero , faora fus añudas . tila es la diligencia que le haze para
aguardar las refes en las comidas que efian fuera del monte .

CAPITULO XXIX.

Como fe han de aguardar los jaualies
en las encinas , que fe hallan to-
madas de ellos , y en los ba-
ñiles , y aguas .

P Or Septiembre empieza a madurar la vellota , y los java-
lies el Verano los años léeos palian necelfidad , como eftá
dicho , y hazen gran diligencia para hulearla , y en empegán-
dole a caer alguna de ella íé ceban , y acuden a ella comida,
que es gran fudento para ellos , y porque la hallan en fus
mifmos montes , íalen mas temprano aqui , que en otras par-
tes, lo que fe ha de hazer para matarlos , es mirar con cui-
dado la parte donde mas acuden, que le conoce en fus radios,
y en las mifmas encinas, que eduvicren mas tomadas, y co-
midas de ellos , que en aviendo alguna temprana, la hallan,
y hada que maduran las otras acuden allí fin faltar , allí fe
han de aguardar : y fe ha de advertir , que defile que íálen

i ?8 Lib.II. Arte di Ballejieria.

de fus querencias , y vienen a eílas encinas feñaladas , fe ha
de guardar mucho el Balleílero de no hollar efta tierra , por-
que eílas refes no topen con fu raílro , que como falen mas tem-
prano aqui , que a otras partes , en hallando algún azar en el
camino , temen , y fe detienen : en eílo fe ha de poner todo
cuidado , y en las encinas que huviere de aguardar , procurar,
que no aya monte baxo , fino que eften en parte rafa ; y por
Ja mañana en fiendo de dia paíTar por ella acavallo, y derri-
bar algunas en dos , 6 tres partes , no de manera que el puer-
co fe harte, fino que halle mas que las ordinarias , y en la que
le huvieren de aguardar varearle mas que en las otras, para
que tenga gana de llegar a ella ; y el aguardar efia res, ó re-
fes, fea do? dias defpues de averies vareado eílas encinas > por-
que ellen cebados , y fean ciertos en ellas . Aílimifmo fe ha
de mirar mucho , que el viento fea bueno para efle aguardo ,
y fino lo fuere, no aguardar hafia que aya buena ocafion ; por»
que fi una vez fe recelan, jamas bolveran a ellas. £s muy bue-
na ballefleria en los principios quando eílas refes la empiezan
a tomar, que tienen nccefidad ; porque en aviendo abundancia,
y eftando gordos, ni fon ciertos eítos aguardos , ni las refes
falen temprano .

Defpues que los javalies han comido la vellota toman muy
bien las aguas , y fon muy ciertos en ellas , por dos cofas , La
una, porque eftan muy gordos , y fer ellos de fu naturaleza
muy fogofos . La otra , porque a efte tiempo empiezan a an-
dar en zelo ; y efias dos cofas juntas les obligan a bufcar el
agua . Para aver de aguardar en la baña , fe han de hazer las
Veredas, como eílá dicho, para las viñas , ó panes ; y alll-
mifmo aguardar fuera del bañil, aviendo primero pafiádo una
noche , y viniendo muy de mañana a requerir lo que ha he-
cho el javali, íi ha entrado en la baña, 6 no, fi ha ávido no-
vedad , no avri entrado por el camino que folia , abarcara el
viento , queriendo faber lo que ay . Con eílo fe conoce , que
efie tal ya tiene recelo, y fe quiere guardar : eílo loavracau-
íádo el raílro del Baileílero , que fin eíle recelo entrára como
otras vezes , y no haría ella diligencia i la qual es de creer
hará fiemprc que viniere, por lo menos tres , o quatro dias,

haíta

Digitized by GoogI

Por Alón f o Martínez de Efpinar. 1 59

harta que el tiempo le haga perder el cuidado : porque aun-
que el primer dia quedo deíengañado , fu braveza le recata ,
y hará lo dicho la primera vez que viniere. A quien vive con
ertc cuidado , íérá menefter maña para engañarle , procurando
buícar otra cautela contra la que él hnze .

Hafc de mirar con particular cuidado la diligencia que él
hizo quando quilo tomar el viento del bañil , y feguirie fus
mifmos partos. Quando ay monte baxo , y efperto, íé arrima-
rá , que como aya de ir efcondido fin defcubriríé a tierra cla-
ra, de cerca hará erta diligencia, y quando la van ahazeres
con mucho fecreto , que apenas ponen los pies en la tierra ,
por rt a cafo ay lo que buffcan , elcaparfe fin fer fentidos . Si
el agua eílá en parte rafa , no fe arrima tanto , haze fu diligen-
cia defde donde con mas feguridad lo puede confeguir . Mi-
rado pues el raftro de erta res , fe le ha de aguardar en el mi-
fmo: ti es en monte efpefo, en algún árbol , o peña, ociara,

- donde mejor comodidad tenga , que allí íérá myy cierto ma-
tarle ; que como no íe aya mudado el viento de como era
quando quifo faber lo que avia al rededor del bañil , feguirá
los mifmos partos fin errarlo , que con el cuidado que lleva
por defenganarfe de fu recelo, fe viene muchas vezes a meter
debaxo del arcabuz . Y cafo que a erte aguardo no le venga,
y entre derecho al agua , defde el ha de aver hecho fu vere-
da para poder por ella liegaríé a tirarle . En las aguas que
tiene erta caza dentro de fus efpefuras , es donde les dá ma-
yor miedo el rartro del hombre , y por eíTo allí ponen tanto
cuidado . A los venados , y gamos es necertario aguardarles
en la entradas de los bañiles; porque a eftas retes no íc les pue-
de entrar como al javaii, que fon de muy aguda villa , y cor-
re peligro el arrimarfeles para tirarles; por fus mifmos raítros
fe conocerán fus entradas, y en él fe les ha de aguardar en la
parte mas deícubierta , que es la que toman quando vienen
a tomar el agua , advirtiendo , que li vienen pico a viento ,
es mejor ponerle en fu raítro deípucs que aya entrado eu el
agua , que por allí bolverán .

CA-

Digitized by Google

1 6o Lib.IL Arte de Ballefleria.
CAPITULO XXX.

Como fe han de hufcar los j avalles quando
andan levantados por la tarde , y
de noche en las comidas .

C omunmente íe levantan eftos animales defpues de puedo
el Sol , y quando lo hazen mas temprano , es en tiempo
de neceíTidad de comida , y en los que fon lluviofos , y nubla-
dos , que como queda dicho , fiempre huyen de mucha luz :
quando tienen las comidas fuera de los montes, por las orillas
cíe ellos Ce andan entreteniendo , hada que llega la obfcuridad ,
y con ella /álen fuera : fí la tienen dentro de ellos , la andan
huleando dcfde la hora dicha . En hallándoles edas comidas
fon buenos de matar , particularmente fi corren vientos recios,
entra el Balledero con dios en la cara , y el fabue/o delante
venteando aquella tierra , hada que le las léñala , 6 el Balle-
dero las vé , y conforme la parte en que andan ha de hazer
íb deligencia : quando el viento da lugar , la mayor , y mas
cierta es ponerfeles delante : fi van pico a viento , y no pue-
de hazer edo , ha de íeguirlas con mucho fecreto , y en vien-
do ocalion de poder entrar a tirar ; ha de atar el íabueíb , y
llegarle , acordandofe de lo que dize el capitulo que trata de
entrar a hurto, para no íér lentido, 6 vido.

Si fe han de buícar edas refes de noche , ha de fer con
buena Luna •• y las mejores de todo el año , y las mas claras
din las de Agodo, y Enero, dos dias antes de lleno , y dos
defpues, que es quando ella ella mas alta, y fe deícubre me-
jor la caza . Y ha de advertir, que quando entre no le ha de
deícubrir donde le de la Luna , 11 no tiene alguna cola que
ponerles delante para ir cubierto , particularmente fi no lleva
la Luna en la cara para que el con fu cuerpo tape fu íombra,
tiene el mifmo peligro que el Sol , para que vean las re/e s ,
que lo mifmo íerá la fombra , que la perfona, y ellas de no-
che andan huyendo del monte , que de dia le tienen por de-
fenfa , y de noche quando andan comiendo fe recelan de las

matas

Digitized by Google

Por Aionfo Martínez de Éfpinar. 1 6 1

matas efpefas; y (i es puerco folo , es maror fu recato, que
quando ay manada , que ellos miftnos hazen mucho ruido , y
es aquello tan ordinario, que paíTan por ello, y en no tiendo
cofa confiderable lo que fienten , no fe recelan de manera que
huyan , dan una carrera , y buelven a comer . El puerco co-
mo anda folo , de fu mifmo ruido no le elpanta , que .bien
conoce el quando le haze , y en oyendo fuera de aquello al-
guna cofi , que le da cuidado , fe pone a efcuchar mucho rato,
y baxa la cabeqa y haze que come , y cita con aquel recelo ,
y en llegando a parecerle es algo fu íbfpecha, file huyendo,
y bufando : ella es malicia , y no certidumbre , y para certifi-
carfe fe pára luego , y efta eícuchando muy gran rato , hada

3 ue fe aífegura . Lo mifmo deve hazer el Ballenero en fuee-
iendole cito , lenta ríe , y en conociendo que ha perdido el
puerco él recelo , tornar a entrar . (irvicndoie de cícarmiento
lo paífado; que el ja valí es animal quevé poco, pero es gran-
diíTimo fu oido , y en no teniendo íentimicnto es fácil el lle-
garfe a el . Pero advierto , que li quando filio huyendo del
Baile itero arruó ( que es un genero de gruñido , que hazen
quando han conocido de lo que huyen ) no- parará aquella no-
che en parte defeubierta , y allí no ay que téguirle , que lleva
mucho miedo : y eíta es la diferencia que tienen en huir , que
quando es del recelo bufan , y quando fe certifican , arruan .
EAo le tervirá de aviío al Balleitero, que no fuere experimen-
tado, para conocer el modo de huir de las retes : yaifimifmo
como fe han de bufear para tirarlas con el arcabuz en lasco-
midas por la tarde , ó de noche con la Luna .

CAPITULO XXXI.

Como fe matan los ja va lies con monterías
de perros fabuefos , y lebréles , de
día i y de noche .

D Os maneras ay de montear con perros . La una es con-
certando las retes : y la otra , huleando el raitro en las la-

X hdas

Digilized by Google

1 6 1 Lib. II. Arte de Ba/leJIeria .

(¡das de la noche . La montería fe compdhe de veinte , 6 trein-
ta fabuefos , y lebreles • Quando íé ha de montear javali con-
certado, fe reparten eftos perros : ponen paradas de ellos en
los paílbs que el javali tiene defde la querencia donde eftáa
otras , a que podrá huir . Repartenlos en tres , 6 quatro pue-
rtos, con cada quadrilla de fabuefos un lebrel , 6 dos , que
con media dozena de lebreles tiene harto una montería : los
demas han de fer fabuefos , y podencos , que eftos fon muy agiles,
y grandes mordedoi es , y eítando bien cebados , fon muy bue-
nos, Puertos los fabuefos , y lebreles en los paílbs con todo
fecreto , la quadrilla de perros , que fe ha de íbltar al javali
en la cama, ha de eítar junta, y apercebida para foltarquan-
do el Ballertero ordenare: el qual fuelta un íabucfo ventor en
el rartro del javali , ó con el viento , y eftan totlos eícuchan-
do , y en llamando con el puerco , le fuelta otro ,• y e ¡lando
juntos ertos , los demas de cfta quadrilla , y fi no fale huyen-
do , foltarle dos (lebreles : los que ertan en los partos fe han
de eftar quedos ; porque los javalies que aguardan en la ca-
ma fuelen ícr muy valientes , y hazen mucha riza en los per-
ros , y fe fuelen efcapar : y (i es dia de viento recio , hazen

una fahda pico a viento, y fe rehurtan de ios perros , y de

erta manera' fe eícapan , y entonces dan en las paradas : por
erto íé han de cllar en íiis litios aguardando harta ver li los

que andan fueltos lo matan , ó echan de la querencia a las

paradas, que ellan aguardando.

Aflimifmo fe matan con eftas monterías de noche: buícan
la íálida de eíla res ai anochecer por las orillas de los mon-
tes: llevan un fabuefo de trailla delante, y en topando la ía-
llda del puerco, 6 le fueltan un ventor en el raflro, o fe van
a abarcar el viento de la parte donde come erta res, y allí fe
fueltan. Eftan con gran lilencio eícuchando al ventor ; el qual
en topando con el javali , llame . A elle tiempo fe fuelta otro,
y en eftando juntos, los demas, y luego los lebreles. De efta
manera fe matan muchos javalies: (i ay Luna, es caza de gu-
fto: fi obfeuridad, es trabajóla particularmente para gente re-
galada , y que no efeá hecha al trabajo.

CA-

Digitized by Google

Por Alonfo Martínez de Ef pinar . 163

CAPITULO XXXII.

De la Montería de telas , que tiene fu
Aiagejlad , y de la manera que fe ponen
ejlas para coger los j avalles , y otra
qualquier caza .

S I íé ha de encerrar algún javali en ellas telas, lo primero
fe ha de concertar, y faber en la parte fixa que edá: por-
que para averias de echar es necefiario ver la tierra a la re-
donda por donde las han de tender , que conforme la difpoli-
cion de ella íé haze ; porque alguna vez es neceífario tomar
mucha , y otras poca. Las diligencias que íé hazen primero
que fe empiecen a poner, es procurar afiegurar el puerco, pa-
ra que no íé vaya , y como ello ella en fu mano hulear el
hombre alguna aducía para engañarle . Lo primero , al monte
en qne eda , íé dá una buelta redonda a cavado , para que
por todas partes tenga fentimiento de él , y quando llegue el
mayor de echarle las telas, efpere ya, mas de cautelofo, que
por no tener conocido lo que le anda a la redonda . Hecho edo,
le llevan todos los carros a la parte mas alta, que tiene el con-
cierto : ello fe haze porque fe vayan tendiendo cueda abaxo ,
por el mucho peló de ellas, que quando es neeedário ircue-
íla arriba , es grandidimo el atrabajo que íé paífa para poner-
las : y adimifmo no fe pueden repechar los carros con ellas,
aunque es mucha la gente que trabaja en edo . ,

Defde el principio donde íé pone la primera tela , lé di-
viden los carros, y van diez por una parte, y diez por otra,
y edo aflimifmo fe haze para -que cojan en medio el monte don-
de eda el javali , y él tenga Icntimiento por entrambas par-
tes : porque al principio de tender las telas es quando mayor
peligro ay de que fe levante , que en empegando a fufrir el
ruido , ya agualda con cautela, como eda rtichoj íienriopol 1
íibie, íe ha de procurar empegarle a cercar pico a viento, y
mas lexos de él , que por donde íe aya de rematar el cerco :

X a que

1 6 4 Lib. II. Arte de Ballejleria.

que hafta que ét efté empeñado en fu vellaqueria , querién-
dote quedar eícondido , como !o avri hecho muchas vezcs ,
no es bien tepa todo lo que le anda a la redonda ; que tal *
vez por no mirar mucho en efto, fe atemorizan de manera , que
citando ya cafi pueítas las telas, fe levantan , y rompen por
la gente.

Si la tierra no fuere a propofito para empegarle a cercar
pico a viento, íé ha de procurar , que el primer fentimiento
de que el íé pueda recelar, íé le haga de la parte que él tie-
ne la huida para otra querencia, que es muy conííderablecir-
cunítancia , para que aguarde, oir el ruido en el camino que
el avia de tomar , y por no íer vifto no ofa fálir de donde eítá,
y fi le hazen efte fentimiento al reves , y le dexan fu huida
libre , las mas vezes dexa burlados los Monteros , y íé eícapa;
efto íé ha de hazer hafta cercarle : ya cercado a lo largo íe pro-
cura poner en meno9 monte, para loqual íéaílégura muy oien
el cerco , cargando lo que fobra abaxo de la tela de mucha
tierra , y echando grandes clavos en las cuenda6 , donde ay
hoyos, y vadenes , atando las telas a los arboles , y carros, v
fortaleciendo las langas que las levantan , hafta que queden fe-
guras .

Luego íé reparten los Monteros en dos tropas , unos a la
redonda de la tela , guardándola no íé caiga , particularmente
los días que haze viento , todas las prevenciones no bailan :
los otros entran a levantar el javali, clqual laie huyendo pa-
ra eícaparlé , y da en la tela , y quando vé aquella pared , que
el no puede faltar , anda una , y muchas vezes a ¡a redonda,
y como los que la guardan deldo la parte de a fuera le dan vo-
zes, en deíauciandofe , que no puede íálir, íé buelve a fu eípe-
fura . Los Monteros procuran arrimarle a alguna parte donde
le puedan eftrechar con otras telas , para meterle en donde
C quando fe aya de correr ) falga luego lin que íécaníé; yaífi
lo hazen echándole atajos de telas , y reftringiendole todo aquel-
lo que les parece han menefter .

£n eíte citado íé mira donde ha de fer la contrátela (que
afli íé llama la plaga donde fe ha de correr el javali ) que pa-
ra ella íe buíca la parte mas raía , y llana , ala redonda de

don-

Digitized by Google

Por A Ion f o AUrtinez de Ef pinar . 1 65

donde eftá cercado , y que efté mas en el camino de la que-
rencia adonde él podria huir , fi fe vieíTe libre . Eda plaqa ha
de tener de largo y ancho cien paíTos : deíüe ella fe haze una
calle de telas, que llega adonde eílá el javali, con otras atra- •
veladas , las quales baxan quando le quieren meter en ella , de
manera , que en levantándole de donde eílá , pueda entrar >
y en faltando por encima , las algan , para que no fe pueda
bolver al monte, y vaya a la placa donde edad Rey nueílro
Señor , y la Reina , y Damas en .carrozas . Aguarda allí el Rey
á cavallo a la gineta vellido de gala a ufó de montería , que
elle día es muy celebre , y de grande feílejo . Eflan aifimiímo
con el Rey los Cavalleros a quien les toca aquel lugar por ius
oficios , que vienen a fe r el Montero mayor , y los Gentiles-
hombres de la Camara , el Mayordomo , y Gavallerizo mayor
de la Reina nueílra Señora , el Alcaide de aquel boíque , y fu
Teniente , ó Guarda mayor , los Balleneros : y fi algún otro hu-
viere de entrar , ha de fer con particular licencia .

Alfimifmo para ella fiefla , fí ay algún Principe edrange-
ro , le manda combidar fu Mageílad . Iunto a la carrosa de la
-Reina eftan dos Monteros de guarda con fus venablos ; y cu
las de las Damas uno . En eltando delpejada la pln^a de la de-
más gente , y cavallos de las carrosas , da el Montero mayor
a fu Mageílad vna horquilla, la hada de pino tan larga como
un garrochón de torear , el hierro de ella horquilla dorado,
y ella tan ancha que quepa en ella el hozico del ja valí délos
ojos a baxo: a los demas Cavalleros fe les dan todas de pino.

En elle ellado manda fu Magedad al Montero mayor le trai-
gan , yelda la orden para que le execute . Baxan entonces las
telas de la pla^a por la parte que ha de entrar , y van por él;
en faltando dentro la contratela, al^a las telas, y queda cerca-
do, y villo que no tiene por donde huir , haze cara: lile fu
Magedad a él , y en viendole delante le arremete para herirle '
el cavallo: ponele la horquilla en el hozico , y alli defarmael
golpe i pero muchas vezes no aprovecha edo , y le da muy
grandes heridas ¿ de eda manera quiebra muchas horquillas .
Quando ei javaiies muy valiente ay fieda para todos ¿ jxjrque
al que fe le arrima arremete como un toro, y los íéñores quie-
bran

Digitized by Google

1 6 6 Lib. II. Arte de Ballefleria .

bran otras muchas. En eitando canfado , para embravecerle .
mas , le fueltan dos fabueíos , y fuele en breve tiempo darles
muy grandes heridas , y dexarlos hechos pedamos : en eítan- .
do tan canfado , que no puede arremeter , le fueltan toda la
montería , que es muy de ver la riza que hazej llegan los le- .
breles , y aíenle , con que fe acaba la fieíla .

A la noche llevan los Monteros el javali delante de las
ventanas del Rey , allí fe haze una hoguera , en que le cha-
mnfean , y ponen una mefa , y le abre el Montero mas anti-
guo : eflan los demas a la redonda con los lebreles , y fabue-
fos tocando las bozinas a la muerte del javali : traen mucho
pan hecho pedamos , y mojado en la íangre lo dan a los per-
ros para que fe ceben , junto con el coraron, y tripas. Tie-
nen los Monteros efte día ( demas de fu ordinaria ración ) feis
carneros , cien panecillos, un pellejo de vino ,íy doze duca-
dos en dinero : y Jo mifmo fe les da íiempre , que con las te-
las cercan alguna de ellas cazas , javalies , venados, gamos ,
y lobos , aunque fu Magellad no quieta ver defjiues ella

fieíla .

CAPITULO XXXIII.

Como fe montean los javali es a c avallo
con la lanza.

A Viendo dicho como fe matan los javalies con arcabuz, y
balleíla , monteiias de íábuefos, y lebreles , de dia, y
de noche, y como fe haze la montería de telas ; nos falta,
como fe matan dios animales con cavallo y Ian<¿a,caza que
güila tnucho el Rey nueflro Señor. He ddeado tratar tolo lo
neceflhrio para el buen ufo y conocimiento de la balleíleria ,
y montería , procurando eícufár dezir fucceílb? , que í¡ alguna
vez ílrven de entretenimiento , las mas fon de embarazo ; y
aunque las excelentes y admirables virtudes de fu Magellad
me ocaíionan en los mas capítulos a referir muy Jingulares
hechos fuios , por no eítorvar la dodrina con la admiración ,

lo

Digitized by Google

Digitized by Google

Digitized by Google

Por Alonfo Martínez de Efpínar. 1 6 7

Jo he rehufado harta aquí , que por íér ella acción de matar
javalies á cavallo con la lancea la de mayor refolucion , riefgó,
y agilidad , y la mas propria imitación de la guerra , y en
qué ha obrado fu Magertad tan refuelta y bizarramente , me
ha parecido feria faltar a la obligación de vaífallo , y criado
fuyo, dexar erto en filencio: y allí aunque con brevedad, y
por mayor , daré alguna breve luz de lo fingular de fus ac-
ciones .

Es fu Magertad ( Dios le guarde ) tan grande hombre de
a cavallo, y obra íobre erte bruto con tanta maña y defpe-
jo, que aunque es a pie muy airofo,Io que executa fobre el,
parece que le da mas vivos movimientos , íiendo admiración
en las bertas publicas , aífi en la igualdad de fus parejas , co-
mo en la difpoficion y velocidad de las efcaramuqas , donde
errándolas lo6 mas Cavalleros cada dia , en fierta que fu Ma-
geftad fe aya hallado , jamas huvo el menor yerro de fu par-
te, por íer fu promptitud y atención tan libre de embarazo ,
y ignorancia , que el pueblo gozofo , y admirado , no certa
de bendezirle , y victorearle .

En lo militar de los borrenes , quien dio los aires a la
lamja como fu Magertad ? y quién tan ciertas tuvo las exe-
cuciones , aífi en la íbrtija , como en la viíera ? No folo es fu
Magertad agil y airofo en la lilla, mas tan fuerte, que en ca-
vallos valentirtimos , por tierra de monte defigual ,de barran-
cos , y laderas , ha ávido dia de matar tres javalies corrien-
do a toda furia , poniendofe en erta acción a muy gran peli-
gro, pues facó el cavallo muy mal herido: y en otra ocaíion
corrió en otro cavallo harta que de caníádo empegó a echar
eípadañadas de fangre por la boca , y viendo elle accidente ,
faltó de él con toda diligencia , y al punto rehentó .

No es fingular fu Magertad folo en lo que he referido,
que lo es en todo genero de armas ¿ con el aicabuz ninguno
ha llegado a fu deííreza , ni a matar tanta caza . Con la ba-
la ha muerto mas de íéifcientos venados , y mayor cantidad de
gamos , y mas de ciento y cincuenta javalies ; lobos, mas de
quatrocientosj cofa que parece importible, y que el Cazador
mas curiado del mundo no avri muerto el diezmo de lo que

digo.

1 6 8 Lib.II. Arte de Ballejleria .

digo . En tirar a! buelo haré muy conocidas ventajas a los
mayores tiradores, y es fin numero la caza que ha muerto .
Y porque no parezca que me alargo , años que. el monte del
Pardo tiene mucha vellota , acuden a ella grandes cantidades
de palomas torcazes, y zuranas , ponenles fe ñu dos en las en-
cinas , con que las llaman ; y allimifmo en el rio en los be* .
vederos que días toman , en entrambas partes es muy gran-
de el numero que ha muerto de ellas aves : en un bevedero
defde las dos de la tarde haíla las quatro , mató ciento y
treinta cobradas, fin otras muchas, que no parecieron; aun-
que creo, que por la agilidad de los cobradores , y ello no
tirando a vandadas , fino a una paloma íola : y no digo eílo
por la mayor cantidad , que días ha ávido de mayor numero:
y es tan grande fu agilidad y preíleza , que teniendo en el
pueflo quatro arcabuzes , y cargándolos yo , y Ivan de Cepe-
da , que me ayuda en eíle oficio , no tenemos manos para dar-
felos a tiempo . Conejos corriendo , no tiene numero los que
ha muerto a pie, y defde el cavaílo: lo mifmo haze con las
perdizes : en todas ellas cofas no es comparable , fegun fe ha
experimentado . De apueíla tiró con Gerónimo de Torres , que
flie Balleflero de fu Magertad , y traído a fu férvido por el
mayor tirador del buelo , que fe ha viílo en eíla Corte (aun-
que han venido a ella infinitos de todo el Revno ) tiraron a
los vencejos con igualdad en los puertos , y armas ; porque fu
Magertad me mandó le dielíé de fus mifmos arcabuzes los

S e quiíiefié, pólvora, y munición de la mifma que tira va fu
ageílad, y le ganó con muchifíima ventaja, que fu mucha
preíleza y agilidad no es comparable .

No foto dirá fu Magertad con ellas armas, pero por síes
muy diedro Ballefterory hablo de eíla manera, porque le he
vifto obrar. En el Pardo quilo darnos a entender fu deílre-
za , y fue al monte folo fin Ballelteros, llevó un moyo de
trailla con un fabuefo , metióle por las querencias de los ja-
valies con fu cavado , halla que levantó uno , que quilo Ca-
ber primero fi era grande antes de concertarle ; y allimifmo
damos a entender fu deftreza : porque una res levantada de
donde ertá , tiene mayor dificultad el bolveria a concertar .

Hecho

Digitized by Google

Por Alón f o Martínez de Efpinar. 1 69

Hecho efto dexó fu cavallo al mogo de trailla , y tomóle el íá-
buefo, íiguio el javali , y concertóle en unos xarales, y tuvo
tal conocimiento de la falida , que aquella res avia de tomar,
tornándola a levantar, que le pufo en ella, y mandó almo*
go entrafie a levantar el javali, y le vino, y mató: prueva
bailante de fu mucha deítreza , y gran conocimiento en elle
arte , pues es ella la acción de mayor primor , que haze el
Ballenero , acertar el camino que aquel animal ha de tomar de
fu voluntad , que aquí no puede a ver fuerza , cofa que los
muy diedros , y curiados intentan muchas vezes , y lo con li-
guen las menos, y fu Mageílad (Dios le guarde) de la pri-
mera .

En otra occafion quifo concertar otro javali para encer*
tarle en las telas; hizolo, y fe las cargó, trabando por don-
de íé avian de echar , que tiene mejor elección , que los que
le férvimos en elle oficio . Es alfímifmo gran Balleltero del
cavado, y lago, caza que fe cuerea con venados , y gamos :
tiene en ello gran conocimiento de las falkias de ellas relés,
y muchas las conoce mejor, que el Balleílero que lovaexer-
citando;yle enmienda fus yerros. Y porque aviendo hecho,
y entendido las cofas de eite arte con tanta defereza y maña,
podra juzgar alguno , que fu Mageftad ha gaftado en ellas
mas tiempo de lo que permiten las obligaciones de tan gran
-.Monarca , dire aquí con limitación , de la manera que proce-
de en todo . En los tiempos a propoíito para la caza fále fu
Mageftad un dia en la íémana , y no en dia de fiefta , que
en la veneración del culto divino es exemplo de todos ; no ía-
fale aífimifmo en Viernes , por tener feñalado efte dia para

J ue ie confulten las cofas de jufticia : fiempreqne fale ha oído
liífi ; y qaando viene a ia noche, todo lo que es neceíTario
en el dclpacho lo haze, como el dia que ha citado deícanfá-
do en Palacio : y 11 ha de dormir alguna noche fuera , por
tener alguna monteria lexos de la Corte, le han de alliftir a-
quella noche íús dos Secretarios de Mercedes, y Camara ; y
aunque lea en aldea corta , ó cafa de campo , defpacha como
11 eítuviera en Madrid, que por fu afliftencia y cuidado , no
ha de aver falta en el defpacho . Lo que mas fé deve admj~

Y jar

^ *

1 7 o Lib.II. Arte de Ballefteria .

rar es , que acudiendo a todo con tanta puntualidad , es tan
grande fu virtud , que tiene particulares horas todos los dias
para el efludio de armas, y letras . Pudiera dezir otras mu-
chas cofas , mas en mi capacidad no cabe referir fus excelen-
tes virtudes , y aííi las dexo para otros ingenios , contentán-
dome de aver dado alguna breve luz de lo mucho que ten-
drán que dczir fus plumas: y bolviendo a nueílro intento, di-
remos como fé matan los javalies con cavallo, y lan^a .

Antiguamente muchos Cavalleros en Efpaña ufavan eíle
genero de montería , creo fe ha perdido eíle ufo , pues va no
fe trata de ella , ó porque ay menos javalies , que en tiempos
paífados , ó porque fe güila inas del inflamiento de el ar-
cabuz defpues que fe maneja con tanta deílreza , y porque
fon menos los montes donde í¿ pue ie excrcer eíla monteria :
que como la caza anda tan amedrentada de los tiradores , ya
no falen ellos animales a tierra a propofito para poderlos cor-
rer con los cavados , que el miedo los tiene metidos en las
mayores efjrefuras , y li no es de noche no las defimparan ,
íblo en algún tiempo del año fuele aver ocafion de poder-
los correr , y cito no en todas partes , fino en algunas donde
por venir a buícar los panes , y vbas , dexan fus querencias ,
por caerles efle infierno lexos de ellas, y fe fuelen quedaren
poca eíjiefura por gozarlo con comodidad : meteníe en ella an-
tes que fea de día , y guardan la cama halla que buelva la
nuche : quando' fe aciertan a hallar en eíla parte , fe matan
bien . Ay unos caracales en tierra de Toro dos leguas de la
Ciudad, muy grandes, donde fe hallan eflos animales, y loe
Cavalleros ufan correrlos con cavallo , y Ian<,a : y en algunos
boíque6 guardados , como el Hato de D.Ana en el Andaiuzia,
y en Almerin , y Salvatierra . En Portugal ay montes baxos
donde fe pueden correr : allí monteo algunos el feñor Reí
D Felipe III. que ella en gloria: el Rey N. S. los ha corri-
do muchas vezes en la ribera de Manzanares en los fotos de
Cafa nueva , y Somontes , que eílan camino de fu Real mon-
te de el Pardo: y alfimifino en otro montezillo , que fe lla-
ma Zarzuela , que eítá media legua de dicho monte , donde
eflos animales íc qu:dan quando ay panes , y vbas . En fa-

Digitized by Google

Por Alón f o Martínez de Efpin ¿Y. i 7 i

hiendo que eflan en ellos , avila fu Mageftad , que aguar-
da , que los echen diera ; y como la querencia donde han de
huir es al Pardo, en Tacándolos ay media legua de tierra ra-
fa, aunque no llana, porque ay barrancos, y laderas ;aqu i los
corre fu Mageítad , y los alancea. AíTimifmo exerce eíta ca-
za quatro leguas de Madrid en unos montes de chaparrales
baxos , que fe llaman Vihuelas , tierra del Xlarques de Mala-
gon , y que íé puede correr con los cavados , aunque con difi-
cultad; mas a fu Mageftad no fe le pone eíto por delante .
El dia que fe hallan en aquellos montes , fe procuran concer-
tar , y en avilando los Balleneros , que fon ciertos , en dos
horas fe pone fu Mageftad allá , y ha muerto en efta tierra
muy valientes javalies .

CAPITULO XXXIV.

De la naturaleza , > calidades del Lobo .

E L Lobo es un perro filvefire , la proporción y hechura de
fu cuerpo es lo mifino que los perros . Pruevafe ello con
mas evidencia , pues fe ven cada dia parir las lobas perros ,
y las perras lobos, porque fe juntan unos con otros: como af-
lim fmo fe ve en los javalies, que toman las puercas manfas.
En fu ayuntamiento Us lobos fe quedan ligados como los per-
ros , y ertan las lobas preñadas lo mifino que las peiras. El
mes de Febraro es el de fii zelo , y paren entre Abril , y Ma-
yo quince dias mas ó menos : fu color ya fe fabe por lo co-
mún , aunque yo los he vifto torios negros, y blancos, yerto
es adulterarle la carta, como queda dicho; de el medio cuer-
po atras ion algo derrengados; de medio adelante muy bien
hechos , fuertes bracos , grandes pechos , la cola es algo corta ,
y la tienen muy poblada de pelo : la cabera es grande , la
boca muy rafgada , los ojos muy vivos, las orejas derechas ,
y puntiagudas: fon de mucha fuerza, y ligereza, mucho ol-
fato , y aguda vüta ; lo mas campean de noche : és animal
cautelofo , roba íolo , y acompañado: aunque aya quadrilla de
ellos» no andan fiempre juntos, porque cada uno buíca loque

Ya ha

1 7 2 Lib. II. Arte de Ballejleria.

ha meneder, y por edo íc dividen: para hazerdañofejuntan,
y con ahullidos fe llaman defle los litios que lo acodumbran,
que por la mayor parte es en la tierra mas alta de donde el-
los habitan , y allí hallamos fus radros , y efcarbaderos : ion
fus ahullidos temerolos , y la primera vez al que no los ha
oido le atemorizan, particularmente de noche : relucenles los
ojos en la obfcuridad como unas candelillas: es muy carinólo
de fus hijos, y para quando la loba ha de parir hulea donde
efconderlos en cuevas , ó grandes efpefluras , y partes fec re-
tas ,• y en recelándole del hombre , los muda'' a otra parte,
y cerca de donde los tienen no hazen daño al ganado . Mien-
tras los hijos fon muy chicos eda la madre con ellos, y el lo-
bo la trae con que fuítentaríé , hada que los cachorros empie-
zan a comer de lo que él trae: a efte tiempo file la madrea
hulearles fudento, y los dexa: en íiendo maiorcillos , que co-
men bien , entrambos macho, y embra les acuden , y les dan
de lo que ellos han comido ; porque allí lo vomitan, que pa-
rece echan de ver no lo pueden digerir de otra manera , y
por elTb fe lo dan maleado, y menudo.

Quando fon para poder campear , los llevan conligo para
eníefiarles como fe han de fuftentar j y para que aprendan íus
aducías, y edo lo conliguen con mucha brevedad , porque fu
natural les ayuda , y la necelTidad obliga , que entonces los
padres no les acuden. Es elle animal muy cobarde, y fu ma-
yor defcnfa funda en huir: y aunque edé junta una quadril-
la de ellos, no fe ponen en defenfa.m le avnan para locorrer
»l caído: de qualquier ruido fe atemorizan , particularmente
de Ja gente $ y en íintiendola , ni la madre aguarda al hijo ,
ni el macho a la hembra, cada uno procura ponerle en falvo,
perezca el que menos puede j cofa que no hazen los otros ani- "
males,* porque la cierva, gama, y javalina liempre aguardan
a fus hijos , y los llevan cu íii compañía ¡ y muchas vezes
por no defámpararlos , pierden la vida . En los lobros no
ay ede amor , pareciendoles pueden tener peligro , y edo
lo vemos aqui cada dia en las momerías que haze el Rey nue-
dro Señor, que es muy aficionado amatar elfos animales con
el arcabuz . Dire aqui fu manera de huir , y lo íucedido par-

ticií-

Digitized by Googli

Por Alomo Martínez de Efpinar. i 7 3

ticularmente en dos monterías , entre otras . En un foto , que
eftá en la ribera de Tajo , quatro leguas mas abaxo de Tole-
do , que es de la Santa Yglefia , y fe llama Ventofilla en un
puerto tiró fu Mageítad treze lobos en menos de una hora ,
y ertando todos dentro, quando les empegaron a batir con la
gente, cada uno procuró efcaparfe;y aíli vinieron uno a uno.
En otro puerto, ojeando un cerro, que fo llama de San Pe-
dro , que efta entre Colmenar Viejo , y Guadalix , tiro fu Ma-
gertad once, digo efto para que fe conozca fu cobardía, y que
quando fe juntan , es para hazer mas daño , y fi fe ven per-
feguidos, no ay amor, ni compañía en elfos. Muchos han re-
parado , que fea la caufa , que no fe multipliquen los lobos en
tanta cantidad como los otros animales : fi decimos , que el
ganado tiene partor, que le lleve, y traiga en buena tierra, y
que con erte cuidado fe multiplica , también fe confervan , y
aumentan las refes bravas, venados , gamos , javalies , v otros,
fin tener mas partor , que fe cuidado y recato ; y erte no le
falta al lobo : y aífimiímo vemos, que no pare una oveja, ni
una cierva , ni gama , mas que un hijo , y la loba cinco , fie-
te, y nueve lobos, y deertos por maravilla fe dize: Matófe en
tal parte un lobo: y nos confia , que de ganado , y caza ma-
ior , fe matan cada dia numerólas cantidades : lo que tengo
por muy cierto , que es providencia divina , que íiendo los
lobo6 tan riguroíbs , y poderofos enemigos de eftos animales ,
no fe multipliquen como ellos , para que el ganado pueda
prevalecer .

Toda la gente del campo , particularmente Paftores ,
Baile fieros , y Monteros , tiene por cierto , que no fe crian todos
los lobos , ni llegan a fer grandes , porque viene a fer muy poca
la cantidad , que ay de ellos, refpeto de los otros animales.

La caufa de efto es que como fe fuftentan de carne , y
erta no la alcanzan fiempre que quieren, por efto partan gran-
dilllmas neceffidades , y la vez que cazan , ó hallan alguna
res muerta , comen halla no poder mas , aunque fea carne da-
ñada y corrompida , y quando fon cachorros , de quaotas in-
mundicias ai hinchen el vientre ¿que como no fon afrutos para
bulcar fuftento , como los lobos viejos , es maior fu uec.ui-

ú-d.

1 74 Lib.ll. Arte de Ballefteria .

dad , y apretados de la hambre fe hartan de tierra ¿ mas no
poder i cofa que otros animales íblo la comen por vicio: allí
dize el Adagio, que la tripa de el lobo nunca le harta. Ello
lo verificamos cada dia , que para juntar ellos animales par?
hazer ojeos a fu Mageílad , los cebamos echándolos algún?
cavalgadura muerta; y el dia que toman bien el cebo, no de»
xan raílro de ella , que comen halla los mifmos huellos > y
para ello no Ion meneíler mas que dos, ó tres lobos, que ba-
ilan para no dexar natía ; y las mas vezes van tan hartos ,
que vomitan mucha parte de lo que han comido, y lo entierr
tan, y quando tienen neceffidid lo buelven a buféar . AlfiimC-
mo fi a y quadrilla de ellos, los mas valientes comen en lares
y los otros andan a la redonda a ver fi pueden coger algo: y
alfi vemos, que quando ay muchos lobos juntos, de la res,
6 cavalgadura , que comen , en una parte fe halla el huello
de una pierna, y en ocra el efpinazo, y de ella manera cada
hiieífo de por fi , que la pitanza que cada uno puede coger
huie con ella, porque no llegue otro, que ellos fon embidio-
ítlfimos: por fu naturaleza tienen poca vida, y de las hartaz-
gas de las i m mundicias que comen fe Ies corrompe el aliento
muy brevemente, y alfi eílan fujetos a morirfe de qualquier
herida : el perro lamiéndole lina de las fuias : y el lobo las
corrompe V encancera , y de ello dizen que mueren las tres
partes de ellos . También fe verifica fer alfi ello , en ver con
la prefleza que le corrompe elle animal; porque de una hora
muerto no ay quien llegue a él, que inficiona fu mil olor :
y pafla ello aun mas adelante , que fi alguno le vilte la piel
de la res q»e mato el lobo, es cola común hinchiríe de far-
na , y ella de piojuelos : y 1¡ fe llega a texer ella lana , le po-
drece y corrompe mas a priella , porque de el aliento de el
lobo quedó inficionada : ya fe ve la antipatía que tienen unos
animales con otros; pues es cierto , que un pellejo de león jun-
to a uno de lobo , efie le pela y fe podrece , el otro fe confer-
va entero, y con fu pelo .Lo mifmohaze el pellejo del lobo con
los de oveja . Lo miíino fe ve en las plumas de el Aguila ,
que las de el anfar, y otras aves junto a ella fe corrompen,
y pelan , y ellas fe confcrvan en toda fanidsd .■ ¿ . *

Los

Digitized by Google

Por Alón f o Martínez de Efpinar. 1 7 5

L 06 mas fieros animales vemos , que doman fíi fiereza , y
cobran amiítad y cariño al hombre , y no le fon traidores ; y
aunque es verdad, que fe fuelen criar los lobos defdc peque-
ños en cafa como un perro, mas jamas fe halla en ellos ver-
dadero amor, que la mala naturaleza fuia les tira aquequan-
do menos píenla el hombre hagan de las fuias ; y particular-
mente fe ha de temer ello en eíle animal fiempre que eíté co-
miendo , que entonces ni tiene amor , ni reípeto a fu dueño ,
y le eltará mirando a traición, y él da a entender fu mal na-
tural : fi fe acierta a coger un lobo vivo , y le tienen en-
cerrado , fiempre le verán arrinconado , la cabera baxa en lo
obícuro , dando a entender fu cobardía , y aunque le hagan
mal , no procura defenderle , ni fe embravece , como el java-
li , y el gato , que en viendofe cerrados , fon mas valientes .
Los lobos no lo fon , fino es én quadrilía quando fe juntan
para hazer fus robos , y entonces qualquiera empreííá acome-
ten , y aífi matan todo genero de ganado maior , y menor ,
vacas , yeguas , carneros , cabras , venados , gamos , y puercos;
y finalmente donde ellos andan no ay 'fógurldad en los gana-
dos en el campo : quando quieren acometer a una res grande,
primero la procuran canfar , andan a la redonda de ella , y
la res haze lo mifmo , por guardaríé de ellos , y en viendo ,
que fe defeuida , b que ya non puéde mas , en arremetiendo
el primero, le aiudan los otros, de manera que en un inflan-
te le echan las tripas fuera ; porque en poniendo el lobo la
boca y manos , faca el bocado entero .

Andan cftos animales fiempre tras el ganado , porque e9
fu fuftento: fon muy mañofos y aftutos para cogerlo; lies de
dia , antes de intentar de hazer la preña hazen algunas dili-
gencias . Lo primero , atalayar donde anda el paílor , y los per-
ros , y fe guardan de no fer viílos de él , ni íentidos de ellos:
a él le ponen alguna mata , 6 peña delante , y por detras de
ella fe meten como un Cazador a una res, y al ganado entran
con el viento , para que él, ni ios perros no los fieman ; quando
no pueden gozar de efia comodidad , fe eílan quedos hada que
la j uedan tener ; fi tienen ocafion , la executan con increíble
preíkza ; quando han de arremeter , van la barriga por la tier-

1 7 6 Lib.II.Artc de Baile Jleria.

ra , cubiertos con alguna mata , como queda dicho , y aguar-
dan que la res le les arrime; ello h a ¿en por eftarenmas def-
canfo y aliento: fi es cordero el que quieren coger , ó cofa que
dios pueden llevar en la boca , con grande agilidad lo hazen:
quando es res grande, que no la pueden llevar, con otra adu-
cía la facan de entre las otras; afenla del pellejo del peícueqo,
6 de la oreja , de manera que no la hazen mal , y encaminanla
adonde la quieren llevar, y arriman fu cuerpo a ella, y con
la cola la van dando por detras, y con el miedo que lleva de
él , huye muchiíTimo , v en un inflante le defaparecen del ga-
nado , que las mas vezes no fon fentidos . Eflo lo mas ordina-
rio es hazerlo un lobo folo de dia . Si es de noche , y ay qua-
drilla de ellos, con otra aílucia dan en el ganado: dfvidcnícen
dos tropas, y la una fe queda cerca de él, eítos con el viento
en la cara, y los otros paíllm echándotele al ganado , para que
los íientan los perros , v íálgan tras ellos, como iohazcn, y
en pareciendoles que eítan apartados del ganado , los que fe que-
daron arremeten a él , y cogen lo que pueden; y endexando
los perros tras los que fueron, ellos por el raílro buícan a los
que tienen la preda , y aíli toda» gozan de ella .

Pareceme que dirá el que leyere ede capitulo , fi tuvie-
ran difiurfo efto6 animales , creyera lo que refiere el Autor;
pero fin ¿1 parece impo dible: mas de eda verdad los padores
experimentados teran fieles tedigos , y no hallarán duda en el-
lo, por la experiencia que tienen de lo que les fucede muchas
noches , que fu indinto obligado de la neccílidad , les enféña
edas malicias , y otras que parecen increíbles . Es fu natural
tan malo , y tan dañino , que no fe contentan con comer ha-
da que fe hartan : pero í¡ alguna vez aciertan a hallar el ga-
nado folo fin defénfa de pador , y perros , matan quanto pue-
den , porque fu fed de hazer daño jamas halla haitura ; pro-
pia condición de los avaros, que por mucho que tengan no fe
hartan . Es muy cierto, que los lobos fe mudan en feguimicn-
to del ganado de unas tierras a otras . Larga experiencia ay
de edo , porque te averigua , que quando el ganado baxa de
las montanas de León, y palla a Edremadura , ven los pado-
res ir los lobos en fu feguimiento, y lo tediücan ; porque ay

al-

Digitized by Google

Por Alonfo Martínez de E/pinar. i 7 7

algunos tan fcñalados , que los conocen , y los ven en el Ve-
rano en una parte, y el Invierno en otra: con fu malicia re-
conocen los perros valientes , y en el ganado , que tiene algu-
no > que & muerde con ellos, y los maltrata, no ofan llegar
a el j y fi los perros Ion cobardes , embiilen , y no temen dc-
lame de ellos coger la preda : y fi los liguen , en fiendo mas
de un lobo, comen lo que llevan, fin hazer calo del perro : y
fino es mas que uno folo , y v¿ que le ligue mucho , fuelta
la preda , y arremete a el , y le maltrata para que le dexe ,
y no llame con fu ladrido otros , y fe la quiten . Si es qua-
dril a de ellos, y el perro es valiente , juntos le acometen, ma-
anlc * y fe Je comen , y eílo fe vé muchas vezes : porque en
faltando el perro de la majada , le van a bufear, v no luden
dallar de el mas que las carlancas, que fon unos collares de hier-
ro con muchas puntas, que Ies ponen para que no les puedan
morder del pefcueqo .

Las noches de tempeílades Ion quando mas a fu falvo ha-
zen fus robos , que tn ellas campean mas , y no dexan cofa
que no andan , y en quatro leguas , ó mas de donde habitan
no av cofa fegura de ellos: Ion tan voraces , que fi fe ven apre-
tados de la hambre, y alguno de ellos eftá enfermo, y le ven
dcícaecido, le matan, y fe le comen, que fon lobicidas de fi
murrios j cofa que no fe vé en otros animales . Nopáraelloaqui,
que es muy cierto averié comido muchos hombres , y ello fu-
cene muy ordinario en las montañas, donde en el invierno por
ellos , y por las nieves encierran de noche todo el ganado en
los lugares, y la neceflidad Ies obliga a que dentro de las mifmas
calas intentan tacarlo ,• yen tiempos tales, fi topan en el cami-
no algún hombre fin detenía , le acometen, y le le comen: lo
qual no le labe que les aya fucedido a los paílores , y otros
hombres, que ordinariamente duermen en el campo. Y es de
creer , que en los mentes que ellos andan de dia , y de noche
hallan muchos durmiendo , y eícondidos en las matas , y no
Jos acometen: pues affimiímo no podremos alíégurar, que de
haitos los dexan, y devemos creer, que ks han hallado quan-
00 eltan hambrientos . La caula pues porque acometen a los
que hallan en ios campes, y tierra rafa, y no a los que eílan

2 dur-

1 7 8 Lib.ll. Arte de Ballefteria .

durmiendo. en las matas, ellos dormidos, y callando ; los otros
deípiertos, y hazienrfoles rindo para que Íes huyan: ellos pro-
curándolos ofender , y defenderle í y ios otros fin ninguna no-
ticia de ellos. Son tan cautelólos ellos animales , que en ver
aquel hombre dar vozes, conocen es miedo; y por otra parte
el verle en tierra delcubierta, donde les parece no puede aver
encaño para ellos, les da mayor atrevimiento, y con defcaro
le acometen . Los que hallan efcondidos en los montes , como
ven que eílan callando , aquí Ies parece que les tienen arma-
da la cautela, y los temen, y en dándoles el viento de ellos,
huyen. Mucho es de temer una traición diffimulada , pues halla
los irracionales la recelan, mas que el peligrocara acara. Prue-
va de ella verdad fea lo que he viílo hazer a un lobo .

Eltando en una montería de eftos animales en un pueílo
con el Rey nucílro Señor , vino un lobo huyendo de los ojea-
dores , y pafsó por media legua de tierra rafa y muy llana ,
donde avia una manga de gente puefla : ella quanrio te defeu-
brieron le empegaron a dar grandes vozes, y al mifmopafbel
huía a toda prieíla , viniéndotenos acercando alnueílo: paííbun
arroyo , que llaman de Midiano , y llegó a cola de treícientos
palios de donde le elperava fu Magellad , que nos parecía ya
no le nos podia efeapar . A elle tiempo paró fubitamente , y
fe detuvo un inflante , y rebolvió huyendo a los que te eíla-
van dando vozes , y fe paísó por medio de ellos , y aun cer-
tifico le dieron algunos palos con garrotes que le tiraron , y
fe eícapó . Lo cierto es , que no vio a íü Magellad , ni a mi,
que le eflava affiíliendo por mi oficio , ni fe receló de allí ,
porque teniamos buen viento: diole el de la otra manga, que
ellava encubierta en una cañada, y callando, que oian las vo-
zes , que los otros davan , y eíperavan, ó que tirafle fu Ma-
geílad , ó que les alIomaíTe a ellos, todos nos hallamos bur-
lados , y fu Magellad admirado de que elle animal temiefle
tanto el viento de la manga que no veia , ni te dava vozes ,
y que huyeíle de ella , yendole a meter con los que veia , y
le eílavan amenazando .

Son muy amigos de tierras altas, y no de efpefnra , por
verlo todo: entre dos matiilas, ó encima de una peña fe echan,

y def-

Digitized by Google

Por Alón f o Martínez de Efpinar. 179

y defde allí eftan atalayando todo el día donde anda el gana-
do ; perros, y paftores; que como fon de tanta vifta , todo
lo regiftran: andan de noche por las trochas , y veredas al-
tas, y allí comunmente les hallamos fus raftros; y íi eftanen
fotos , y riberas, en los arenales , y orillas de los ríos , que
como de íii natural fon inquietos , no guardan la cama , como
otros animales . Finalmente fon enemigos de todo viviente ,
y de ningún provecho ; y aífi fon muy aborrecidos, y es tan
grande el daño- que hazen , que obligan a los hombres a hu-
lear diferentes modos para matarlos, ponenles redes , y ojean
los montes donde andan , y en ellas los matan . AíTimifmo los
aguardan con d arcabuz , y con ballefta , y yerva de Ballefce-
to : mátales también un arcabuz , que te ponen en una mata,
y a cola de diez palios atan un cabrito de pies y manos a una
eftaca , y una matica a la redonda de él , dexandole una par-
te por donde el lobo pueda entrar , fin mata ni otro embarazo
y el arcabuz eftá de manera . que quando fe deforme dé en el
cuerpo al lobo . Defde el cabrito al arcabuz rfy un cordel ata-
do al deformador, de manera que en tirando cí lobo del ca-
brito, difpara : con elle Inítrumento fe han muerto muchilfi-
mos. Aflimifmo los matan con un un inftrumento, que llaman
cepo, elle eltá metido debaxo de la tierra, y por encima diflí-
mulado con ella , armanftle en las trochas , y veredas donde
hallan mas raftro de ellos . Ella armado de dia , y de noche;
y quando el lobo va a paífar por la vereda fele hunde lama-’
no , y deforma el cepo , que fon unos garfios de hierro , y mien-
tras mas el lobo tira, mas fe aprietan : y es tan mal animal,
que ha fucedido muchas vezes cortarle el brago con la boca,
y dexarfele en el cepo, y irle r elle inítrumento ufen mucho en
las montañas , y matan muchos con él . También con los ma-
ftines del ganado , que fino fuera por ellos , él no fe pudiera
eonfervar; porque de dia, y de noche velan fobre él, y con
elfo le defienden . Finalmente no conocemos para el ganado
otro animal mas perniciolb. Fuera de muchas colas malas, que
tiene el lobo, dizen, que fe hallan en él algunas muyprove-
chofes para la felud del hombre . Apretandofe el vientre con
el pellejo del lobo , es remedio para la cólica . El pulmón mo-

Z a lido, ‘

1 8 o Lib.II. Arte de Ballejlert a.

litio , y bevido en vino, ó caldo , es remedio para poder re-
fpirar los que tienen en efto dificultad: y el coraron molido ,
y bevido , disen quita la alferecía . El hígado , y la mano de-
recha del lobo , los aplican para el dolor de hijada , y otros
males : eílos dos deven de fer mas eficazes ; porque mu-
chas perfonas me han pedido eftas dos cofas para dichos
males ,

C A P I T U L O XXXV.

Como fe matan los lobos en la carne
que ellos han muerto , b hallán-
doles fus hijos .

Q liando los lobos han muerto alguna res mayor, vaca, 6
yegua , y comen la mayor parte de ella , fuelen bolver
-a bufear eda carne a tercer noche; poique el día que ay
mucho que comer , fe llenan de manera , que han menefter
tiempo para digerirlo: y fi la carne edá en parte, que no em-
barace la gente para que el lobo llegue a ella , a tercer noche
fon certiílíraos: para tirarlos con arcabuz fe ha de arradrar la
carne que ha dexado. y hafe de hazer allí : Tomar un palo
con un garabato, y atarle de una faga , y con él. afir la carne,
que los lobos han dexado ; y li es poífibie que efto fe haga a
cavado, es mejor: porque fino hollare el hombre la tierra , y
la carne con pies y manos , menos tendrán que recelar que es
fu recato tal, que fin ocafion andan medrólos, y con ella efia-
rán raaliciofos y recatados . La hora para empegar a hazer la
raftra , fea una antes , que fe ponga el Sol ; porque dcfpues
de pucflo es quando empiezan a campear todos los animales .
Eílá carne fe ha de empegar a arraftrar deíde donde ella eúá,
y facarla pico a viento : porque quando los lobos vengan a bu-
farla , puedan ventear el radio por donde la han llevado ,
Ha de ir fiempre el que lleva por lo mas rafo , que pudiere;
porque de las matas fc recelan. Hatüa de arraftrar mil paflos,

6 poco

Digitized by Google

Por Alonfo Martínez de Efpinar. 1 8 1

6 poco menos , porque ayan perdido el recelo que tienen al
principio que ia empiezan a feguir,

Quando el que la lleva eflé en el paraje que digo, fe ha de
ir rebolviendo ázia un lado, el que mejor le pareciere, tres-
zientos palios, y ha de parar rabo a viento, dexando la car-
ne en la parte mos rafa , y deícubierta que pudiere , y quitar-
le el garabato y loga , y venga a eftar de manera , que qual-
quiera animal que figuiere la raftra no pueda tomar el viento
ai puefto ; el qual fe ha de hazer del mifmo monte , y dilfi-
mulado de manera , que el lobo no conozca diferencia en la
portura de las matas: que es animal de mucha vida, y de tan
grandiilimo recato , que aun no confíente para que fe pare ,
le hagan leña como a los otros animales , y es fuerza averie
de tirar corriendo , 6 dexarle comer ; y aifi fe ha de hazer
con atención ef puerto: y no aviendo mata a propofito, fe ha
de hazer hoyo en la tierra para encubrirle el hombre , harta

3 ue el lobo fe pueda defeubrir , y tirarle : erto fe ha de hazer fien-
o de dia: fi es de noche, no necellita de tanto cuidado eítan-
do arrimado en lo mas oblcuro de las matas , y donde no le
d¿ la Luna, ni haga vifo , que con elfo no le verán . Halé
de aguardar harta ia media noche ; porque los lobos fon muy
amigos de andar, y por erto fiielen venir tarde a hulear la car-
ne que han dexado : y lo mas cierto es venir a heter noche,
que de crta manera matara muchos lobos el que lo executare .

En los mefes de Mayo , y Junio es quando le hielen hal-
lar a la loha fus hijos para matar la madre , y hallados , fe le
ha de arrartrar alguno con las circunltancias que la carne , y
en bolviendole rabo a viento, aguardarla en el mifmo raliro,
que lin duda irá en íégnimiento de fu hijo. Quando los lobos
tienen tomado algún camino , 6 vereda ( que fen muy ami-
gos de andar de noche por ellas J li los quieten aguardar , a
tiro de donde huvieren de eflar , fe ha cíe arrartrar una capa
en el mifmo camino, y dar una buelta con ella, como veinte
partos en redondo, que ferá ceititlimo , íl parta lobo ponerle
a oler aquello que le haze novedad ¿ con que da lugar a que
le puedan tirar íin hacerle feña ,

1 3 1 . Lib.II. Arte de Ballejleria .
CAPITULO XXXVI.

Como fe han de batir los montes con
perros , y gente .

E N las partes, y querencias , que fe fabe ay caza mayor ,
los que no ion Balleneros , ni liguen ellos animales por
la trailla, la matan batiendo los montes . Juntanfe veinte , ó
mas hombres , que faben la tierra , y eílan hechos a ver huir
efta caza por muchas partes; que ella , conforme en las que
anda , tiene fus palios , particularmente en los que ion muy co-,
nocidos de todos , por 1er la tierra tan apretada por laderas »
y barrancas, ó hilos de monte, que obligan a que for^oíamen-
te lo aya de tomar la caza : aqui fe ponen unos , y otros en-
tran dando vozes con perros fueltos, para que la hallen, y li-
gan,. Ella es caza muy valida deípues que fe tira al buelo |
porque los que la ufen la matan , afil los que le ponen a efpc-
rarla , como los que le la van a echar , que de unos , ó otros
es maravilla fe eícape ; con lo qual ya fe ha perdido el ufo
de la balleítcria , y las delgadezas de ella , por la facilidad que
ay de matar todo genero de caza con el arcabuz . Quando a
res parada avia de tirar el Bailedero , no la matavan todos ,
fino aquellos que febian el Arte de Montería , y la buícavan
mañofamente, y Iábian los requifítos neceflarios para coníeguir
lo que pretendian. Ahora ello le funda en fuerqa , mas que
en ciencia , valiéndole del rigor del arcabuz : antes un hom-
bre loto , ahora muchos , cofa que atemoriza , y deftierra la
caza de los montes ; y para quatro refes que matan ahuyen-
tan quarenta . A un hombre con maña le fucedia ello muy al
contrario ; pues de treinta refes que tenia un monte , fe le efca-
pavan muy pocas : porque quando alguna fe recelalfe de él , no
feria para dexarle , como lo hazen con la perfecucion de Jos
perros , y batidores . Los que cazan con fecreto , Ion dueños
de las vidas de los animales ; porque quando alguno fe liega a
recelar del Ballenero , y avrá citado a peligro de perder la
. vida ,

Digitized by Google

Digitized by Google

Digitízed by Google

Por Alonf ) Martínez de Efpinar . 1 8 3

vida, 6 fé laavrá viñoquitarafus compañeros . Pero la mon-
tería ha de ftr a guño de los que la exercen : y para los que
ion amigos de las batidas de gente , y perros , diré lo que
fe deve hazer para conféguir lo que deícan , que es matar
la caza .

Tres cofas fe han de oblérvar , importantiflimas en ellas
batidas . La primera , fiipuefto que la caza ha de lalir de fu
habitación y querencia , fea para echarla a otros montes don-
de pienfe hallar el mifino albergue, y defenfa, que tenia pa-
ra librarfe de los que la van períiguiendo ¿ porque quando los
animales forjados deíamparan fus querencias , no llevan otra
mira] , que ir a defenderfe a otras , y toman eñe camino de
muy buena gana , para llegar a aquel fagrado en qué les pa-
rece eílá fu conícrvacion , y defcaníb : allí íé ha de poner muy
particular cuidado de echarlos a buenas querencias , y mayor
res montes, que losquedefamparan. Lafegunda, para la elec-
ción del puefto, en qué le les ha de aguardar , fe Ies ha de
buícar el camino mas cerca para el monte donde han de huir,-
el qual ha de tener el que aguarda a fus efpaldas , y mirar
alTImifmo el monte mas continuado de efpeííura , defde el uno
a] .otro, y los hilos de él, donde fe rematan unos en otros , las
apreturas de la tierra en las medias laderas , y collados , don-
de todas ellas cofas fe juntan , y eílrechan , que elle es el ca-
mino que toma ella caza para efcaparíe de los que la liguen;
porque la tierra en qué ella habita la labe , como el hombre
fu cala, 5 lugar.

La tercera, que el viento fea favorable, que el que aguar-
da le tenga en la cara , y los que ojean , en las efpaldas , que
de ella manera llegará íégura la caza ai puello. Ello es lo que
fe deve obfeivar en los montes que fe baten . Y fi aviendo
eligido el aguardo con las dichas diligencias, íe le mudafleel
viento, le aconlejaria no fe echaflé la batida : mas liendo fuer-
za averié de correr los montes , cierta cofa es , que viniendo
la caza pico a viento , y dándole el del que la aguarda , no
llegará a tiro ; que en llegando a reconocer la traición , hui-
rá por otra parte para efcaparfe .

Aquí es donde ha de buicar el arte remedio contra eñe

daño

Digitized by Google

184 Li b. II. Arte de Ballejleria .

daño : el que tiene es , que otra perfona ocupe el puerto prirN
cipal del camino, que le parece al Ballertero tomará eftacaza,
no aviendo inconveniente, para que con el recelo de alli to-
me diferente faiida ; la qual es fuerza fea por uno de los dos
lados del puerto que fe recata : como acertará el que ferá pa-
ra ponerle en él? Mirando con mucho cuidado, por qual par-
te de ertas dos tomará la caza con mas brevedad la huida que
llevava ; que aunque es verdad , que hallo inconveniente en
aquel parto, en defviandofe de él , y dexandole atras buelve a
fcguir fu derrota , harta que llega a fu querencia . Efto aun-
que tiene mucha dificultad , fe puede confeguir con lo adver-
tido: y artimifino conociendo las calidades de las de las refes;
que los puercos , y lobos tomaran lo mas efpeflo , y obícu-
ro; y los venados lo mas defcubierto , y alto : que la tierra
no ha de íer tan igual, que totalmente no fe reconozca para
eligir el puerto mas ventajólo en una parte , que en otra . Pero
calo que no le aya , y que los puertos lean iguales en el vien-
to , en el que no ocupare la ballerta fe ha de poner otra per-
fona , para que quando la caza llega a recelarle del puerto prin-
cipal . y repara a reconocer , y determinarle por donde ha de
echar , efte le haga algún íbntimiento , no que la atemorice ,
lino folo que fienta allí quebrar un palillo, ó otra cola a efte
modo , que íolo efto bailará a hazerla que de de ojos en Fa
ballerta : ello es cerrar las puertas al campo pues de tres cami-
nos , que forqofamente han de tomar ellos animales , no les
queda mas que uno , en el qual hallan la mueite , efcogiendo-
le por el mas feguro para eícapar la vida . Sin ardides no fe
logran ellos trabajos , y aun con ellos no puede el hombre af-
fegurarfe ; porque aunque de lii parte haga lo que pide el ar-
te , de lo que ha de íuccder fblo Dios es dueño de ello .

Quarnlo el viento no es malo de medio para el puerto,
fino algo atravefado, para remediar que la caza no entre por
la parte que tiene peligro de tomar el viento de la ballerta ,
lo que íé ha de hazei es , ponerle una perfona a aquel lado
un poco delantera de ella , para que íi la res viniere a entrar
por la parte que aya efte peligro , antes que le reconozca le
haga algún fencimiento, para que recelandofede él, fedefvie,

yen-;

Digitized by Google

Por Alonfo Martínez de Efpinar. 1 8j

y entre a la ballefta por donde no fe pa , ni fe pueda recelar
de ella: efto íc ha de azer quando no ay mangas de gente ,
ni mas que balleftas , y batidores ; quando las ay , y fe cer-
can los montes de gente, fi el viento es malo para el puedo
principal , apartar la ballefta de la manga , que carga el vien-,
to a la caza , y arrimarla a la que ella libre , que ella fiem-
pre fe aparta de donde conoce el peligro ; y aunque teme la
otra manga , íé arrima a ella ; porque con certidumbre no
fabe donde le ay . Eftos fon los remedios que puede el Baile-
Aero tener quando fucede batir los montes , y no ferie el vien*
to favorable .

CAPITULO xxxm

De la Montería del Hoyo.

E N algunas partes de Efpaña , particularmente en tierra mi*
fera ,j>oco poblada , y de muchos montes , fuele hazer
mucho daño la caza mayor , y los lobos , y tanto que obliga
a los naturales , que fe junten las comarcas para matar ellos
animales , ó defterrarlos de ellas : para Jo qual hazen un ho-
yo en la parte que mejor les parece , y ojean la caza de aquel-
los montes para que caiga en él ¡ ñero muchas vezes padecen
el trabajo y corte de hazer dicho hoyo, fin tener el fruto que

Í reten den , por la poca experiencia del litio donde le ha de
azer , y para efto es neceflario elección de gran Ballertero , y
que concurran en aquella parte los requifitos neceíi'anos para
que la caza llegue a él . En erte hoyo íé ha de mirar para fu
elección lo mifmo que para las demas batidas , como queda
dicho : y el ha de fer de tres ertados de hondo , y algo mas ancho
para que la caza no le pueda brincarthá de ser por lo va jo de él, va-
ciado el efiado y medio mas ancho, que por arriba; porque los
animales que cayeren dentro no puedan bolver a,íalir , que en fien-
do las paredes derechas trepan por ellas con mucha facilidad , par-
ticularmente lobos , y zorras » y citando vaciadas por donde han
de empegar a Albir , no lo pueden conlcguir ; porque aunque

A a hazen

1 8 6 Lib.II. Arte di Ballejleria.

hazcn diligencia para ello , les falta la tierra , que no hallan
en que hazer fuerza con los pies , y dan de efpaldas .

Hazefe el hoyo largo , 6 redondo , conforme fe halla la
comodidad en la tierra y parte donde fe ha de hazer : por lo
hondo ha de tener una pueita por donde fe pueda fácar la ca-
za , que cayere dentro , y para obligarla a que caiga , fe ha-
zen deíde el hoyo dos paredes de rama , de altura, que no
pueda faltarlas la caza i las quales han de tener fu principio
defHe la boca de el , cogiéndole en medio t ellas han de hazer
una calle derecha del ancho que él tiene , y fe han de con-
tinuar en aquella conformidad trefeientos paílbs poco mas, ó
menos , y defde allí adelante íé han de ir abriendo eílas pare-
des de manera , que no hagan tope , ni rincón • y fe han de ir
enanchando todo lo neceífario , para que abracen en medio el
monte donde eflá la caza: de manera que el] hoyo fea un bui-
trón . Quando no quieren hazer las paredes tan largas como
fon los montes, lo que falta de ello lo guarnecen de gente ha-
lla donde fe empieza a batir, que fonjofomente fuele fcr mu-
cho diílrito , refpeto de eflar la caza dividida , y averia de jun-
tar de muchas partes para conducirla a aquel buitrón . Hafe
de tener atención , que el hoyo eflé de manera , que quando
la caza aya de llegar a ¿I , vaya algo cuefia arriba ¿ porque no
puedan ver defde a parte cofa de qué puedan temer ni rece-
larle , y que ayan de eflar en el aire quando puedan recono-
cer el daño ¡ para lo qual fe haze una pardilla , que fe pone
delante del hoyo, con que eflé aquello dilfimulado, yerta vie-
ne a fer del alta de tres quartas , y hecha de ramas del mifmo
monte de manera que qualquiera animal que venga la pueda
brincar . Lo demas del hueco del hoyo fe tapa por encima con
ramas muy delgadas , de modo que en dando el animal en el-
las, fe hunda a baxo.

Para obligar a que la caza dé en el huyo , en la calle que
dezimos que fe haze de trefeientos partos de largo , a cincuen-
ta del hoyo ha de aver dos hombres, uno a una azera , y otro
a la otra : ellos han de crtar metidos en unas chocitas de ra-
ma, y eícondidos de manera , que la caza no tos pueda ver ;
y otros cincuenta partos mas atra* ha de aver otros dos efeon-

didos

Digitized by Google

Por Alonfo Martínez de Efpinar . 1 8 7

didos de la miftaa manera : todos eftan efperando, que la ca-
za llegue , y en paflando de los primeros , (alen a ella , y (a
dan priefla , haziendo ruido con unas piedras que tienen en
las manos dando una en otra : con lo qual hazen dos cofas »
amedrentarla para que huya mas aprieífa, y avilara los otros
dos, que eftan delante; los quales en pallando de ellos talen
a ella, y obligan a que falte , fin reparar por donde.

Su Mageftad ( Dios le guarde ) ha querido ver ella mon-
tería , y tuvo tres de ellas en diferentes partes ; una en Aran-
juez, y dos en tierra de Valvelada , y Real de Manzanares,
que es todo enfanches y limites del Real monte del Pardo , en
que ha vifto caer mucha caza . Hazeíe el puerto en que ha
de ertar fu Magertad , en la cabecera del hoyo , donde pueda
ver venir la caza , v caer en él , fin que ella pueda recelarte,
y temer de allí . Él puerto fe adorna de yervas del campo : y
qtiando fe ha de hallar en efta montería la Reina nuertra Se-
ñora , fe traen dos filias para fus Mageftades , y una alfombra
para las Damas . Los Cavalleros que huvieren de ertar allí al
rededor , eftan en pie . Es cofi de mucho gufto ver venir la
caza , y quando le parece que va libre de quien la ligue , dar
dentro del hoyo, levantandofe aturdida para huir; v quando
fe halla impoífibílitada , muertra fu fiereza, b cobardía: el lo-
bo como ladrón , baxa la cabera , y cola , huleando donde
eíconderfe , que quifiera hundirle debaxo de la tierra . £1 ve-
nado mirando ázia arriba , para fatisfacerfo fi tu agilidad le fa-
ca ria de aquel peligro , y conociendo la dificultad, no té atre-
ve a faltar . Y lo mifmo hazen el gamo , y demas animales:
quien mas inquieto íé muertra entre los otros , es el javali ,
que en viendofe encerrado acomete a todos . La zorra con fus
malicias anda a todas partes huleando falida, y es tal til aftu-
cia, que hemos vifto valerfe de los otros animales, faltando
en los lomos de los venados , y de ellos a las paredes del ho-
yo; y todo no le aprovecha. Es cierto de ver tanta cantidad
y diver lidad de animales metidos en tan pequeño diftrito . Sír-
vete Su Mageftad de los Monteros para citas monterías, y pa-
ra las en que fe ponen telas , y redes : y alfimifmo para las
en que mata los lobos con el arcabuz. Con la minuta que di

Digitized by Google

1 8 8 Lih.II. Arte de Ballefleria .

Ballenero , que ordena erta montería , conforme la dífpoficion
de la tierra , que íé ha de correr , van los Monteros , y ma-
veren la gente nedlária , y la llevan donde el los léñala , y
ordena el puerto en que ha de eftar fu Mageftad , y deíde él
forma la montería , haziendo dos alas de gente que cogen el
puerto en medio , y deíde el remate de él fe pone el cuerpo
de la batida.

CAPITULO XXXVIII.

De l a Rapo/a, y fu calidad .

E S Elle animal clpecie de perro , como el lobo ; fu tama-
ño es mediano, el color roxo , las orejas pequeñas , y
puntiagudas , los ojos muy vivos , el hozico agudo , y negro,
la cola larga, y muy poblada de pelo, la punta de ellas blan-
ca , fu voz es un gañido largo , como que remeda al perro ,
lo mas común es oírle de noche, aunque fe fuele oir de dia:
fon ertos animales muy carinólos de fus hijos , por la mayor
parte los paren y crian en cuebas , y mientras no comenertá
la madre con ellos , y de noche fale a buícar fu fuílento : pa-
ren comunmente cinco , y fíete: en fu ayuntamiento fe que-
dan ligadas como los perros, y ertan preñadas lo mifmo que
las perras, paren por Mayo, y Junio. Es animal , que caza
a todas horas de dia, y de noche; es muy mañofí y artutat
para llegarfe donde quiere hazer la preíü , entra íiempre a
la caza pico a viento , y con gran futileza , y no arremete fi-
no q'iando la tiene muy cerca , y entonces con grandiíima
prefteza coge todo genero de caza, conejos , liebres, y otros
animalejos de la tierra , y lo mifmo haze de noche con las
aves que duermen en eíla, como perdizes, gangas, ortegas,
íifones, y otras. Campea toda la noche , es de muy grande
olfato , y en dándole el de las aves , fe arrima a ellas con gran
fecreto, y particularmente las noches de recios vientos , que
ellas fe meten en ios abrigos, donde las halla dormidas, y las
arremete , y & queda con la preflá en la boca . Hazcn gran-

Digitized by Google

Por Alonf 9 Martínez de Efpittar. 1 8 9

diíümo daño en los fotos , y montes , donde ay caza menor ,

5 ¡ue no folo matan los conejas , que eftan encima de la tierra,
ino que por el olfato conocen las gazaperas donde los cone-
jos paren fus hijos , que ios paren de baxo de la tierra , y efca-
ban , y los focan •

Áfflmifmo hazen mucho daño en los corderos quando
fon pequeños . Para enfeñar a cazar fus hijos , quando empie-
zan a campear, en la tierra que ay conejos, los lleva en ala,
y ella va en medio haziendo diligencia por hallarlos , y en le-
vantándole, madre, y hijos hazen lo que pueden por pelear-
le: fon muy dañinos, fi entran donde ay gallinas , ó patos ,
6 otras aves manfos: í¡ es de dia , íé contentan con llevar una
en la boca ; fi de noche, y no ay quien las defienda, es fu na-
tural tan malo , que no fe contenta con matar la que ha de
comer , fi no que no dexa ninguna viva . Dizen es cofa cier-
ta , que fi a ellas aves les echan hiel de rapóla en la comida,
aunque ella entre donde eftan , no llega a ellas: es muy incli-
nada a comer los erizos , y ellos tiemblan de verla , y luego
fe hazen un ovillo , pareciendoles que fus púas les defenderán:
mas no le falta a ella maña contra efia aflucia : buelvele boca
arriba , y fe orina encima de el ; con lo qual quita la retira-
ción, y le ahoga, y entonces fe habré el erizo, y fe le come.
Quando eftan enfermas , fe curan comiendo refina de pinó, y
otras yervas. En el Eftio fe les calienta demafiadoel hígado;
pero fu natural les libra de efta enfermedad arrojando la fan-
gre requemada a la fuperficie de el cuero , y entonces fe Ies
cae el pelo , y fonan . Es aifimifino períéguidora de lirones ,
ratones de agua , y topos , que fe crian en las riberas , y tier-
ras húmedas; los quaies caza con mucha futileza , halla las
lagartijas, y grillos: y es muy de ver quando anda tras de
ellos , que va con tanto fecreto levantando un bra$o , y bol-
viendofe a aftentar con gran cuidado , para no fer íentida , y
quando liega cerca ponen el oido para efchuchar donde file-
na , y atinar con fu agujerillo , y en viendole fuera , fe la ta-
pa con la mano, y fe le come : fi va a paliar en tiempo de
yelo por encima de alguna agua , que día elada , pone la ma-
no, y fi le parece no tila firme, y que fuena cerca, echa por

otra

Digitized by Google

1 9 o Lib.IL Arte de Baile per i a.

otra parte ! porque haze eíla ,y otras muchas cofas, la tienen
por muy a iluta ; lo cierto es, que parabufear fu fuftento nq
le falta maña: mas para defenderfe de los Cazadores no fon
tan aflatas como el javali , y el Jobo ; antes en alguna mane-
ra fon limpies , que cada día las vemos , cuando cazan ellas
fabandijas , andar por los rafas tan divertidas en eíto como fi-
no^ tuvieran ningún enemigo ; y quando no fe han recelado
de' él, fon fáciles de matar. •

Tienen eílos animales algunas cofas muy provee hofas pa-
ra la falud de el hombre : fu pellejo es muy bueno para el
abrigo, pueflo en la parte que ha ávido alguna frialdad ,ó he-
rida , que es calidiflimo : frita en azeite , untando con ello las
junturas donde ay dolor, y convulfiones de nervios , quita el
dolor, y los defencoge . Sus compañoncillos los eftiman las da-
mas por eficaz remedio para el mal de madre , poniendofelos
encima del vientre s matanfe con redes , y con perros , corrién-
dolas como las liebres , y con el arcabuz en ojeos y raflras ,
que vienen como los lobos , en arraílrandoles unas tripas de
alguna res muerta, como lean frefeasíy fe ha de hazer la ra-
ítra , como queda dicho fe haze para los lobos . En el pupilo
no es neceflario tanto cuidado ; por fu limpieza paran a quat-
quiera feña .

Aflimifino vienen al chillo , remedando el de el conejo ,
que como eílan hechas a matarlos, y entonces ellos chilLan,
en oiendole, acuden con mucha preflcza.Es neceífario faber
hazer eílo de manera , que no aya fentido genero de ruido :
por que fi ha tenido algún fentimiento , fe recela , y huye .
Hafe de faber chillar, y el chillido no ha de fer mas largo ,
que el que da Un conejo ; y en viéndola venir , callar un
poco , que ella fe pone a eícuchar , y luego chillarle mas a
prieíla , y en viendo que eflá atinada de donde fuena aquel-
lo , callar halla que llegue , que con brevedad lo hazen , en
dando tres chillidos de una parte , deteniéndole un poco de
uno a otroj fi en tanto tiempo como ha cflado chillando, no
ha adornado la zorra, no ay fino mudarfe a otro puedo : elle
ha de azer todo lo apartado de el otro , que le parece fe po-
dra a ver oido el primero : quiere ello mucho fecreco , y que

no

Digitized by GoogI

Por Alonfo Martínez de Efpinar . 191

no fea dia de viento recio; por que en moviéndole el mon-
te , de todo fe recelan : y affimifmo los puertos fe han de
hazer en parte rafa , y monte claro , que de lo eípeíib tam-
bién temen , y no llegan.

CAPITULO XXXIX.

Del Gato montes y fu calidad .

I ' S Efte animal muy fcmejante al León en la comportura de
4 fu cuerpo , fíi color es pardo > rajado de Jifias negras * es
mayor de cuerpo que los ca Peros , relucenles los ojos de no-
che t como fi fuellen de fuego y íüs niñas crecen > y men-
guan con la Luna : no llega a tener mas hijos la gata en las
vezes que pare de veinte y ocho, que íbn los que la Luna da
buelta al Zodiaco : tiene la lengua aípera como una lima , y
í¡ fe lame mucho en una parte , fe defuclla : tiene la cabera
redonda como el León , y las orejas cortas , y es muy pareci-
do a el en andar , y cazar . Son ertos animales muy luxurto*
fas, y las hembras muy amigas de hijos; y aífi aunque pade-
cen dtalor quando fe ajuntan con los gatos , por fer fu fírmen-
te tan caliente , que les abrafa el útero , con todo elfo los ío-
licitan con vozes por quedar preñadas , y en cumpliendo fu
apetito huyen de ellos , y por ella caufa fe fuelen comer los
machos los hijos recien nacidos: porque¡ viendofe la madre fin
ellos , les buelva a admitir: íbn muy amigos demandar jugan-
do con las manos; mayormente quando ion pequeños , para al-
ienarle a afir qualquiera cofa con las uñas, la qual ponen don-
de aya dificultad, y entonces ufen de íu maña , y prelteza :
fon limpilTimos , y amigos de tener el pelo luftrofo , y , mo “
jándole las manos con feliva , fe lavan la cara , y lamiendo el
pelo , le ponen muy brillante : íbn de fu naturaleza fríos ; y en
tierra fria no fe crian : fu mayor habitación es en penas , y
cuebas : fon grandillimos cazadores de arumalejos , como cone.
jos , liebres , y todo genero de ratones , y aves . De ellos ,pu-
idieramoj! aprender los Cazadores , como aviamos de entrar a

t$2 t ib. II. Arte de Ballejleria.

tirar la caza , para no íér fornidos, ni viftos de ella: aunque
ion tan agiles , no corren mucho a carrera larga : arremeten
a la caza de falto , que con fu mucha futileza y maña fe le
acercan tanto , que aquello Ies bada para alcanzar la predi ,
y íbn certiíTimos en ella ; porque jamas yerran golpe , y tie-
nen cruel boca , y uñas . Aflímifmo en fu defenía fon muy va-
lientes ; ningún animal de fu tamaño fe le iguala : no oblan-
te efto fon muy vraños j hempre que pueden efcuíar batalla
lo hazen; y quando no pueden huir por la tierra, fe encara-
man en los arboles : pero llegado a fe r fuerza el defenderfe ,
lo hazen valerofamente , maltratando los perros, que los perfi-
guen , y fon fu boca y uñas muy veneno/as .

Es animal no¿turno , lo mas que anda es de noche , recó-
gele a fu cueba antes de falir el Sol, y fale de ella defpues de
puedo : fu carne es muy femejantc en el color , y fabor a la
de la liebre , que es blanda , y caliente í y lo midno es fu
hiel , y unto , que refuelve y ablanda con grande eficacia :
ufan de ello para la gota ¿ y de la hiel , contra las mordedu-
ras venenofas . '

De los inflrumentos que ay para matar edos animales , el)
mas común es , armarles unas trampas , ,que fon ai modo de
ratoneras, y ponerles dentro una paloma, 6 otra ave, y por
cogerla caen dentro . Eufeanles fes cuebas , cabanlas , y facan-
Ios ; y tal vez en ojeos fuele venir alguno , y también vienen
al chillido, como la (jorra , por la continuación, y conocimien-
to que tienen de el de los conejos que matan: eíperanlos ai ano-
checer al falir de la cueba , y tiranlos con el arcabuz .

CAPITULO XXXX.

Del Tejón , fu calidad > y cojlumbres.

E S ede animal de los que mas fe guardan de la claridad del
dia , y aífi por maravilla fe dexa ver ; porque fu habita-
ción es c'ebaxo de la tierra , y elU en cuebas muy hondas :
fu íudento es miel , y come las midnas abejas , y alfimiímo

gufa-

Digitized by Google

Por Alonf i Martínez de Efpittar. 1 9 3

guíanos , lombrizes , caracoles , y otras muchas fabandijas ,
que halla debaxo de la tierra , que la levanta con el hozico co-
mo el puerco , y con el olfato conoce donde eftan : fi color e,
como el del lobo , tiene el pelo mas largo , y gordo que el-
los pies , y manos , de perro , muy negros , y largos de uñas,
las piernas muy cortas ; es todo él muy pefado , y anda muy
poco , y por elfo 1c crecen las uñas mas que a los otros ani-
males: es dañofo en las partes que ay conejos, no porque tie-
ne agilidad para cogerlos, fino porque quando crian hollan mu-
cho las gazaperas, y hazen mas daño , que la zorra: fi caza
algo , es mañoíámente , aguardando a lo que quiere coger
tendido en la yerva , y quando lo vé muy cerca , arremete con
mucha predeza , y fe queda con la preda en la boca : fi j a
yerra , no tiene agilidad para íéguiria : eftá fiempre muy gor-
do , porque fe fufienta de lo dicho , y haze muy poco exer-
cicio: fon en fii compoíiura muy fuertes , cortas peinas , y
anchos lomos , el cuello corto , la cabera ahufada , los dien-
tes muy agudos: fon grandiflimos mordedores fuera , y dentro
de fus cuebas: de quatro perros y mas ( aunque fean valien-
tes.) como no fean alanos , ó lebreles , que le hagan preda ,
fe defenderá muy bien de ellos , y los maltratará , y fiempre
faldrá el tejo vitoriofo . porque muerde defaforadamente : tie-
ne adimifmo aducía para defender la parte mas delicata de fii
cuerpo , que es el hozico, y para que no le den golpe, ó le
muerdan en él , fiempre fe anda efeudando con el bra^o , re-
cibiendo alli , y en los lomos los que le dan; y es tan duro,
que aunque le den mil palos , no íé qiiexa , que como no fea
en el miltno hozico, parece no fien te el daño,- y en ¿Icón pe-
queño golpe queda defatinado ; y adi naturaleza les dió modo
para defenderle: y quando le meten debaxo delbrago, detie-
nen tanto el aliento, que fe les llena el cuero de aire, y con*
efta detención reciben qualquier golpe dn mucho fentimiento,
y fe les pone tan duro el pellejo : que aun los perros no le
pueden hincar lo, dientes ; y quando fe v¿ muy acofido de '
ellos , fe echa boca arriba para herirlos con ella , y con las ma-
nos, y es muy venenofa fu mordedura, porque fe fo (lenta de
muchas fabandijas , que le tienen , como alacranes , efeuercos,

B b

1 94 Lib.IL Arte de Ballejleria .

falamanquefas , víboras, y otras que halla a efte modo. Tie-
nefe por cierto , que de noche huyen de ellos los lobos , y
otros animales ferozes. Dizen , que es contra los que tienen
malos ojos , íiendo prcfervativo de fu daño ; y por eflo a las
criaturas les ponen manes de tejen, y a los animales correas
de fu pellejo ; el qual es el que mas defiende del agua : y aíli
muchos hombres del campo fe calcan de ellos . Parahazerfa-
lir pelo 'blanco en qualquiera parte del cuerpo de un cavallo,
no neceííita mas de quitarle el pelo a navaja , y untarle con
el unto de efte animal, y miel cruda, todo mezclado . Lafan-
gre del tejón deftilada es antidoto contra veneno.

CAPITULO XXXXI.

De la Comadreja , Turón , Vron y Patialbillo.

D E las Comadrejas ay diferentes caftas ; porque el Vron,
Turón , y Patialbillo, fe originan de ellas , aunque eftos
fon diferentes en el cuerpo , y en el pelaje ; pero en las de-
más coftumbres todos tienen una inclinación , particularmente
debaxo de la tierra es grande fu atrevimiento y valentía ; al-
lí pelean , y matan los conejos , y aves que duermen , y fe
efeonden en las quiebras , y agujeros de las peñas . Es el c ucr-
po de la Comadreja largo , delgado , y pequeño mas que el
de eftos otros animales ; fu color es vei mejo , y algunas le tie-
ne n ceniciento ¡ el vientre es blanco ; hazen fu cueba , 6 ni-
do, con quatro puertas , y en tiempo frío cierran las tres , y
abren la mas guardada del viento. Son eftos animalejos muy
carinólos de fus hijos, y dizen, que los mudan muchas vezes
de unas partes a otras, porque no fe los hallen : fon tan lige-
ras y fútiles, que fe dize de ellas por cofa cierta, que paflán
por el agua a íaltillos, fin hundirfe , ni nadar : fu natural es
crueliífimo , porque fiendo tan pequeñas acometen a un gan-
fo , y pabo granae , y le degüellan , y en entrando donde ay
gallinas, o palomas, hazen grandiifimo daño en ellas, matan-*
do todo lo que pueden , y comen los huevos que hallan en los
nick)6 de las aves. L1

Dígitized by Google

Por Alón f o Alartb/ez de Efpinar. 1 9 j

El Uron es dos vezes mayor que la Comadreja , y de fu
miíma hechura: fu común color es lobuno , unos mas obfeu-
ros que otros . Ay en Efpaña gran cantidad de dios , aunque
fueron traídos de Africa: pare una urona flete, y ocho de una
vez: eílan preñadas quarenta días, nacen ciegos los hfjos, y
en otros quarenta dias tienen fuerza para poder cazar : aman-
íánlos deíde pequeñitos , y los ceban en pichones , pollos , y
gazapos , que ellos degüellan para hartarte de fu fangre . Vá-
lele el hombre de eíte animal para las cazerias de los conejos,
particularmente quando crian . Ay vron , que en una noche fa-
ca de debaxo de la tierra ciento y cincuenta gazapos y mas:
y los que andan a hurtar efta caza hazen gran daño a los due-
ños de ella : cazan con los vrones de diferentes maneras , ata-
dos unos con una trailla, que es un cordel dequatro, ó cin-
co brabas , y entran ellos en las viveras de los conejos , y en
hallándole , le hazen preda de la cabera , y es tanta la for-
taleza de fu boca , y la preda que hazen , que íacan el conejo
arraítrando en tirándole el Cazador de la trailla. Otros los echan
fueltos , y con un prifuelo en la boca , y ponen a la puerta de
la vivera una redezilla , que llaman capillo , y el vron quan-
do halla el conejo , como no le puede morder , le araña con
las manos , y le perfigue , hada que le echa fuera , y queda
prefo en el capillo . Tienen los vrones el miembro genital co-
mo de hueflb, y dizen , que es provechoíb para echar las pie-
dras , que fe crian en los riñones , tomándole hecho polvos en
vino , ó caldo .

El Turón es mayor que el vron , el cuerpo de fu miíma
compoíturaj tiene el pelo defigual , el color pardo obfeuro , ios
remates de pies, y manos negros , y por el cuerpo tiene el pel-
lejo manchado de unos como lunares negros, o mas obfeuros
que fu pelo ; cria en cuebas , y peñas , como ios conejos , y
los caza, y haze gran daño en eftos animales: y aííimifmote
fuílenta de ratones , y pezes , que caza , como las nutrias : to-
do lo que coge degüella, como el vr on ; y es tan cruel como
la comadreja , que jamas fe ve harto de íángre .

Ay otra eípecie de Uron , que llamamos PatialbilJo , fu
color es caftaño obfeuro, y por debaxo del cuello es blanco ¡

Bb » huc- ■>

196 ' Lib.II. Arte de Baile feria.

huele fu pellejo como almizcle, y fe cree es ede animal el que
llamamos Gineta : amanfaíé con facilidad , ir no le enojan ; tie-
ne la mifma habitación que el Turón , y es tan dañino como
él ; y en las partes que ay aves , 6 caza , haze notable daño.
Dizen , que el miembro de efte animal hecho polvos es contra
el veneno de las ferpientes .

CAPITULO XXXXII.

De la Liebre , y fu calidad .

/

E L mas ligero de los_ animales , que fe conocen , es la lie-
bre » y de fu tamaño y cuerpo, ninguno le iguala en edo:
todas las partes de fu cuerpo tiene cubiertas de pelo , halla
las plantas de los pies; tienefe muy blando, y de color entre
vermejo , y bárceno ; por lo qual fe diflimula mucho en la
tierra . Las orejas fon de tres colores , las puntas negras , lo
de encima de ellas entre vermejo , y barceno , como el pel-
lejo, y lo de debaxo plateado: el pelo es mas largo que el del
conejo, y mas eípeílb, no les pafla de la fuperficie del cuero,
y por eda caula no los curan para aforros , aunque fon muy
blandos , y calientes , porque fe pelan con mucha facilidad .
Tiene los ojos grandes en conformidad de fu cuerpo, es algo
corta de vida , no tiene pedañas en ellos , y duerme los ojos
abiertos : fudentaíe de yerva , es cierto que tiene quajo , cofa
íingular entre animales , que tienen dedos formados . Muchos
han dicho , que tienen entrambos íéxos, y que paren machos,
y hembras , y adírnifmo engendran unos , y otros j pero edo
es fallo , y el engaño efli , en que aíli en machos , como en
hembras fuelen hallar unas crietas femejantes a la cerbiz del
útero , y íé las hazen con las uñas , y por edo dizen , que
han hallado muchas preñadas con tedíenlos .

Las liebres fe amanfan con facilidad j y no temen al hom-
bre criándolas deícle pequeñas en cafa , y llegan a tomar e!
pan de la mano ¿ mas fon animales tan limpies , que no fon.
capazos de ninguna difciplina, ni conocen fi les mandan algo,

ni

Dígitized by Google

Por Alonfo Martínez de Efpinar. 1 9 7

ni que fe alleguen , 6 aparten : fon por edremo medrólas » v
de coraron pu(ilan¡{ncs; fu defenfa en todas ocafiones es huir,
y eíconderle de la gente , aves , y animales , y por no defcu-
brirfe a ellos, aguardan tanto en la cama. Mudan de mora-
da conforme haze el tiempo frió , 6 caliente : en el Verano
fe encaman en las íombrias , donde corre el viento mas fre-
íco , y con eflo fe defienden del calor : en Invierno , en las
Colanas, y ahrigos , guardándole del viento , que al prefente
haze : en los tiempos de mucho yelo , que no pueden con las
manos abrir la tierra para hazer fu cama , 11* meten en las que
tienen hechas en otros tiempos , y otras fe van a los manan-
tiales de agua , donde la tierra fe yela menos , y alli la hazen.
En elle tiempo los Cazadores, que las vén eftar echadas , las
van a bufcar defde que empieza a falir el Sol , halla que ellá
dos horas mas alto , y conocen donde elfan ( lin verlas ) eu
el vao que defpiden de íi : y para conocerlo mejor , las ba-
lean la cara ázia el Sol , que como no efiii mas de dos horas
en alto fe conoce muy bien en fu claridad ,* y fi las bufean con
el Sol en las eípaldas, no fe conoce lo dicho.

Crian las liebres los ocho meícs del año en ceñando el ri-
gor del Invierno ¿ paren tres, y quatro lebrátoncillos vellidos
de pelo, tienenlos encima de la tierra , y los mudan cada dia
a diferentes partes, porque no fe los hallen, y divídelos unos
de otros: no tienen mas nido, que alguna matllla a cjueeílan
arrimados: temen a las zorras, que hazen mucho daño en el-
los , que como de noche campean mucho , los hallan , y mien-
tras no tienen los pies que han meneíter para huir, matan mu-
chos, y. parece que previniendo la madre ello , los divide unos
de otros , porque llegado el peligro no perezcan todos . De
quaiquier ruido que oyen , 6 voz de ave de rapiña , fe ame-
drentan , y fe aladran en la tierra , y les aprovecha mucho
té r tan de, fu color , para que no las vean ; porque de ellas
aves reciben mucho daño ,• y affimifmo por ellas guardan tan-
to la cama , recogiéndole antes de falir el Sol , y levantándo-
le de/pues de puedo , que a ningún tiempo de edos pueden
campear. Edo es general codutnbre de caza perfeguida ; que
donde edá manía degenera de efta coftumbre j porque a to-

Dígitized by Google

1 9 8 Lib.lL Arte de Ballefteria .

d.s horas fo dexa ver; mas fiempre que fíente el enemigo, fo
duplica en ellas e! cuidado .

Campea elle animal mucho de .noche , y va a buícar la
comida muy lexos de fu querencia; particularmente acude mu-
cho a las avenas, y melonares, de que es muy golofo ; y aun-
que fe alargue dos, y tres leguas, lo va abultar, yfebuelve
a encamar donde tiene fu habitación y morada ; que como es
tan ligero , en breve tiempo anda elle camino . Quando las
liebres fe encaman hazen el hoyo juílamente loque ha raene-
íier fu cuerpo, y quedan metidas en él ras con ras de la tier-
ra, y como fon tan parecidas a ella , fon dificultólas de veri
y parece lo alcanzan , pues en metiéndole alli , aguardan tan
cerca al hombre, y de ella manera guarecen muchas vezes la
vida , porque las mas fe quedan fin que las vean .

Muchas maneras ay de matar ellos animales : diré lasque
en Elpaña ufan . Correnlas con galgos , que aqui los ay lige-
riífimos; y aflimifmo lo fon algunas liebres , que le les eíca-
pan fin poderlas alcanzar ; y no porque las corren oy dexan
de bol ver a fu querencia, antes ellas liebres corredoras las con-
tinúan , porque tienen conocido el camino de fu huida , y por
la mayor parte fe encaman cerca de alguna fonda, 6 camino
orilla de algún foto , monte , 6 ladéras , ó tierra pedregefá ,
que aquello balean para fu defenfa ; porque conocen , que en
tierra blanda donde ellas zaondan , fon luego perdidas , y allí
huyen de ella , y de tr cueíla a baxo , que las alcanzan lue-
go, en laderas, y tierra tieífa parece quebuelan. En los tiem-
pos del año , que mas corren , es quando yela , que los ma-
chos eílan con mas vigor , y las hembras no eílan preñadas ,
y a ellas les ayuda lo que daña a los galgos , que ellos con
ia frialdad y yelo fe defpean ; porque fe pone la tierra tan du-
ra , y afpera , que fe les hazen llagas en ios pies , y reciben
dolor en ellos , y en las uñas , y por ellas caulas no corren
tanto. La liebre es de fuvo ligeritfima , y ia mifína dureza
de la tierra la ayuda para que lo fca mas , y como ella tiene
Jos pie6 calcados de pelo (como eflá dicho ) no líente el frió,
ni la afpereza de la tierra . Matanfo alfímifino con perros po-
dencos; de noche, y de dia las buftan en montes , que no

Digitized by Google

Por Alonfo Martínez de Efpinar. 1 9 9

lean muy efpeíTos , y en las veredas que van a fu querencia,
que eíTa es fu verdadera huida i ponenlas unas redes , que lla-
man albanegas , que fe tienen con dos tientos ; fon de ancho
lo que baila a tapar la vereda: y en aviendo armado el mon-
te de eílas redes , fuellan los podencos ; Ion ellos de mucho
viento , y grandes raílreros , y en topando la huella de la lie-
bre , la liguen harta que la levantan , y meten en la red . Ma-
tan/e aífimifmo con ballerta , y arcabuz en ojeos , y á eípera ,
por las mañanas al recogerte a los montes , y por la tarde a
la la 1 ida de ellos en los majadales , y praderías donde falen a
comer; y también en las veredas , y encruzi jadas , que Ion muy
amigas de andar por íendas feguidas; y en particular acuden
mucho a los falgueros , donde le da fal al ganado : no Ion
amigas de grandes montes , lino de tierra clara , donde pue-
dan gozar del viento, que fon muy fogoíis, y aífi f¿ multi-
plican y confórvan mas en tierra fría .

Acuden aífimiímo mucho a las aguas en tiempo de Ve-
ntano , y en tierra feca donde ay poca , fe matan muchas las
noches de Luna , que vienen a ellas de dos , y tres leguas .
No fe encierran en cuebas , lino es a necelfidad , quando no
les han valido fus pies : fon de fu naturaleza limpifiimas , y
amigas de tierra cencida , que no erté hallada de otra caza :
y aífi generalmente en parte que ay muchos conejos no fe mul-
tiplican las liebres ; porque el conejo es de fuyo puerco , y
fiempre guarda una querencia cerca de fu vivera , y Ja tierra
que alcanzan la huellan , y enfuzian mucho con fu ertierco! ,
y orin ; lo qual es contra el natural de la liebre , y por efta
caula no le confervan juntos . Matanlas también con lazos , y
y aífimifmo las huelan con los halcones .

Es la carne de la liebre algo grueífa , no tanto como la
vaca , es caliente , y fu fangre mas güilo íá , que la de otros
animales . y bevida en vino , es remedio contra veneno : fus
lefios los aplican para hazer íalir los dientes a las criaturas ,
untándoles con ellos las encías ; fu quajo es muy eficaz para
cortar y dividir la leche , ó fangre , que fe quaja en el efto-
tnago, y bevido con vinagre, es remedio contra la alferecía.

200

Lib. II. Arte de Ballestería.

CAPITULO XLIII.

De los Conejos.

S On ellos animales muy /«nejantes a la liebre en todas las
paites del cuerpo, excepto en el color , y tamaño : ion
algo menores que ellas , el pelo le tienen de ratón cafero , mas
obteuro 6 claro , conforme la tierra donde fe crian : fi ion ío-
tos, y riberas , que alcanzan prados, y anchuras, fon mas cla-
ros , que los que fe crian en eipeíTuras de xarales , y otros mon-
tes , y afllmifmo tienen mejor carne , mas blanda , blanca , y
de mejor güilo: a ellos comunmente los llamamos albáres: ios
otros montefinos , que no fon de tan buena calidad , fon mas
fagazes , que la liebre , aunque la naturaleza en fer medrofos
y cobardes , es toda una : crian los cinco y feis metes del añoj
paren comunmente cinco , fietc , y nueve de un parto : antes
de parir la coneja le ayuda el macho a hazer el nido , ó ga-
zapera , y le componen de yerva, la mas blanda que hallan :
no pare dentro de la vivera , fi no fuera, y apartada de ella:
haze un agujero en qué ella cabe entre dos tierras , y para
tener los hijos mas calientes , y blandos , fe pela la barriga ,
y con aquello , y las pajas que junta , eíU el nido muy ca-
liente : nacen los gazapos fin pelo , y quaudo los dexa la ma-
dre en la gazapera, para abrigarlos, y que no les entre el aire,
los cubre con la tierra ; y aííimifmo porque no fe los hallen
los dexa de manera , que alli no ít conoce lo que ay , y ellos
efian al cabo del agujero, donde no llega la tierra: en parien-
do con aquella fangre fe buelve a empreñar , porque el ma-
cho la eítá aguardando , y fin dilación la cubre .

£1 andar de ellos animales es a faltillos , empinante muy
ordinariamente en dos pies ; los tienen cali fiempre en la tier-
ra tentados fobre ellos . En teniendo los hijos pelo , los muda
la madre de donde los ha parido , y los lleva a fu vivera ,
que tiene debaxo de la tierra, y efias hazen en todas partes,
en monte , en raíby en ; eñas, y fiempre habitan en ellas el
tiempo que no buícan de comer , y entonces te apartan muy

poco

Digitized by Google

Por Alonfo Martínez de Ef pinar . 201

poco, particularmente de día, fino ay eípeíTiiras en queefcon-
derfe : porque aunque fon muy ligeros , fon muy poco animó-
los para correr a lo largo, y enviendofe apretados de los per-
ros pierden la vereda , y el tino de fu vivera , con que pere-
cen . Multiplicante mucho , porque fon muy fecundos, y def-
de Febrero halla Julio te hallan gazapos, y los tempranos crian
aquel año dos crias , y las madres todos los metes » y alfi es
fin numero la cantidad que fe junta en poco tiempo . No tie-
ne cada conejo vivera a parte , en un vivar habitan muchos ,
y ay algunos que tienen mil conejos .

Matante de muchas maneras, con vron , con redes lar-
gas , y pegueñas , y con lazos que les ponen en fus veredas :
nazenlos de alambre , y los atan a una eítaquilia , que eíli
hincada en la tierra , y quando el conejo va a paliar , fe que-
da afido en él . File inílrumento mata mucha caza fin hazer
ruido, porque a todas horas de dia , y de noche , y con to-
dos tiempos eílá armado , lo que no fe puede hazer con otro
inflrumento . Matanlos también con podencos , que llaman Co-
nejeros: y aíTImifmo con arcabuz, y balleíla , ojeándolos , .y eP
pelándoles en las comidas , y al falir de las viveras , challán-
doles , y a elle chillido falen todos, machos , y hembras, pa-
ridas , y preñadas , y los gazapos , y no fe fabe la caufa por-
que falen ellos conejos : fi vinieran folos los machos , pudiéra-
mos dezir , venían zeiofos a las hembras , ó a focorrerlas en
ÍU neceffidad: fi vinieran las hembras paridas , qué las traía
el cariño de íus hijos; mas como digo, vienen las preñadas ,
y los mifmos gazapos con ellas ■

Para matarlos de eñe modo,fecontrahazela voz del conejo,
metiendo en la boca una ojita de encina, ó una paja hueca,
6 fe haze un chillo con una plumita de milano dentro , pue-
rtas ellas cotes en los labios de manera , que chupando
dentro fuene la voz del ccnejo : otros fin poner nada en la
boca chillan : otros ponen una hoja de gamón , y otros una
de ajo : mas ay en ellos modos dé chillar mucha diferencia ,
y no fe puede ufar de ello en todas partes.

Lo primero que fe ha de obfervar es , que te ha de ca-
zar con buen tiempo . Lo fegundo , que fe ha de andar con

Ce todo

2 o r Lib. II. Ai ‘te de Ballefteria .

todo fecreto; porque de todos los animales el oido del cone-
jo es el maior , y como ¿1 es tan pequeño , y el hombre no
fabe donde le ha de hallar , ha de llevar mucho cuidado no
fea íl-ntido ; porque en hoiendole , aunque el conejo erté de
muy buena fazon , y gana de falir al chillo , en aviendo fen-
tido algún genero de ruido, fe lecela, y no faldrá . Lo terce-
ro, ha de faber atraveíár el monte a todas partes , abarcándo-
le con el viento para chillar iiempre con él en la cara . Los
pueflos fe han de ir habiendo en conformidad de lo que le
pareciere al hombre íé pondrá aver hoido lo que ha chillado,
y antes en erta parte fe ha de alargar mas ; porque fi le hizo
lexos , cftá con grandiffimo cuidado , y aunque le parezca , que
no pone los pies en el fuelo , le fentirá llegar , y no vendrá .
Para chillar no neceflita de mucho puerto , como el hombre
erté arrimado al tronco de un árbol , o a una mata , que no
haga vifo por encima harta ; que como el conejo no vea me-
near nada, no conocerá ; el arcabuz , b balieíta ha de tener
en la mano izquierda a punto , para poderlo poner en el en-
caro, la mano derecha en la boca para aiudarfe a chillar : el
cuerpo ha de ertar arrimado al árbol, 6 mata, y quedo, To-
la la cabera fe ha de menear a todas partes , para que el co-
nejo no fe le meta fin verle, y en viendole venir corriendo,
embailertarfe , que fi lo haze quando él erti parado , le reco-
nocerá , y arrancará a huir , y quando corre no repara tanto*
y cafo que pare a reconocer , en el eftado que le cogiere fe
ha de quedar, fin hazer movimiento, que en haziendole, es
perdido el lance . El primer chillido ha de durar como un
Credo; y fi viere falir el conejo ; menos : y ii le eítu viere

S juedo de alli a otro tanto bolverle a chillar , y como el fe
uere acercando, mas quedo , y dexarle harta que ié llegue
a tiro. En la tierra que ay mucha caza, íe hade chillar muy
quedo , para que la que eíiuviere algo apartada no lo oiga ;
que como queda dicho , ella con aquel cuidado , y en vien-
do , ó fuñiendo al hombre , qapatean , y eícarmiencan a los
otros .

Quando fe anda a efta caza en montes largos , y que ay
poca, es mejor la hoja del gamón, y del ajo > que los otros

Dígitized by Google

Por Alonf ) Martínez de Efpinár. 203

chillidos , porque faena mucho mas vivo : y es affimifmo me-
jor , porque es fuerza aver de hazer los puertos dilatados : la
hoja del gamón , y de el ajo íe defuella un poquito por una
parte, de manera que quede deícubierta la telilla delgada ,
y efta ponen en los labios , y foplando ázia fuera , fuena co-
mo conejo. Para ponerfe a chillar, fe ha de procurar poner
en la tierra mas clara para verle venir , y poderle tirar , y
fe ha de ertar con mucho cuidado , que fuelen venir por don-
de menos íe pienfa ¡ y fi fuere por donde le pueda tomar el
viento , no tendrá remedio , y por eflb íé ha de eftar menean-
do la cabeqa para mirar a todas partes , y tirarle antes que
íé le tome. Quando es la tierra eíperta : efto es muy contin-
gente, y por ello fe le previene: y aflimifmo quando íbn mon-
tes baxos de xara, 6 otros a erte modo, fuele venir el cone-
jo, y no verle el hombre harta que le tiene junto a fi ; y
acontece ertar tan cerca, que fi menearte los bracos, le vería,
y le dexaria burlado; porque en conociendo huie mucho. Pa-
ra remediar erte daño, quando fe pone a chillar en la efpef-
fura , ha de tener el Cazador el un pie puerto encima de al-
guna ramilla , de manera que le tenga alto de la tierra . Efta
diligencia íé haze para fi a cafo íé le metiere el conejo fin
verle , y eftuviere en peligro de que le vea , 6 tome el viento:
en erte cafo de repente ha de dar con el pie que tiene alto ,
un golpe en la tierra, y efto con mucha prefteza;con loqual
el conejo, fin faber de que huie, da tres, ó quatro faltos, y
fe para a reconocer , que es lo que al hombre íe baila para
en el ínterin poderle mover para tirarle . Es diligencia , que
la aurán alcanzado pocos, y los que de oy mas la ufaren , sé
que me agradecerán el aviíb.

Ay unos tiempos mas a propofito que otros , para chil-
lar conforme a la Variedad de ia tierra : en la caliente , falen
muy bien al chillido en Mar<¿o , y Abril ; y en la tarda , en
Mayo , y Junio . Los mejores dias de cita Caza para que Cai-
gan bien , es eftando llovida la tierra quando haze buchorno,
y calienta el Sol nublándole , y defcubriendofe , y que haze
poco viento . Las mejores horas del dia ion dcfdé las diez a
las dos , que es quando repoíá la caza , y les coge aquello dc-

Cc » fcui-

204 Lib. II. Arte de Ballejleria .

¿cuidados en fu maior filencio. Es caza erta de que fe efear-
mientan mucho los conejos; y en el monte que ellos lo han
oido , el que fe recela entonces , no buelve a fahr , fi no ha
llovido , y fe ha mojado la tierra defpues que la chillaroh .
En dias de vientos recios no ay que chillar , porque temen
con el mucho ruido de las matas , y aunque eften de muy
buena fazon no (álen.

CAPITULO XXXXIV.

Del Erizo.

E S El Erizo del tamaño de un conejo , eftá fu cuerpo ve-
rtido de efpefl’as y agudas efpinas , excepto el vientre ,
pies , y hoaico ; tiene los terticulos como las aves pegados por
de dentro al lomo : quando fe ajuncan , para no herirfe con
fus mifmas efpinas , ertan en pie entrambos macho , y hembra,
que los tienen muy cortos, y para poderfó tener, fe cruzan
y enclavijan las manos: furtentanfe de diferentes cofas , con-
forme el tiempo; en el Verano, de fruta, moras , madroños,
vbas, y otras, aunque ellas Ies fon mas acomodadas para lle-
varlas; porque fon animales que hazen provifion para el In-
vierno , como las hormigas , y fe cargan de eftas cofas rebol-
candofe encima de ellas , y las llevan a los huecos de los ar-
boles , y quiebras , y cuebas de la tierra , y van cargados ,
firviendoles de prertas fus mifmas púas . En el Invierno bu-
Itan grillos , caracoles , lombrizes , y otros gufanillos de la
tierra , y de erta manera partan ; no fon animales que hazen
ningún daño : crian en el Verano ; paren comunmente dos y
tres : tienen en fu habitación dos puertas , y tapan la una pa-
ra guardarle del viento, y quando fe mudan cierran la otra,
y abren aquella: temen mucho los Erizos el parto, por «do-
lor que fiemen en él , que los hijos nacen con aquellas eípi-
nas , aunque las tienen mas blandas de la humedad que fjca®
del vientre de la madre, y como por erta caufa fe detienen
en parir , mientras ims fe dilata , crecen mas las púas en los
hijos , y es major el daño en ellas : quando les aprietan los

Digitized by Google

P or Alón / o Martínez de Efpinar. 205

dolores , Te meten en la eítrechura de alguna piedra , ó árbol,
y hazen fuerza para paflar por ella , con que fe aiudan en elle
trabajo , y les facilita el parto .

Son las culebras fus capitales enemigos , y entran en fus
moradas a perfeguirlos : en fmtiendola el Erizo fe haze un
ovillo, que ellos no tienen otra maior defenfa, y quando el-
la le vá a morder, no halla otra parte que por las efoinas J
y vifto que no puede hazer la diligencia que la rapóla para
abrirle , bufea ardid con que le mata , aunque algunas vezes
es muy a fu cofia: vifto que no le puede dañar con la boca,
le ciñe con muchas bueltas , y le aprieta de manera , que le
ahoga, barrenándole ella miíma fu cuerpo por muchas par-
tes , halla que fucede venir entrambos a perder la vida . Son
animales, que traidos a cafa, fe amantan, y andan por ella,
aunque lo mas de noche, que fon nocturnos, y tienen el ho-
zico como el puerco , y en la caía que los tienen fon de mu-
cha limpieza, que comen las arañas , y efearabajos , y otras
íabandi jas > que allí fe celan .

Fin dtl libro fegundo .

LIBRO

• 20 6

LIBRO TERCERO.

CAPITULO I.

Del Aguila , y fus propiedades ; r j de
otras aves de rapiña .

L A Reina de las aves es el Aguila .* tiene propriedad de no-
bles , la maior es , no fe r embidiofa , no les quita a otra
ninguna fu fuflento, por que ella tiene valor y agili-
dad para hulearle . Tiene el Aguila los huellos con po-
ca medula ¿ los ojos muy encendidos, el pico grueíTo, ycor-
bo , las manos grandes , las uñas negras , y muy fuertes » y
agudas ; es calcada de pluma halla donde le empiezan a divi-
dir los dedos , en eflo fe diferencia de las demas aves , y ca-
lta de Aguilas , que a íola ella la llamamos Aguila Real , b
Caudal .

Es muy cariñofa de fus hijos , y los Cria con mucho cui-
dado , y limpieza j no heve ella ave j'amas ; íii bevida , y de
fus hijos , es la lángre de la caza que mata , como Conejos ,
Liebres , y Perdizes , y otras muchas aves : cebalé alfimifmo
en el ganado, corderos, v cabritos, y en los zorrillos nuevos,
íi los alcanza a vér a las bocas de fus cuevas , fe abate a ellos
y fe los lleva en las uñas ; y a elle modo mata otros muchos
animales . Para confirmación de lo qual dire lo que vi andan-
do a caza con el Señor Rey Don Felipe Tercero de glorióla
memoria: en el Pardo, bofijue de íü Mageftad ; íalio la Se-
ñora Reina Doña Margarita N. Señora, de gloriofa memoria,
una mañana a pafiearfe por el monte cerca de la Real Cafa,
y el Rey andava cazando de la otra parte del rio , y vimos
baxar una Aguila a la tierra , y hazer preííá , creimos avia
cogido algun Ccnejo , 6 Liebre : un compañero mió , Baile-
itero de fu Mageftad , pasó la ribera por quitártela , y la hal-
ló con una perrilla en las unas con un collar de caícabeies de
plata . |£ra de la Reina N. Señora , que la efiimava en mu-

Digitized by Google

Por Alón f o Martínez de Efp lijar. 207

cho, por averíela embiado de Flandes la Señora Infanta Do-
ña Ifabel , que eíU en gloria .

Era algo maior que una Liebre , el color aplomado , an-
dava tras los Conejos , y apartóle de la gente y murió a ma-
nos del Aguila: y quando llegó el Ballenero, que fe llamava
Eftacio Garcia , le avia comido el coraron abriéndola con el
pico por debaxo del bra^o: y de eflu manera la vió fu Ma-
geílad, y los que allí le aífilliamos: y no ay que admirar ,
que una Aguila haga efto , pues cada dia vemos que matan
los Cerbatillos , y Gameznos nuevos .

Es ave de agudiílima vida , y íiibido buelo dizen que
paíTa de las nubes, y fe levanta a mas alta esfera que otra ave
alguna : fon muchas las diferencias que ay de Aguilas en Efpa-
ña: las que tenemos por Reales fon rubias encendidas , que
imitan el color del León; ay! as todas negras, y otras apedrea-
das , los encuentros de las alas de negro , y blanco , como abu-
tardadas : ay otras , que llamamos Aguilas percadoras , porque
caen de lo alto al agua , y con los pechos la rompen , y le
qabullen tras los peces , y los facan en las uñas • Edas fon
mas largas de cuello, y cola y ay algunas pechiblancas , y los
lomos negros: y otras algo aplomadas de plumage . Ay otra
efpecie de Aguilas mas pequeñas de cuerpo que las Reales j
fon del tamaño de un Gerifalte, llamamos las Melioncs , tie-
nen el pecho apedreado de plumas es mas redondo que las
Aguilas: es eíta ave muy ligera, y fuerte, y grandiífiina ca-
zadora, mata todo genero de caza , como el Aguila.

El modo como fe matan eftas aves, es con el Buey de
cabeflrillo . de ello tratará el capitulo poílrero de efte libro.
Con efte animal fe folian matar con ballelta , y les tira van
con unos lances , que llamavan Rallones , que tienen la punta
como corte de efcoplo : mataníe afíimifmo arrimandofe el que
ha de tirar, a un cavallo, encubriendofe con él, y el que va
encima le va guiando hada que fe le arriman a tiro , y en el
ínterin que paila el cavallo la apuntan, y no tiene ella lugar
de reconocer í¡ fe para el que la tira , y aífi no fe recelan , y
aguardan . Matanfé a hurto , y alümifmo atalaiandolas en las
dormidas , y viendo el árbol donde fe quedan , entran a el a
* ' " media

i o 8 Lib.lU.Arte de Baile feria.

me.íia noche , que entonces no fe recelan , por eftar hechas a
fcntir paflar la caía, y por elfo aguardan al hombre, el qual
procura hazer poco mido , y meterfe debaxo del árbol , y a
la vislumbre del cielo las v£, y tira; que por la maior par-
te le tientan en lo mas claro : matanfe también armándoles
una red en la tierra , ponentes en ellas , alguna paloma , y ca-
lendo a ella , 6 a carne , que tiene alli algún perro , ó cola
tal , quedan píelas : afeólas alllcnifmo poniéndoles un laqo en
los arboles en que acostumbran dormir, que en teniendo que-
rencia en una parte , ion alli muy continuas , y fiempre fe af-
fienta en una mifma rama, que llamamos Alcándara ; alli les
ponen el lago, y quando fe van a levantar , fe quedan col
gudas de él por los pies , mas tienen tal fortaleza en el pi-
co , que con él rompen la prifion , lino acuden con breve-
dad .

Son las Aguilas aves que viven mucho , y tienefe por
cierto, que con la vejez fe les viene a poner muy corbo el
pico , y aunque hazen predas , no pueden comer , y de elle
accidente , que en ellas es enfermedad . vienen a morir por ,
falta de fuflento . Aunque no es de mi profeífion , pondré aquí
los nombres de los Halcones , que yo conozco, porque Coa
aves de rapiña .

CAPITULO n.

Del Halcón Girifalte .

E L Maior de los Halcones es el Girifalte , es de el tama-
ño de un Melion , que es menor algo que 61 Aguila ;
crianfe en las montañas de Norvega , y en Jas de Irlanda , y
Svecia: los mejores fon de Norvega, aunque fon maiores de
cuerpo los de Irlanda , y tienen el plumage mas blanco , en
fos principios fon pintados de plumas pardas , y blancas , y
por el lomo mas obfcuros,que por el vientre, y pechos ; def-
pues de mudados , lo que era pardo por el lomo , queda de
color aguí , y Jas pintas blancas mucho mas claras i tienen los

v .

Dígitized by Google

Por Alón ( o Martínez de Efpinar. 2 09

Girifaltes los pies , y piernas .de color entre agulado verde-
mar , y con el tiempo fe le van poniendo mas blancos , y al-
gunas vezes amarillos: fullentanfe de las aves que linden en
el aire; matan Anfares, Galgas , La bancos , Zarcetos , Trul-
los , Palomas , Perdizes ; y apretados de la hambre , matan
qualquier ave que topan , por fuerte y agil que fea ; porque
es mucha fu ligereza , y animo . fon de fu naturaleza muy
calidos , y no fe crian lino en tierras muy frías , ni fe confér-
van bien en las calientes, fino es teniéndolos en lugares fre-
feos , y cazando con ellos en Invierno , porque con el calor
no tienen fuíiciente aliento para bolar: cazan con ellos folos,
y acompañados, fien do fu compañero de fu mifma efpecie, y
aviendo de fer de otra , es neceífario , que los Cazadores con
íii induflria los aian hecho que fe conozcan : fu fuílento es
fiempre carne freíca , y caliente , de las aves que matan ; lo
primero que comen de ellas , defpues de averias degollado ,
es el coragon , y lo que ella mas cerca de él . El buelo qu e
generalmente matan con ellos ¿ es el Milano rubio , y es ca-
za de que fe güila mucho , ver pelear dos aves de rapiña ,
cafi tan grande la una como la otra . Son los Gerifaltes aves
pacificas entre fi , y muy herma (os a la villa , aunque fon di-
ficultólas de amáníar.

CAPITULO III.

, Del Halcón Sacre.

E S El Sacre poco menor que el Gerifalte , crlánfe eílds en
Armenia , y de allí pafian a diferentes regiones ¿ yendo
de pallo toman muchos en las Islas de Candía , Grecia, Mal-
ta, y Sicilia : Ion fus plumas pardas , y por los pachos mez-
cladas de pintas blancas j tienen la cabega grande , el pico
fuerte, y corbo , como las demas aves de rapiña , los >ojos
encendidos, las piernas blanquecinas, grueUas , y ñudofas las
uñas recias , y agudas ; temenlos todas las aves porque fon de
grandiílimo animo , y en acometiendo a qualquic ra , por dificul-

D d rolo

2 i o Lib.in. Arte de Ballejleria.

tofo que fea , la mata , fino bafea fu detenía en los arboles , 6
en la tierra j porque en llegando el Sacre a cubrirlos, y poner-
feles encima ninguna fe atreve a porfiar con el > que fon fus
uñas de malor prefia, que las de los demás halcones; porque
en cerrando la mano » por maravilla fuelta : es fu buelo tan pro- ,
llxo , y confiante , que fin bolverfé a fentar , bucla todo un dia:
ion de calidad mas templada , que los Gerifaltes , y por efia
caufa les dura mas al aliento : buelan tan alto , que fe re-
montan del otro cabo de las nubes, y allí fuelen afir las aves.
Es fu condición aípera , y enojofa , y es tanta fu crueldad ,
que vlendofe apretado de (a hambre , acomete a otros Halco-
nes , aunque fean de fu mifma efpecie , particularmente íi an-
dan dos , ó tres en compañía , dan tras el teraftero , y el pri-
mero que come es el mas valiente » y el de menos valor, a
la poftre . Eftos , y los Gerifaltes hazcn lo que no te vé en
los otros Halcones , que es matar un Milano , con fer ave
tan grande, corbo pico, y rateadas uñas . Defpues de todas
las azedias de efia ave , efiando bien entenada , buelve a la
mano del Cazador. El buelo del Sacre es mas prolixo, que el
del Gerifalte , mas no es tan prefio y ligero como él .

CAPITULO IV.

Del Halcón Neblí .

' t ■. 'i • t

L Os Neblíes te crian en las montañas de Perfia , y Moteo.

bia , y en muchas de las Regiones de Scitia que caen
debaxo del Norte » y en las alturas de los Alpes, aunque en j
toda la Francia, Flandes , y Italia los tienen, por paftajeros,!
y no faben de donde vienen, y ios fuelen llamar Peregrinos
y danles con propriedád efie nombre pqrlas muchas tierras que
andan . En Efpana los llamamos Neblíes , por la noble condi-
ción que tienen en ama’nfarfe. Reconocen el regalo de fu Ca-
zador, fin que en ellos te conozca mueílra de enojo: de eftos
fe cogen muchos en las Campañas de Flandes , y en las de
Chipre , y Rodas ¿ pero los que te toman en Creta ten cié

Digitized by Google

Por Alón f o Martínez de Efpinar . 2 1 1

grandiflima eftimacion . En Eínaña los toman en tiempo de ín-»
vierno, quando las Palomas Torcazes vienen a invernar a cl-¡
la, que como es lo mas de que íé fuítentan, íé vienen tras de
ellas, y es tan grande fu conocimiento , que íi el Verano fe
van a criar a fu tierra , buelven el Invierno al monte donde
tienen querencia . Erto íe comprueva aviendo aíldo algunos,
y amanándolos, y defpues perdidofe , y eftado el Verano en
fu libertad , y en el Invierno íiguiente averie buelto a coger
en el miímo monte; efto es cofa muy común, que ha fucedi-
do muchas vezes*

Es el plumage del Nebli pardo en fu principio, y' en mu-
dando , a (,ul obícoro de color de flor de endrina ; toa blancos
por los pechos , los quales tienen llenos de pintas arladas ;
fu cuerpo es menor que el del Sacre , pero de mas velocidad,
y ligereza , y de mayor aliento , por erto íe atreven a paflar
anchos mares., y algunas vezes íe ha viílo fentaríe en las en-
tenas, y arboles' de los navios para ,deícaníár : tienen los pies
del color del Gerifalte , y quando fe ceban mucho en las palo-
mas , fó les ponen mas amarillos ; hazen fus cazas en las cam-
piñas raías; fias predas ion Palomas, Anades, Zarapitos , Sifo-
nes, Alcarabanes, Cuervas, y otras aves del tamaño deeítas,
aunque en poder de los Cazadores matan la Garbas

CAPITULO V.

. V * , ”*

Del Halcón Bahari .

<*7

L Os Baharies fe Crian muchos en nueítra Efpafia en penas
muy altas; quando" pollos ion pardos, y mudados buelve
fu color algo íémejante al del Neblí;, pero no es color tan vi-
vo , ni de tanto luílre , y quando tiende las alas fe le ven en- r;
tre ellas pintas coloradas obícuras , Ion algo menores que loa»
Neblíes , y de grande ligereza; pero no perfeveran mucho en '
el buelo: fuelen los Cazadores criarlos en algunos Cadillos , ó
torres altas , donde defde chiquitos los dan de comer , y de-
fpues los fueltan , y toman coflumbre de acudir a la hora que

Dd a fe lo

1 1 2 Lib.III. Arte de Ballejleria .

fe lo fuelen dar , y con efto fe hazen mas velozes en el hue-
lo, que íi los tuvieran en la prifíon; fon muy animofos, ma-
yormente los mudados; mas no de tanta fiier^a como los Ne-
blíes , y afli no llegan a hazer tan grandes preflas , aunque
en fu compañía a qualquiera acometen .

CAPITULO Vi.

Del Huleo n Montano.

L Os Halcones Montanos fueron llamados alfi , porque fe
crian en las Montañas : es fu color ceniciento , variado
pintas obfcuras : fon caíi del tamaño de los Neblíes , mas cor-
tos de cuerpo, y pluma; pero muy fuertes : es fu condición
afpera y airada; fon tan animofos , que acometen a qualquier
ave , por fuerte , y grande que fea , no f¿ deven echar a la
que no pueden matar , porque fo defefperan , y pierden ; y íl
alguna vez buelven al Cazador, fe buelven contra él, ó contra
el Halcón que los ayuda , que fon de muy mal natural .

CAPITULO VIL
Del Halcón Borní .

A Lgo fomejante a los paffados fon los que llamamos en Efpa-
ña Borníes , los quales fon de fu mifmo tamaño , y fo
crian en las Montañas de León , y en otras Provincias . En
fu principio fon pardos daros , y en mudando quedan como
aculados , es fu condición afpera , en fo natural matan palo-
mas, y aves pequeñas; en poder del Cazador, perdiz, y lie-
bre; y en compañía matan la Cuerva.

CA-

Digitized by Google

Por Alón f o Martínez de Efpinar. 1 1 3

CAPITULO VIH.

Del Halcón Alf anegue .

L Os Alfaneque* fe crian en Berbería , y fe venden mucho»
en Oran : fu color en el principio es blanquecino , con
unas pintas pardillas, y defpues de avcr mudado fe buelven
mas blancos , y las pintas fe hazen como agules claras » blan-
quecinas , deslavadas : ellos íbn mas floxos que los demas
Halcones, y menores que los Bañarles , y afli no matan fino
avezillas pequeñas quando eílan en fü libertad ; y con la in-
duílria de los Cazadores matan la perdiz , y picaza , y huelan
la liebre .

CAPITULO IX.

Del Halgon Tagarote.

L Os Tagarotes también fe crian en Africa, ion del color de
los Neblíes , aunque lo blanco de fus plumas es algo en-
cendido como color de Braíil ; íbn mas pequeños de cuerpo ,
pero de grandilfimo animo , tanto , que fuelen acometer gran-
des aves , aunque como pequeños , no tienen fijerga , y fe ha
viílo afir un Ciíne, y no íbltarle haíta que fe gabulló debaxo
del agua . Cazan en fu natural todas las aves , que los otros
Halcones de mayor cuerpo; y aífi con razón íbn muy eílima-
dos: es fu condición nobie, que por ella, y por fu forma han
entendido algunos fer generación deNcbliesdiferencianfe de el-
los en batir mas a prieíTa las alas •

2 1 4 JLib.llL Arte de Ballejleria.

CAPITULO X.

Del Halcón Azor .

S e! cuerpo del Azor mas corto que el del Neblí , es mas
u álto de piernas que él ; fu color obícuro , que tira a negro;
por el vientre , pecho , y lados tienen ondas de blanco y par-
do obícuro , que le hermofean : fon fus ojos dorados , y muy
Juílrofos: cazan eílas aves palomas, perdices, y liebres: es mas
grtuto que los demas Halcones , buela muy junto a la tierra,
por no íér viflo de la caza , harta eftar fobre ella , y para ello
en viéndola fe encubre con las peñas, 6 matas, harta que lle-
ga mui cerca dei ave, ó animal, en quien pretende hazer la
preíla ; la qual execííta con gran prefteza , y fon tan ciertos
en hazerla, que por maravilla dexan de quedar con ella en las
manos, en las qualés tienen grandifiima agilidad . ro-_

curar traerlos bien íü dentados , y no dem afiado gordos] y" de
ordinario en la mano regalándolos , y no fatigarlos en el hue-
lo, y no foliarlos en viendo Aguila , porque es tanto fu temor,
que dexan la caza .

CAPITULO XI.

Del Halcón Ateto.

.* *■ • / %

E L Aleto es una efpecie de Halcón , que íé cria en las In-
dias , pequeño de cuerpo , pero de generofo animo : es fo
. brio y aliento tanto para bolar todas las aves , que fo ofrecen,
que dizen acomete á los anfares, y grullas, y no teme a nin-
guna , aunque fea el Aguila , y en compañía la acometerá ;
es cafi dél color del Nebli , tiene la cabera grande en propor-
ción de fu cuerpo , los ojos encendidos , y lurtrofos , el pico
corto, y ancho, las alas largas , y levantadas , las plumas de
la cola cortas , los muslos fuertes , y las piernas efoamofi» , los
dedos de los pies ñudofos , crian en péñás altiífimas , donde

no

Dígitized by Google

Por Alonfo MaYtinez de Efpinar. 2 1 5 *

no pueden llegar pies humanos *: fon de muy buenas coftum-
bres, y fe amanfan fácilmente, y afli fe eftiman mucho: hue-
lan con ellos las perdizes , poique fon los que mejor , y mas
matan ; para fu agilidad no le embarazan las efpeíTuras , que
por las matas entran tras de ellas , como fino huviera mon-
te; cofa que no lo hazen los otros'Ha Icones: y affimifmo hue-
lan la Picaza , y bolarian , fi los impufiefíen en ello , todo lo
que huelan los otros Halcones . Es neceíforio darles de comer
fiemprc carne frefca , y de manera que efté fin avcr perdido el
calor natural , porque con ella fe fuftentan con íanidad ; y dan-
dofola fría , y corrompida , enferman .

CAPITULO XII.

Del Halcón G ahílan.

E S el Gabilan efpecie di Azor , es mucho menor de cuer-
po que él , tiene las piernas largas , y el plumage redon-
do como el Azor , el color pardo azulado claro , el pecho va-
riado de pintas menudas; tiene las piernas, y pico amarillo:
cria en peñas y rocas altas , y en arboles muy grandes: mata
1 en íu libertad tordos , cugujadas , y otras aves de eííe tama-
ño : y en poder del Cazador una paloma , fi la vé fola , y un
perdigón nuevo , y las aves frias , y ello no a buelo largo ,
fino en breve tiempo, en lanzándole de la mano a dos , 6 tros
tiempos que le tira la afe » y fi la yerra , la dexa , H '

z 1 6 Lib.lll. Arte de Ballejleria .
CAPITULO XIII.

Del Halcón Efmerejon .

E L Efmerejon es muy pequeño , menor que el Gabiían ,
tiene las alas largas rcípeto de su cuerpo , la capa de ¿1
muy obfcura , y las pintas ae los pechos muy paraas , los
pies amarillos j mata en su libertad aves pequeñas , gor-
riones , cugujadas , alondras , y calandrias , y otras a efto
modo i bucla con grandilfima ligereza , es animofilfiíno ,

Í donde quiera que fe le mete la prefla entra tras de ella:
afe de amanfar para reducirle dentro de ocho dias , y en
dexandole mas tiempo no es de provecho .

CAPITULO XIV.

Del Halcón Alcotán .

A Y Otro Halcón , que llamamos Alcotán , menor quo
el Efmerejon > aman&fe con facilidad , es cltimado en
poco, caza en su libertad lo mifmo que el Eímerejonjen
poder del Cazador los primos matan aves frías : las plumas
deefte Alcotán fon mas obfeuras que Jas del Gabilan , y los
pechos variados de pintas obícuras, y blancas.

CAPITULO XV.

Del Halcón Cernícalo.

E L Cernicalo tiene la cabera grande y ancha , en pro-
porción de su cuerpo , el pico corto , y cali negro ,
los pies amarillos, y las uñas negras, el color de su plu-
mage por la capa es canelado , y la cola con unas pintas

Digitized by Google

Por A/oufo Martínez de Pf pinar. 2 1 7

negras ; fobre lo canelado es el mas innoble de los Halco-
nes en su natural j fuele matar algunos pájaros , y los que
fon de buena caita en poder del Cazador matan las aves
frias , y tal vez la paloma . Ay otras muchas generaciones
de Halcones adulterados , que por no canfar no los refie-
ro : el que quificre faber el modo de criarlos , y cniéñarlos
para la caza, y el regalo con qué le han de tratar, y la
curación de fus enfermedades , lea a Beliíário Alberto,
a Pedro Crefcicntenfc y a Demetrio j y en lengua Francc-
fa a Guillermo Tardcbo j y en Alemán a Everardo Tapio,
que todos deriven largamente de los Halcones, y algunos
otros , cuyas obras fon mas comunes . . . . ,

Afimi'fmo ay otras generaciones de aves , que llama-
mos de rapiña , que no fe amanfan , ni íc caza con ellas,

5 |ue todas fe fuftentan de carne , que hallan muerta , y de
abandijas que matan . Ay Buaros redondos , Buarillos , Dar-
dabaíics, Arpellas, y Milanos negrillos, y Milanos rubios,
y de todos eftos cite es el mas inútil ¡ cébale en carno
muerta , y en lagartos y ratones , y alguna vez es atre-
vido para robar los pollos • He hecho cítos apunta-
mientos para cumplir con la difinicion de la cetrería, que
pufe en el principio de efte arte , y por no fer de mi pro-
fcflion , doy aqui los Autores que lo deriven , para quien
lo quiíiere faber mas en particular . ...

CAPITULO XVI.

Del buitre , y quebrantahuefo , aves que fe

fuf entan de carne que bailan muerta .

, * ;

D E Las mayores aves que conocemos en Efpaña es el
buitre , la compoftura de su cuerpo y su plumage es,
la cabcca , y cuello al modo de un pabo , aunque el pico
le tiene buelto ázia abaxo como ave de rapiña i las ma-
nos como el Aguila , mas gordas , y las uñas mucho mas

E e bo-

2 1 8 Lib.lll. Arte de Ballejleria.

botas, Jas piernas en compararon dei cuerpo fon muy cor-
tas , y aíiraifmo Ja cola , las alas muy anchas , y de pun-
ta a punta de ala tiene dozc , ó treze pies : aylos rubios ,
y negros , y de un mifmo tamaño : fon aves muy limpies
en quanto a matar caza } porque no tienen valor , ni agi-
lidad para ello : comen la carne que hallan muerta ¡ tienen
muy grande olfato , mas que otras aves , y dizen , quo
a muchas leguas de donde eftan huelen la carne, íi viene
de allá el viento, que ya que no pueden cazar, la omni-
potencia de Dios no defampara a fus criaturas , harta la^
mas miferable fabandija : en oliendo la carne acuden a ce-
barle, fi cftá en parte que no les embaraza la gente, que
íbn muy recatados.

Los modos como le matan es a hurto , y con el buey
de cabeftrillo , que a efte animal todo genero de caza le-/
aguarda muy bien , y es neceiíário de qualquiera manera^
que los que ayan de entrar lo hagan con mucha maña , que
tienen agudilüma virta . £n la Montaña los matan a pa-
los : el modo que tienen para erto , es , que les ponen una
cabalgadura muerta en un hoyo, que le hazen a manera-,
de un plato hondo , para que puedan baxar a la carnea
a pie, porque no fe recelen, y junto al hoyo hazen una
choza donde fe puedan efeonder dos hombres , ó detras de
alguna peña , ó mata , y eftan a treinta palios del hoyo
mirando íi baxan Buitres a la carne , que citando en par-
te íoU Juego fon ciertos ¿ dexanlos entrar , y que fe nar-
ren , que ellos de su naturaleza fon muy glotones , y pe-
fadiílimos para levantarfe déla tierra , que para averio do
hazer van dando íáitos a buelopie : quando les parece eftan
bien hartos , arremeten al hoyo de improvilo , y como ha-
rta que alloman encima no ven los hombres, de turbados,
y pefados fe dexan matar a palos con mucha facilidad .

Su Mageftad ( Dios le guarde ) mandó hazer vna bobe-
da por debaxo de la tierra en fu Real monte del Pardo,
para matar eftos Buirres , y a verla fe puede venir de mu-
chas leguas ; es de quinientos paíTos de largo , hecha de

la-

Digitized by Google

Por Alonfo Martínez de Efpinar . 2 1 9

ladrillo , tan alta que cabe en pie en ella el mayor hom-
bre : a trechos va teniendo vaas ventanas por entrambos
lados para que tenga luz , y para ver los Buitres , que
muchos Ce nentan enlas encinas cerca de donde eftá la car»
nc , y allí los tira . Al medio de efta cueba eftá un apofen*
to con fus poyos para poderfe Tentar , y en él dos venta*
ñas , que Talen a una placa rala donde les ponen la carne ;
al remate de la bobcaa ay otro apoíénto de la raiíma ma-
nera : defde entrambos na muerto Tu Mageftad muchos
Buitres , . , >

Suelen efterar, y entapizar la buitrera , que allí lo
llama la bobeda , como para el Rey nueftro Señor ; hizo*
la el Marques de Flores ííendo Alcaide del Pardo .

Otra ave ay , que fe llama Abanto , poco menor que
el Buitre , y de lu mifma calidad , fuftentafe de carne, co-
mo el que adimifmo no labe matar caza ; Ton mas ango-
ttos de alas , y la cola mucho mas larga , y la tienen al
modo del hierro de vn venablo : de diferentes capas , vnos
negros , y otros el cuerpo ceniciento , y las alas negras ;
otros fon apedreados en los pechos , habitan ílemprc eru.
fierras, y peñafeos , como los Buitres , y alli todos crian
Tus hijos donde no puede alcanzar la gente , y afsi por
maravilla Te los hallan : matanlos con el buey de cabeftril-
lo . y a hurto .

'De la mifma hechura que el Buitre es el Quebranta-
hucílo , es la mitad menor de cuerpo : ailos de aos colo-
res , vnos blancos por el cuerpo , y las alas y cola negra ¡
otros negros déla mifina color que el Buitre : Ton eítasaves
muy cobardes , y habitan mas entre los poblados , que los
Buitres i fuftentanfe de .carne muerta , y de fabandijas , que
bufcan > partitulartnente Ton muy amigos de andar en deef-
fas donde ay ganado vacuno ; porque cu las boñigas To
crian muchos gufanillos , y efearabajos ; y quando no hal-
lan carne , de aquello Te fuítentan , y de otras cofas á cite
modo. Dicen que fe llaman Quebrantahueflos , porque los
que hallan enteros , y ficnten que tienen alguna; medula

E e 2 den-

X

220 Lib.Uí. Arte de Ballejleria .

dentro , guando no io pueden Tacar con el pico , los Tu-
bcn en el aire , y los dexan caer encima de las peñas pa-
ra que fe quiebren , y de aquella manera comen lo que
tienen dentro ¡ Ton muy cariñolbs de Tus hijos , y los afí-
ten mucho : por la mayor parte hazen Tu nido en riberas
donde ay terreras , y peñas altas : guando crian Te les po-
ne el cuello , y cabera de color azafranado : ion de Tu na-
turaleza mucho mas mantos que el Buitre : ellos Ton de
tan poco provecho , y de tan mala carne , que no ay
quien los apetezca , ni haga caTo . En las redes que matan
los Milanos , que les ponen vn perro muerto , ó otra carne ,
cogen algunos,

. ; ’ . . ■ . • ' i ;

CAPITULO XVII. / • •

• . • • , i

Del Cuerbo Carnicero , que fe fuftenta de Ja
carne que baila muerta.

T iene el Cuerbo Carnicero el color muy negro, y todas
las partes de iu cuerpo, piernas , vñas , y pico , el
qual tiene derecho , y fuerte , las vñas menores que las
aves de rapiña , aunque las tiene a aquel modo: Tu andar
es a paños graues , Tu Tuftento es carne muerta , acuden a
ella de muy lexos , que tienen muy grande olTato , como
los Buitres : de la res que hallan muerta , lo primero que
comen Ton los ojos ¡ por ello fe devió de dczir , Cria el
cuerbo , &c. Hanfe vifto alguna vez blancos , variedad de
la naturaleza ¿ mas Ton tan pocos, que fe puede tener por
prodigio: andan comunmente en compañía macho, y hem-
bra , fbn entre íi muy pacíficos , y poco laTciuos , y muy
vocingleros , parece que dize Tu voz , Cras ; amanTanfe con-
facilidad , particularmente los nueuos , y andan Tucltos por
. las caTas j fon muy parleros , hafta imitar las vozes hu-
manas , y de otras aves , y animales , y halla los inítru-

men-

Digitized by Coogle

Por AJonfo Martínez de Efpinar, 2 2 1

mentos : guando pronoftican «Tientos parece que fe Jes en-
ronquece la voz , y les da zollipo de manera , que no le la
dexa pronunciar : crian en el mes de Marfo , temiendo los
truenos del Verano ¿ los quales les fuelen engorar los hue-
uos , por que de miedo de ellos no los aífíften , ponen tres ,
ó quatro . Ay quien dize , que Tacados los pollos no les
dan a comer en fíete dias , porque los defconocen en el
bello blanco que tienen j efto tengo por fabulofo , y lo
di&a la razón , que vn pollo recien nacido , como ha de-
tener calor para l'uftentaríé fín alimento fíete dias? Loque
es verdad , que guando ellos entpiecan a emplumecer les mué-
Aran mas canño , V les acuden con mas puntualidad , y efto
no carece de miítcrio , que los padres como ven los hijos
mas crecidos, conocen han menefter mas fuftento , y allí
fe le dan ¿ que lú naturaleza les da conocimiento a todas
las aves , y animales , de la manera que han de fuftentar fus
hijos . Es cfta ave muy fuerte y animóla ¿ no teme a las
de rapiña , aunque fea al Aguila j y Cobre la comida a to-
das fe atreve . Antiguamente fíruieron los Cuerbos de Hal-
cones , y matauan con ellos otras aues , {hitándolos el Ca-
zador de la mano ; ion inclinados a hurtar j y quando
fon manfos , todo lo que hallan en la cala elcondcn ; tie-
nde por cierto , que viuen mucho .

CAPITULO XVIII.

; ■ * * T * •

De la Corneja ,

. t ■ ' t .

E S La Corneja efpecie de Cuerbos , es menor de cuer-
po , que la Cuerba Panera , y algo mayor que la Gra-
ja > tiene todas las partes de su cuerpo muy negras , y su
plumage es mas brillante , que el dei Cuerbo , y Cuerba }
que pueda la Corneja donde le dan los rayos del Sol , le
refplandece la pluma , haziendo muy luftroíbs vifos : tiene
el pico todo negro , y de la mifma hechura que el Cuer-
bo i

1 2 * Lib. III. Arte de BaleJleríA.

bo j pero al principio deél, en sn milmo nacimiento, desde
cerca de los ojos le nacen unas barbas muy negras a ma-
nera de cerdas gordas , y por la parte de abaxo de ellas
tienen unos granillos a manera de cabecas de hormigas
muy chiquitas, afllmifmo muy negros : íuftentafc cfta ave
de diferentes colas , ' como de carne muerta , quando la.-
halla , que ella no tiene a&ividad para matarla i y de otras
iémillas , y frutas : en particular fon muy amigas de nue-
zes, y tienen tan fuerte pico, que las parten ¿ y fí alguna
vez no lo pueden confeguir , las llevan muy altas , y las
dexan caer encima de las peñas , hafta que íé quiebran ,

Í pueden comer lo que en ellas fe encierra . Ponen dos
uevos muy pintados , al modo de los de las Picazas ¡ de
los qualcs facan macho , y hembra , v desde que ios po-
ne tm la madre fiempre encima de ellos, halla que nacen
los pollos i y el macho tiene cuidado de traerla el fuften-
to. Nacen ellas aves al revés de las otras , rompiendo el
huevo con los pies , faliendo de él ázia atras . Nacen los
hijos ciegos , y los padres con grandiífimo cuidado los acu-
den hafta que faben bolar . Tiende por cierto esefta ave
de muy larga vida , como el Cucrbo , y es muy amiga.,
de habitar en tierra yerma , por eftar fiempre en foledad :
tiene grande antipatía con ios lobos j y u llega a comer
de la carne , que ellos han dexado , mucre en breve tiem-

f io , que fegun elle cfeélo , es veneno para ellas . Andan
¡empre macno, y hembra juntos, y en llegando a tenerle
compañia , jamas defampara el uno al otro , y fe guardan
fidelidad : veríé una de ellas fin. la compañera , fe tiene por
dcfdichado agüero de viudez , y foledad , y por cfto les
dan nombre de infauftas : fon muy recatadas en la hoae-
ftidad , porque jamas las han vifto quando íé juntan , fien-
do alii , que fe dexan ver de dia . Tienen particular cnc-
miftad con la lechuza , porque las inquieta en su nido ,
y fí puede , les quiebra los huevos ¿ y ella es la cauía^
porque no fe levanta de encima de ellos.

CA-

Digitized by Googl

Por Alonfo Martínez de Ef pinar, 223

CAPITULO XIX.

De la Picaza .

F ^S Ella ave de dos coiores , el vientre , y parte de las
_> alas muy blanco , y lo reliante del cuerpo negro , y
muy luftrofo, que quando rebervera el Sol en fus plumas,
haze unos vifos verdes , y aculados , que agradan mucho
a la villa : fon comunes en todas partes ; tienen el cuerpo
algo menor que la paloma j el pico es largo ai modo del
Cuerbo 5 las piernas affimifmo algo largas , y mucho mas
la cola , y todo muy negro j su andar es a (altillos ; tie-
ne la lengua ancha, y harpada, crian en arboles, forman
su nido ae pelo , y lana , y guarnecenle por de fuera de
ramos , y cipinas i tienen dos entradas en él j y quando
eíU dentro , tiene en la una tendida la cola , y íále por
la otra, fin peligTO de que fe le quiebren las plumas do
ella. Son ellas aves de su naturaleza inquietas , y muy ze
lofas de fus hijos , y por elfo quieren deshazer los nidos
ágenos , y ahuyentan rodas las aves de donde tienen los
nqros . Mudan muchas vezes la voz , imitando muy al vi-
vo las humanas , y las de los animales , como el relinchar
y ahullar de los perros , halar de los corderillos , mugir
de los cavallos , ladrar, de los bueyes, y lilvar délos pa«
fierres . Ellimaníc las Picazas en poco , por ícr tan .comu-
nes , como queda dicho ; y fon llamadas parleras, y lo-
quazes : íbn muy atrevidas , pues vemos que fe aífientan
encima de los mas £eros animales , y cilio con tan poco
miedo, que les andan elpulgando , y quitando las faban-
dijas que leles cría en el pelo, y fon muy golofas , y ami-
bas de comer de todos manjares, aunque lean dañólos.

CAPITULO XX.

De Ja Caerba , y Groja ,

2 14 Lib.lll. Arte de Balejleria.

y Graja no Ion de un mifmo tamaño , porque la Cuerba
es mayor : en ello , y en la cabera fe diferencian ellas aves;
la Craja la tiene cana , y lo demas del cuerpo negro : af-
íi mifmo la Cuerba tiene ceniciento el pico hada la mitad
de ¿1 j y la Graja le tiene todo negro: en lo demas todas
fon de una hechura , aunque cada una tiene ellas colas en
la conformidad de su cuerpo. El fuílento de ellas aves Ion,
langollas, lombrizes, guíanillos de la tierra , y aífimifmo
femiílas , y vellora j crian por el mes de Mayo : pone fus
nidos en grandes arboles , guarnecenlos de ramos efpino-
fos : fon muy eraznadoras ellas , y fus hijos j y en la parte
que crian muchas , como es en Aranjuez , les luden der-
ribar los nidos , por el gran ruido que hazen . No ay cola
particular que dezir de ellas , mas de que tienen las mifmas
condiciones que el Cuerbo , que en ello le les parece > por-
que fon de una mifma cípccie : ellas las buelan los Hal-
cones .

«r ....

; CAPITULO XXL .

De las Grullas.

■ • ‘ * , t j

E S La Grulla de color ceniciento , las piernas negras ,
y muy largas j los pies con quatro dedos, tan largos
como el de un hpmbre j tienen el cuello muy largo j y a C-
íimiímo lo es tí pico, y niLy fuerte ¡ las alas largas, y las
• plumas de ellas negras las quales le cubren la cola , que es
•muy corta, con la edad fe les obfcurece mucho mas el co-
lor: andan como el hombre a palios largos, y fe ajjuutan
en pie, y en breviílimo tiempo, como los gorriones: po-
ne folos uos huévos , y para lacados tiene en medio de ellos
una piedra : luden pelear en la tierra ¡ y es tal fu coraje ,
que le dexan afir del hombre , antes que apartarle de la_.
pelea : yendo por el ayre , fe quexan con voz grande y
tonca , que llaman gruir i y de aqui les viene c i nombre

• ' T ' '' Grues ,

Digitized by Google

Por Alonfo Martínez de Ef pinar . 225

Grues , ó Grullas ; hazcn muchas colas con prudencia , mu-
dando cftancias, en el Verano en una parte , y en el In-
vierno en otra , como lo hazen otras aves ; aunque ellas
en el Invierno vienen a Elpaña quando fe llega el tiempo
de tríe , fe juntan en un efquadron , y hazen su viaje , y
fin de fea ufar pallan Jarguilfimos mares ; buelan mi y alto,

2 ' pallan encima de las nubes , por no fe r combatidas de
as tempeftades , y hazer su viaje con quietud . Tienefe por
cierto , que las conocen , y bazan muy a pricíía a la tier-
ra, y echándole fobre ella pallan aquel trabajo , y pri-
mero vozean , llamando a su Capitán , que las guia ¿ Jun-
tanfe mucho quando ven el Aguila , y otras aves de rapi-
ña , haziendoie un cíquadron en circulo , y pucílas en or-
den , fe aperciben para la pelea j y en viéndolas allí el
Aguila , le retira , y no fe atreve a embeítirias , y buelan
de ella manera ; porque alcancan a ver todas a su enemigo;
y porque la bala que queda en medio del triangulo recoge
el viento , y les ayuda para su buelo : pero n el viento
fopla con violencia , no buelan de aquella manera , lino en
quadro , porque no íé perturbe su orden ; y impida su ca-
mino. Sirven de guia las mas viejas , como mas experi-
mentadas en su peregrinación , y van tras de ellas las mas
cercanas a su edad ; y de ellas mifmas también íé quedan
atras algunas para recoger las mas nuevas , y van dando
vozes , para que le fepa no fe queda ninguna . Es cola
cierta , que en las dormidas de noche tienen centinelas,
que citan velando , y en fintiendo algún ruido , de que
les pueda venir daño , dan vozes , avilando a las otras con
que todas falen del peligro ; y aun quando andan comien-
do , íiempre ay alguna , que vela , mirando íi fe les acerca
algo , que las pueda dañar , y en viendo efta que toma
otra aquel cuidado , come ella : y íi fe apartan unas do
otras, el Capitán de ellas clama, dando vozes para que fe
junten que es República bien ordenada, y no fe perderá por
su negligencia . Suelen pelear el macho , y la hembra fobre
qual ha de guiar fus hijos . En Colonia , donde las fuelen

F f criar

2 2 6 Lib. III. Arte de Ballefieria .

criar manfas , dizen , que fe ha viílo matar el macho a la
hembra , porque impedía a los hijos que le figuielfén .

Anuncian el Invierno con fu venida : quando huelan
juntas con orden , pronoílican tranquilidad , y buen tiem-
po ; mas quando ci marinero las v¿ andar dando cercos
en medio del mar , rebueltas unas con otras , cree , que
impelidas de los vientos , no pueden continuar fu cami-
no ¡ y hecho dilcipulo de ellas, fi puede , buclve , a toda
prieíla al puerto . Suílentanfc en los tiempos que Jas ve-
mos en Eípaña , de Ternillas > y aífimiímo de las vbas :
que aunque parecen aves marítimas en el tamaño , pies,
y pico , que le tienen como Jas Cigueñes , Garcas , y
otras aves , que fe fuftentan de lo que cogen en ci agua,
no conocemos , que ellas tengan otro Amento , Ano el
referido; lo mas que hazen , es dormir en las riberas de
los rios en los arenales , y pedregales , y partes mas en
jutas , y rafas , no fe Tientan en los arboles como las
orras aves de aquella manera j y el dormir en las riberas,
«s por aflégurarlc de noche , teniendo el rio por rcíguar-
do de una parte , y la tierra raTa por la otra , donde no
íé les puedan meter fin que ellas lo fieman , que Ton aves
mi y bravas , y recatadas, y de qualquiera cola huelan,
aunque Tea en Ja mitad de la noche .

Los modos que tenemos en Eípaña de matar ellas
aves , Ton , tirarlas con unos mofquctes muy grandes , de
mucha munición ¡ los qualcs Te traen en unos carrillos ,
y en ellos pueflo un muñón con una elpiga de hierro
muy Tuerte , que le ponen en la cTcalera del carro , de-
manera que le puedan guiar a una parte, y otra de él , y
elle le lleva una muía , ó dos bueyes , y quando elían
comiendo en las Tcmenteras , Te llegan i 'ellas , que co-
mo cílan hechas a ver las yuntas de los labradores don-
de ellas andan, aguardan a elle carro; y como el moT-
quete puede tirar a ciento y cincuenta y mas palios ,
con el las matan : y aúimilmo con arcabuzes largos , y
de mucha munición , cabeflrcandolos con el buey : y en

las

Digitized by Google

Por Álonfo Mar tinez de Efpinar . 127

las dormidas , que continúan en las riberas , Cuelen poner
elle mofquete con íu muñón fixo en la tierra , y hazcn
una cho^a muy diilímulada , y fe mete el hombre en el-
la , y las aguarda a que vengan a la dormida , que íiem-
pre entran en ella mas tarde que a la oración , y enton-
ces las tiran : y aífimifmo en las canales de los nos , por
donde acoitumbran entrar a las dormidas , que es muy
ordinario ícr por una mifma parte , les arman unas red en
el ayrc , y Cuelen matar algunas en ella .

CAPITULO XXII.

De 1 as Abut ardas , Sifones , Gangas , Ortegas ,
Alear abanes > Zarapitos , Frailezillos ,
y Chorlitos .

E L Abutarda es una ave muy grande , y de mucha car-
ne , es muv pefada , y de cortas plumas , y piernas :
el color es algo ceniciento , con algunas plumas pardas »
gamuzadas , y negras ; cita es Cu capa ; los cuchillos de las
alas , la mitad blanco y negro , los ojos grandes » \su
lengua muy dura , el cuello delgado , los pies con tre»
dedos divididos : es ave , que íiempre habita en las cam-
piñas rafas : fuílenrafe de yervas, y fcmillas i crian en Ef-
paña , ponen Cus huevos en la tierra fin liazer nido; facanlos
en treinta dias j con fer aves tan grandes , que las ay de
veinte y cinco , y treinta libras , no matan , ni hazen daño
a otras ¡ maranlas haziendo la diligencia que a las Grul-
las , de mofquete , carro , y buey de cabeítrillo ¡ porque
citan hechas a los carros, y bueyes de la labranza : la me-
jor hora para hulearlas, es dei3e las diez del dia harta-,
las dos , que es el tiempo del repofo de cita caza , y quan-
do ella mas aguarda ¡ particularmente ii el tiempo es ca-
lorofo . Hale de procurar en viéndolas , de camino como

F f z

228 Lib. III Arte de Ballefieria .

van arrimarle a clJas, que es peligroíb andadas rodeando j
que como fon tan bravas , no Jo conficnten , y procurar
tiradas antes de llegarlas a echar el viento, que aunque es
Verdad , que la caza que vi lo que fe le arrima , no fo
recata del viento , como quando fe le echan , fin avef el-
las viílo nada : por lo que ellas aves tienen de efcabrofas;
fe ha de rebufar ello mucho quando fe anda con el carre-
tón j y mucho mas quando fe les entra con el buey , que
el carro , ó carros , y yuntas de bueyes , y muías , que el-
las ven de los quinteros , fiempre llevan hombre , y cftan
hechas a oler aquello , y por efio aguardan alguna vez : mas
no ha de aventurar elfo el Cazador , fí no procurar no
echarles el viento ¿ y al buci es cfto mas for^ofo , que a
il íblo no le cíperan" por yunta fino por animal , quea
anda paciendo , donde jamas toman viento de otra cola ,
que il.

Allímifmo quando fon grandes los calores fe bufearu
ellas aves en la fiefta j y quando ay caza nueva , en vién-
dolas , fe procuran arrimar a ellas con una cavalgadura , y
llevan dos galgos de la trailla , y en eílando cerca arreme-
ten a ellas , y antes que puedan tomar buclo las al-
canzan los galgos , y las matan ¿ y muchas vezes el-
las , fi hazc poco viento , y es mucho él Sol , fe echan cn_i
la tierra para efoonderfe dé los Cazadores , y aguardan tan
cerca , que las matan con ballella , como una liebre echada.

Ay otro genero de aves muy parecidas a ellas , enquan-
to la cabera, y plumaje, llamánlas Sifones, fon poco me-
nores de cuerpo que un Anade j fuftentanfe de Jo mifmo
que la Abutarda , y es cierto fon de una mifma naturale-
za : crianfe , y habitan en las campiñas , y tierra rafa , co-
mo las Abutardas, y folo en las piernas ic diferencian : la
Abutarda tiene en proporción del cuerpo fus piernas cortasj
y el Sifon las tiene en tal conformidad mas largas ; foru.
aves , que buelan mucho ¡ fon muy recatadas > ponen fus
huevos en la tierra , fin hazer nido , y los facan en el mifi-
mo tiempo que la Abutarda.

Digitized by Google

Por Alonfo Martínez de Efpínar. 2 29

Ay otras aves algo menores que eftas , y fuelen an-
dar en fu compañía, que fon las Ortegas, y Gangas. IX»
Ortega es algo menor que el Sifón , y mavor que la Gan-
ga . Todas eftas aves fe fuftentan de Ternillas ; crian de una
mifma manera , y habitan en una tierra , y fe matan con
el mofquete , y buey a cabcftrillo : y aífiinifmo las matan
con redes en las comidas , y en las aguas , y en las que-
rencias , donde de ordinario íc aftientan . De todas ellas fe
hazcn fcñuelos tan al vivo , que fon de fus mifmos pelle-
jos ; por que las defuellan con fus plumas , y falcn enteros,
que ellas Ion de muy dura carne , y hínchenlos de Jána , o
paja y quedan como quando cftan vivos ; ponenles un_>
palo por lo baxo , y hincanle en la tierra encima de X
red , y parece que cita el ave en pie ; y paraque los vean ,
tienen una paloma blanca en un cimillo , que con un cordel
defde el puerto del Cazador le hazen que alee quando an-
dan eftas aves por el aire ¡ las quales va otra per lona a_.
bufear , y las levanta de donde eftan , y como ven alear a leu

[ >aloma , y conocen ios íéñucios , fe vienen a fentat con el-
os : y es de manera , que tal vez no fe eícapa ninguna de
la vanda . La red efta tendida en la tierra , y diílimulada coru
ella , y defde el remate ay una cuerda, que tirando de ella , fe
buelve lo de arriba abaxo . El puerto del Cazador eftá en
un hoyo , de manera que la caza no le puede ver , porquo
con cardos , ó tomillos , ó las yervas de aquel campo , efta
diflimulado , y en viendo la caza encima, tira mui recio
de Ja cuerda , y las coge debaxo.

Ay otras aves , que fe llaman Alcarabanes , que fo
crian en efta mifma tierra , y hazen fus nidos en ella ,
de la mifma manera que las otras, y crian dos pollos , eltos
comen de noche , que fon aves nocturnas : fon altos do
piernas , la cabcca , y pico largo , como la Abutarda ;
los ojos dorados , como el Azor : fuftentanfe de langoftas,
gufarapas , grillos, lombrizes, y otras fabandijas , que hu-
lean de noche : fon del color de la liebre , algo mas par-
dos : agarbante en viendo la gente en la tierra , y fon di-

ficui-

Digitized by Google

230 L/b. II l Arte de Ballefteria.

ficultofos de ver : matan fe eftos con el arcabuz , y es ave,
que Ja buelan Jos Halcones .

Ay otras aves, que llamamos Zarapitos , del raifmo
color del Alcaraban : fon muy altos de piernas , y tie-
nen el pico muy la reo y delgado , y algo corbo : fuíten-
tanfe de femillas , de gufarapas , y lombrizes ; Ion aves,

t uc fiempre andan en tierras húmedas , en riberas , y pra-
os , donde ay agua , ó mucha humedad , y crian en-
tre juncos en las marinas , y comunmente duermen en las
riberas , cali dentro del agua , y facan con aquel pico
largo los gufanillos , y fabandijas , que ella cria .-matan-
fe a hurto , y con el buey .

Ay otras aves menores que eftas , y de diferente co-
lor ; la capa es negra , y por el pecho blanco , pareco
habito de fraile Dominico : en la cabera tienen unas plu-
mas largas como plumage , que la hermofean , y unos
los llaman Frailecillos ¡ otros Aves frías . Ay muchas di-
ferencias de eftas aves frías, que no quiero canfár al le&or
con ellas ; porque ni fon buenas para alimento , ni tienen
cola particular, que fe diga de ellas.

• CAPITULO XXIII.

Del Fayfan ave .

E S Efta ave muy hcrmoíá, por la variedad de fus co-
lores , y lucidas plumas , tanto , que con imitación
na fe puede pintar con la pluma .* tiendas muy refplaru
decientes , purpureas , verdes , cetrinas , y doradas , con
algunas pintas negras , blancas , y cenizas , que hazen en
el varios , y ondeados viíbs : tiene los ojos grandes , y
hermofos j ios oidos anchos , y cubiertos con unas plu-
mas largas , que las levantan, y baxan a manera de ore
jas: el pico es fuerte , y de color fufeo , y de la mifma
manera los pies , y uñas i la cola larga , fu compoftura

a ma-

Digitized by Google

Por Alonfo Martínez de Efpinar v . 1 3 1

a manera de organo ¿ las plumas de en medio , largas j
y las de los lados , cortas , y todo ¿1 muy gallardo , y
hcrmofo , tanto , que ay pocas aves , que le puedan com-
petir : las hembras fon todas pardas , con algunas pin-
tas : criante en grandes efpclluras , y en los montes mas
altos , y aíperos de Eipaña , y en riberas , y tierras hú-
medas : funenranfe de frutillas de arboles , y principal-
mente de ternillas : fon muy amigos de mijo , y avena ¡
crian una vez en el año , y ponen hatea veinte huevos >
facan los pollos en veinte y un dias ¡ crianlos como las
gallinas : afligcnlos mucho los piojos , y para librarte de
ellos acoftumbran a tomar tierra los mas dias , con que
los echan de fi .

Son aves muy ignorantes, pues en eteondiendo la ca-
bera les parece no los pueden ver , desando todo el cuer-
po fuera , como la perdiz : cazanlos con redes , que les
arman en las comidas , y pateos , que ellos continúan a
tomar , quando falcn de la eípeífura , y Jes ponen tenue-
los de ellos mifmos , y aun contrahechos , y Ion tan ena-
moradizos , que los quieren , como íi fueran vivos , y
viniendo a ellos quedan enredados en el trafmallo , quo
es la red que les arman . Aílimifmo los cazan de noche
con luz , tuteándolos en los arboles , donde tienen que-
rencia , que fon muy continuos en ellos , y de la luz de
noche no huyen , como fe ande con fccreto ; y en vién-
dolos , los tiran con el arcabuz . Hanfc de bufear para
que aguarden bien, en las noches mas obteuras , y que
no haga viento , porque no mate la luz . Paran los per-
ros ctea ave , como la perdiz ; hallantes en grandes junca-
res : fon aves de corto buelo , y quando los levantan los
perros , te encaraman en los arboles , y como te ponen
a ladrar debaxo , con el cuidado del perro dexan que te
acerque el Cazador , y de ctea manera ios matan . Son
muy lafeivos , y tanto , que ÍI encierran un Faifan ma-
cho entre gallinas , y no tiene hembra de fu catea , la_»
tiene en ellas . Es la carne del Faifan muy eteimada pa-
ra

Digitized by Google

2 3 i Lib.lll. Arte de Ballejleria.

ra las mcfas de los grandes Tenores , y es muy regalada,
y fultanciofa comida .

CAPITULO XXIV.

Del Francolín .

E ^L Francolín es mayor algo que la Perdiz : fon pinta-
j rados de pardo obícuro , y gamuzado j cortos de plu-
ma como ella ; es su buelo mas pelado , aunque a aquel
modo, porque íbn aves de mucha carne : su canto fuena
como , Queréis cerecitas tres j y cfto repite tres vezes :
crian en la tierra j Ion muy amigos de monte bazo , jun-
cares, 9 arcalcs , y tierra llana, de fotos, y riberas: fuften-
taníé de fomillas, yycrvasj eícondenfe mucho, y fon muy
malos de ver , por 1er muy de color de tierra : guardan
íiempre la querencia de la efpcfura , apartándole muy po-
co de ella j y aunque íalcna los lémbrados,al primer" bue-
lo buclven a ella , que es ave , que no fe detiene en el
aire , lino que bueía , y fe alílenta , y apeona mucho .
Matan ellas aves con los Halcones, y perros, que tienen
el rallro aun mas vivo para ellas , que la perdiz , y afsi
las liguen mucho : y las paran , y ion fáciles de matar
con el arcabuz ¡ porque el buelo que tienen es derecho ,
y ñoxo : matanlas a rebuclo , entrando unos a levantar-
las, y eftando otros en las caidas , y como fon pefadas,
a fegundo buelo las toman , como los Faifanes : para li-
brarle de la perfecucion de los piojuelos román continua-
jtfente tierra ¡ matan con la red, que llamamos Tíraza, ¡
la qual le echan encima en teniéndole parado el perro , y
aguardan mi y bien á cfto : es muy gultolá su carne , y ía
tienen por una de las de mayor regalo ; fon muy fecun-
dos , Tacan tantos hijos como la perdiz, y en los* mi finos
dias , y tienen el nido en la tierra muy efeondido . El
Señor Rey D. Felipe Segundo , de glorióla memoria , los

hizo

Digitized by Google

Por Alotifo Martínez de Efpinar. 233

hizo traer de Aragón , y los mandó echar en Aranjuez , y
en la Cafa del Campo , y no ha prevalecido ninguno .

CAPITULO XXV.

De la Perdiz.

E S La Perdiz del tamaño de una Paloma , pero tiene
mucha mas carne que ella : el pico , y los pies foru
de color purpureo j su capa por encima le inclina a leo-
nados , es algo mas pardo: debaxo del pico, y ojos, tie-
ne una pluma muy menuda , y blanca , y al rededor ciñe
ella blancura una lilla negra , que también perfila los par-

{ >ados colorados de los ojos , dccendiendo de ellos por los
ados al rededor del cuello unas pintas negras lobre lo
blanco, tendiendofe halla el pecho, que la hermoíean ; el
qual es de color griíéo , ó írailego, que es mezcla de-»
blanco , aful , y negro , y por los pechos , y lados fon fus

S lumas de noguerado, oblcuro , cabellado, y blanco, que
c todo íé haze mezcla ¡ el vientre es amarillo obícuro co-
lor de cera : los machos ion algo mayores ¡ tienen en los

{ >ies garrones , aunque no agudos , y largos , como el gal-
o . Hanfe villo alguna vez blancas todas ¿ y otras , remen-
dadas de su color , y blanco : ay de ellas mucha cantidad en
Efpaña .

En tiempo del zelo tienen los machos los telliculos ma-
yores que otras aves , y fuera de él parece , que no los tie-
nen . Es ella ave de muy corta pluma , y es de baxo, y
corto buelo ¡ porque es muy pelada , rcfpcto de tener mu-
cha carne: su canto es cuchichiar i y ios machos zeiolbs á,
demas de su canto , caílañctean : fon muy amigas de una
yerva, que íc llama Campanilla , fullentanfe de ella , y de
otras muchas, dcíémillas, y de vbas,y velloras ; fon aves,
que campean mucho, y que fe crian en todas parres, en
montes , y en tierra rafa : fon en el andar ligerifsimas,

G g duer-

Digitized by Gbogle

2^4 L ib. III. Arte de BaJleJIeria.

duermen en la tierra , y por la mayor parte amigas
eftar en lo mas alto ; (on muy carinólas de fus hijos : po-
nen los huevos en la tierra , halla cantidad de veinte ; di-
zen los mudan a una parte , y a otra ; porque no le los
hallen , la verdad es , que los efeonden en el monte , y
broza mas que otra alguna ave; y efeondenfe alsimilmo
porque los machos fon tan celólos, que les quiebran los hue-
vos en los nidos ; y dizen de ellas , que li alguna pierde lus
huevos , hurta a las otras los fuyos , y laca ios pollos ,
como li los huvicra puerto; mas en ialicndo del nuevo,
y oyendo Ja voz de su madre la conocen , y fe van
cila , cumpliendo con el amor natural , y decamparan a la

f iuc es madre fingida . Ayudanfc ios perdigoncillos a fa-
ir de los huevos rompiendo el cafcaron con los picos , y
en facando fuera los pies , corren con ligereza afldos a_>
ellos, y acuden al íiiftento: que todas las aves que hue-
lan poco andan en naciendo , y falen vertidas de pluma .

La perdiz quando ve venir el Cazador cerca ae don-
de eftan fus polios recien nacidos , falen huiendo de ü , co-
geando , y haziendo de las que no pueden volar , como íi
ertuvieíTcn heridas, para que las ligan, y aparrarle de ellos ,
y íabiendo hazer crtas vellaquerias y aftucias , en otras
cofas fon mui bobas , y limpies , pues en eícondiendo laj
cabcca , les parece que no las pueden ver , dejando todo
el cuerpo defeubierto, como el Faifan , y no viendo ella
nada , le parece eftá fegura ; íi eftan heridas , le cu-
ran como la Paloma , y Cigüeñas , poniendo orégano co-
la herida : y enfermas , fe curan purgándole con laurel .
Quando los machos eftan zelofos , y quieren pelear unos
con otros por las hembras , cantan primero , como amena-
zandofe los unos á los otros , y mueren por alcanzar Vito-
ria.

Ay muchas maneras de cazar ellas aves, por fersu car-
ne enere los alimentos la mas loable , particularmente quan-
do fon nuevas; y aísi codiciólos de ella, la mata todo ge-
nero de gente ; los pobres para aprovccharfc del dinero ; y

los

Digitízed by Google

Por Alonfo Martínez de Efpinar. 235

los ricos por comerla j que verdaderamente es manjar para^
las mefas de Reyes , y grandes feñores . Quando fon peo-
res para comer , es quando andan en zelo , que tienen-»
menos iudancia . Es la perdiz de muchiísma vida , aunque-»
no tiene olfato , que fola ella , y la Paloma Torcaz cono-
cemos no le tienen . En vfo de medicina dizen , que fe hal-
lan en ella grandes remedios para la falud del hombre : de cdo
tratará quien le tocare , y de los modos de matar citas aves»
adelante avrá capitulo que trate de ello.

' 1 , ‘ í

CAPITULO XXVI.

De las Palomas .

D E Las Palomas ay tres efpecies , que andan en el cam*
po» que de las cadas que fe crian manfas en caía-»
ay muchas en una mifma efpecie . De las del campo , la-,
mayor es la Torcaz j y luego la Zurana j y tras eda la-»
de palomarbravo . La Paloma es finí bolo de la honedidad >
guardanfe feh , como buenos cafados j y fino es foltera , d
viuda , no defampara el nido ; fufren mejor que las muge-
res el fer mandadas de los maridos , aun que para ellas
fean malos , por quitar la fofpecha de adulterio : y fi al-
guna vez el macho la hiere con el pico , en farisfaccion la
befa , y halaga ¡ y para atraerla al a£to venéreo , la adu-
la y galantea » andando a la redonda de ella muchas vezes.

El amor a cerca délos hijos es en entrambos igual y por
eda caufa muchas vezes cadiga el macho a la hembra, u fe
tarda en acudir al nido . Quando la hembra , ha puedo los
huevos, ayuda el macho con su calor a facarlos, ponien-
dofe encima de ellos, y defpucs de facados los pollos , la pri-
mera cofa que les echan en la boca, es la tierra mas falada
q ue hallan , que la recogen en el paladar , preparándoles el
güito para darles de comer . Beben de una vez , fin levantar
la. cabera en alto , como o:ras aves : fuclen vivir mucho tiem-

G g 2 po;

Digitized by Google

23 6 Lib.JlL Arte de Baile feria.

po : y su vejez fe les conoce en lo largo de las vñas , quo
quando llegan a mucha edad les crecen mucho : todas tic*
nen una mi lma manera de canto j el qual acaban con un ge-
mido : en el Invierno Ion mudas hafta que llega la Primauc-
ra . La Torcaz fe diferencia de las otras , por el collar blan-
co , que les ciñe el cuello , y por fe r mas largas de cola^,
y tienen el pecho de color algo encendido : fuftentanfe de
ternillas , algarrobas , yeros , y lantejas ¡ y otras comen ve-
Uotas de tonos géneros, enema , alcornoque , roble, y aya:
y quando cito les falta , fe fuftentan de yeruas : crian en
arboles de todo monte . Son las mas fuñanciofas de las pa-
lomas , aunque la carne es toda de vna color , y fabor : pe-
ro la torcaz es la mas tierna , particularmente en el Inuicr-
no , quando comen la vellora : es fu color grifeo aculado;
no cria mas que dos pollos , y los faca en el mifinó tiem-
po que las caferas . El modo oe matar cftas aves : en el mes
de Noviembre vienen prandiílimas cantidades de ellas de Ber-
bería, y otras partes, que pallan a invernar a Efpaña ;yen
las dchellás que ay mucha vellora , es grandimmo el nu-
mero que acude a ella , y entonces para matarlas con bal-
lefta . y arcabuz , cogen algunas de ellas con redes para-
fcñuclos , y para amantarlas , y que fe puedan fervir de ellas ;
Juego en cogiéndolas , con unas agujas muy delgadas las vuel-
ven los ojos fin quebrártelos , y quedan ciegas : y hecho
efto , toma el hombre la paloma en las manos , y en la bo-
ca mete fu cabera de ella , v da un gran grito, y con aquello
la enfordcce , con que queda ciega , y torda ; y para darla
de comer las meten el pico en la , boca , alli fe le llenan
de trigo, y las fuftentan 4 Para que íirvan de feñuelos las en-
feñan de cita manera : Ponenlas en una vara de cinco quar-
tas de largo , y cfta aran por el remate de ella en una rama-,
de un árbol , y luego la vuelven a arar contra otra por la mi-
tad , y en la punta de cita vara cofen un orillo , y alli fieman
la pafoma, que con aquello fe tiene firme, ven la punta de
lavara atan un cordel, que llaman Zimbél , y quando el
hombre defdc su choza tira de ci , mueve la vara , y la palo-
ma

Digitized by Google

Por Alonfo Martínez de Efpinar . 237

oía alia para tenerte , y como las que andan en ayrc la-
ven , vienen a tentarte con ella : ponente en el árbol que
te "Taza, dos, ó tres leñuelos pico a viento, que las palo-
mas íiemprc entran a tentarte con él en la cara , y ponen
unos mas altos que otros, y toca el Cazador el que mejor
le parece, conforme corre el viento : la choza de él cfta de-
baxo del mifmo árbol , y cubierta , y disimulada con ra-
mas , de manera , que citas aves no fe pueden tecclar ¡ y
en tentándote la paloma, le tira . Ay dia , que con baile-
tea mata un hombre quarenta , y cincuenta pares de ellas ;
y mas te mataran con arcabuz .

Matante aísimifmo las Torcazcs con el buey de eabe-
ftriilo , quando en las deheflas comen la grana de la yer-
va } y como generalmente en todas ay ganado vacuno , le
aguardan mucho : vienen grandífsimas vandas de ellas a cfta-
comida : los mejores dias para matarlas de cfta manera , y
en las chozas con los teñuclos, fon los de vientos recios,
que entonces toman bien los arboles; y quando patean van
hempre comiendo pico a viento . La ailigcncia que hazo
el Cazador, es, ponerte con el buey encima de él deípucs
que las tiene afiéguradas, y conforme el camino que lle-
van , irteles poniendo delante ¿ y quando no ay buey , lo
hazen fingido de angeo , y fe mete el hombre dentro , y
como ellas no tienen viento, como tengo advertido , no
conocen lo que alli ay , y una vez en aquel paraje , fo
anda muy de efpacio aguardando ocafion para nazer su ti-
ro , quando llegan Cerca del buey , y le ven delante ; las
primeras te van deteniendo, y las otras van llegando , y
fe hazen una pina, y con arcabuzes de mucha munición
fe hazen grandifsimos tiros en ellas. También las marato
de noche en las dormidas con calderuela , y las tiran
con bailetes ; y por la parte que el candil haze fombra ,
le arriman una red, que traen en el ay re armada en unas
cañas; y las que no aguardan al tiro, h> yendo déla luz dan,
en la red; y fueien con eftos inftrumentos matar muchas.

La fegunda eípecic de Paloma es la Zurana , es mas

pe-

2 3 8 Lib. III. Arte de Balejleria. • •

pequeña de cuerpo que la Torcaz , y de fu raifma color
por la capa de arriba ¿ el pecho tiene mas aculado , y la
cola mas corta : crian de la raifma manera que las Tor-
cazcs , y fe fuftentan de lo que ellas : vienen por la fí-
rmenla grandiÜlmas cantidades , y las matan como a las
Torcazes s pero en mayor numero en redes , que Ies ar-
man en los bedcderos , en hallándolos bien tomados en
las riberas , y arenales de los rios , que por fu miímo ra-
ftro de ellas ios conocen j v porque aíhmiímo las atalayan ,
y ven los que mejor toman , alli les arman la red , y po-
nen feñuelos de ellas en las orillas del agua , y uno con
un zimbel fentado en un palo , que llaman amello , de
manera que tirando el Cazador defde una choza , en que
efta efeondido , Ce mueve el palo , y Ce levanta en alto co-
fa de una vara ¡ con lo qual al bol verle el cimcllo a fu
lugar , la paloma alca , y como las que vienen al bebe-
dero ven alear aquella , y los demas feñuelos íéntados
en ¿1 , caen allí infinitas , el Cazador deíde fu choza tira
de un cordel , que haze que la red fe levante en el ayre,
y las coge debaxo : fon Un numero las que fe toman de
efta manera : no caen en cftas redes tan bien las Torcazes,
porque ion mas recatadas , aunque fe matan algunas . La
tercera elpecie de Paloma es la de palomar, eftas ion mas
manías que las otras , aunque fe luftentan de lo que hallan
en el campo de femillas , que no comen vcllota , como
la Torcaz , y Zurana : duermen aníimifmo en poblado en
los palomares , y fe íientan en los tejados de las cafas ,
y fe dexan llegar mas cerca de la gente : crian los qua-
tro mefes del año , lo que no hazen Jas otras i y muchos
tienen grangeria de ellas , y de la palomina , que es fu eftier
col , que es mejor , que el de los otros ganados para el
beneficio de las tierras : matan eftas aves con rqdcs , y to-
das las palomas fe matan con el arcabuz , que para él no
ay ave refervada : los dias de vientos recios buelan baxas ,
y pico a viento, y tienen fus paflos conforme de la parte
que al prefentc corre ; en las apreturas de las laderas , col-

la-

Digitized by Google

Por Aktifo Martínez de Efpíttar. i 3 9

lados , y remates de ellas , las aguardan los tiradores de
buelo , y al pallo matan grandes cantidades de ellas .

CAPITULO XXVII.

De ¡a Tórtola . ,

E S la Tórtola algo menor que las Palomas : algunos han
dicho , que fon efpecie de ellas , por fer tan parecidas
en todas las partes de su cuerpo , y compoílura de fus
plumas : su color es ceniciento , y por el lomo tira a ga-
muzado : ion ellas aves muy amigas de lotos, y riberas,
aguas claras . Atrae el macho a la hembra con arrul-
os , y halagos , befándola muchas vezes , y con muy me-
nudos palios la galantea , cercándola a la redonda , y tor-
ciendo y enfanchando la cola ázia la tierra, halla que la
mueve a su amor : empieza a tener generación deíde feis
mefes : en teniendo huevos ayuda el macho a la hembra ,
cílando prefente quando los pone, y poniendofe alternati-
vamente fobre ellos para facar los hijos j y defpucs los
alimenta con igual cuidado , que la madre . En naciendo
los pollos , le buelvcn a juntar para otra cria , y en dica
y ocho dias perfecciona los huevos en el vientre , y los po-
ne en otro nido , y tardan otros diez y ocho días en fa-
carlos , y licmpre acuden el uno , ó el otro a alimentar-
los ,

Hállale en efta ave la ley de firme matrimonio , y un
confiante amor mientras Ies dura la vida , y en muriendo
el compañero , viven en perpetua viudez . Son aves , que
mudan eflancias : vienen a cria a Efpaña por la Primave-
ra , y en las primeras aguas del Otoño pallan la mar , a
Berbería , y orras partes ; y en eñe tiempo eílan muy gor-
das , y es miy regalada comida : fu fuilcnto es de ternil-
las , y yernas ; en el tiempo que eílan en Efpaña cnam.
tres vezes . Cazanfc ellas aves con el arcabuz , como as

de-

240 til MI. Arte de Balefteria. \

demas , y particularmente en tiempo de mucho calor , en
la íiefta aguardan al cavallo, con el se Ies arriman, y las
tiran : que por no bolar de los arboles en que eftan , y dc-
ícubrirfe al Sol , se eftan quedas aguardando que paité,
y va un hombre arrimado a él, y las tira ; que il se pa-
ra el cavallo , no le aguardan . Alfirmfmo en bebederos ,
y comida , matan gran cantidad de ellas con las redes , y
en cafa las ceban y engordan , y las ay mucho dcípucs
que fe han ido.

CAPITULO XXVIII.

De la Codorniz.

E J'S Efta ave de paito , como las Tórtolas ¿ porque vie-
> ne en el Verano a Eípaña a criar , y fe buelvc en el
Invierno ¿ viene por principio de Abril , y en llegando el
mes de Septiembre se va : y en aviendo el primer dia de
cfcarcha , no parece ninguna : aunque el dia antes aya.*
ávido muchas , aquella noche marchan y caminan con el
viento Cierto, que es el que mas favorable tienen para su
viaje : el Abrego es muy su contrario , y ií les acierta
correr quando van caminando , las detiene , y paran mu-
chas en los navios que topan , y se dexan coger : y otras
Ve7.es se tientan en el agua , y con una ala hazen vela pa-
ra íuftcntaríc encima , hafta que han deícaníado para tor-
nar a volar . En las Islas de Ccrdeña , y otras que eftan
en aquel paraje , cogen muchas al tiempo de su paitó.
Son eftas aves en la compoftura de su cuerpo muy pare-
cidas a la Perdiz , mas ion mucho mas pequeñas , y de
diferente color: tienenlc pardo variado de pintas obfeuras j
el andar , y efcondcric , es de la miíma manera que ella 1
los machos tienen el cuello mas gordo , y con unas plumas
negras debaxo del pico j las hembras no Jas tienen . Ha-
zen su nido en la tierra , y tacan los pollos en el mifmo

tiempo

/

Dígitized by Google

Por Aloufo Martínez de Ef pinar . 24 1

tiempo que la perdiz : porcii diez , y doze huevos ¿ en-.
Tacando los pollos caminan velozmente a hulear con que
fuftentarfe. Eícondcnic mucho las hembras de ios machos,
quando ponen los huevos , porque es tanta la luxuna y
Salacidad de ellas , que no las dexan parar en el nido , ni
empollarlos .

Son eftas aves muy terreftres , jamas fe Gcntan en ar-
boles : fuftentanfe de Ternillas trigo , cebada , y mijo , do
que fon mty amigas i y aflimifmodel ave de gambre,que
es veneno mortal , y para ellas agradable manjar ; y
aunque en general es regalada comida , por cita caula mu-
chos la cftiman en poco . Matanfe eftas aves con el arca-
buz , como todas las demas : paranlas los perros de mue-
ftra como a las perdizes. En el Reino de Navarra ié ma-
tan muchas ¡ y les echan una red encima quando las tie-
ne paradas el perro > que citas aves ílcmprc citan en pa-
nes , o en efpefuras de monte bazo , y aguardan mucho .
Con eftas mifmas redes matan muchas en el tiempo de fu
zelo , que es por Mayo ¡ contrahaziendo el reclamo de la
hembra tienden la red en ios panes , y reclaman , y ellas re-
fponden , y vienen hafta los pies del hombre , y yen-
do ella a bolar huyendo de él, queda preiá en cha. Otras
vezes las arman unas redecillas oaxas a raíz de la tierra ,
que fe llaman trafinallos , y fe tienen en pie con unas
eftaquillas de una tercia de alto , y tocan el reclamo , y
en rcfpondicndo , fe pone el hombre de la otra parte del
trafmallo veinte palios mas atras, para que no le puedan
ver , y vienen , y entran por la primera malla y cftarn»
¿aziendo fuerza para pallar adelante , y quedan prefas en
la red ,• fin poder bolver atras .

242 Lib.llí. Arte de Ballefterta.
CAPITULO XXIX.

Déla Chocha Ver diz , o Gallinaciega , o Coalla ,
que todos e ¡los nombres tienen en Efpaña
ejlas aves.

E S efta are del tamaño de una paloma ¡ fu buclo pa-
rece algo al de la Pabiota , porque es de largas alas,
y muy cortos pies ¡ fu andar es muy baxito anadeando j
lu plumaje es de color de canela oblcuro , y entre él algu-
nas plumas algo mas obfeuras ; las piernas blanquecinas , y
mas delgadas que las perdizes j tiene los ojos grandes , y
muy faltados del cafco ¿ el pico es delgado , y muy largo ,
que tiene poco menos de media quarta : es ave noSurna,

J [ue campea , y come lo mas de noche , y no fe ha hal-
ado que j por que jamas tiene nada en el buche ; muchos
dizen , que fe luftenta de la humedad de la tierra : lo cier-
to es, que fiemprc fe hallan en parte que ay manantiales,

? r en riberas . Dizen , que mete todo el pico en la tierra ;
o qual le bafta para luftenraríé de Ja humedad , que de
ella recibe . No fe hallan eftas aves en CaítiUa , fino eiu
tiempo de Invierno , quando le van otras : fu carne es gu-
ftola , y de buen alimento j por los mefes de Diziembre ,
y Enero , quando yela mucho , cftan muy gordas . En lle-
gando el mes de Marco no queda aquí ninguna , no fo
labe a qué parte van ¿ fi bien en el Verano dizen , que fo
hallan algunas en los montes Pirinéos j ellas fon aves de
paífo , paranlas los perros de mueftra , y muy pocos las

S [uicrcn tomar en la boca , ni comer fus huellos , y no fe
abe a que lé puede atribuir .

CAPITULO XXX.

Del Cuerbo Marino .

1 7 S el Cuerbo Marino poco menor que el Anlár; la hc-
chura de fu cuerpo es larga , mas que la de las otras

aves,

Digitized by Google

Por Álonfo Martínez de Efpiuar. 243

aves , y parece efto affi , porque tiene las piernas muy cor-
tas , y cerca de la cola j V cita es Ja caula porque quan-
do eirá íéntado parece cita empinado íobre los pies- tiene
el color negro ahumado , aunque es la pluma muy relu-
ciente , que hazc muy luftrofos vifos quando le dá el Sol :
tiene los pies palmeados , y del color ahumado de fus plu-
mas : el pico es fuerte , y largo , y no aplanado como los
Anfares , fino redondo , y por el elbcmo corbo , y agudo»
acomodado para hazer preflá en los pezes , que es lu co-
mún Tuftento : fon grandiflimos peleadores , zabulienlc dc-
baxo del agua con increíble prefteza , y Ion tan veiozes al-
lá dentro , que alcancan los pezes , y los Tacan en el pico.

En Inglaterra , y otras partes marítimas , los acoítum-
bran a criar manfos , y los ricnen por el provecho que Tacan
de ellos : yo he vifto dos de allá , y los Abitaron en Un cftan-
que , y Tacaron muchos pezes , y ios traían a Tu amo , que
los llamava con una poca de carne ¿ y íi le tragavan al-
gún pez , Te le hazia vomitar apretándole el buche , y cue-
llo . Son eftas aves de alto buelo , y venTc íiempre en las
orillas del mar , o en riberas de ríos , ó en eftanques . En
queriendo aver mu danca de tiempo , la conocen , y huyen
a la mar, o a las riberas de ios rios , dando clamorofás
vozes ; crian en las marinas , en rocas , ó arboles muy al-
tos i y fon muy cariñofos de Tus hijos ■, y ellos tienea tal
viveza y natural , que deTde muy pequeños Te Tuílentan por
Tu pico , de los pezes, y marilcos que pelean.

CAPITULO XXXI.

Délos Anfares , y Anades Reales , y otros ge ñeros
de aves de agua.

S On los Anfares , ó GanTos bravos , como Jos comunes,
Tu color es ceniciento ¡ la hechura de Tu cuerpo fin di-
ferencia de la de los caleros : los manfos Ton de muchos

H h a co-

244 Lib.llL Arte de Baüejleria.

colores j porque entre ellos fe ha adulterado la cada . Es
cita ave muy brava , y vive con gran recato ¡ tiene mucha
vifta , y olfato : fuílentanfe de las gufarapas , y fabandijas
que hallan en los manantiales , y en ios rios donde común*
mente andan , y de Ternillas , y frutas de arboles , como vel-
loras, y otras comidas , que bailan a elle modo, y lomas
que comen es de noche. La carne de ellas aves es buena pa-
ra cecina , y fi es nueva , fe empana , ó cueze » y es muy
fabrofa .

Ay otras clpccies de Anades , ó Patos Reales , fon mas
pequeños la mitad que el Anfar : de ellos el macho es al-
go mayor que la hembra , y de diferente color que ella :
tiene la cabcca , y parte del cuello verde oblcuro, quepa-
rece tornafol , y le relucen ellas plumas , y hazen muchos
vifos muy agradables a la villa j el pecho , y parte del cue-
lo tiene con otro plumaje , que tira algo a morado , y
de allí aba?. o es blanco, con algunas plumas variadas de blan-
co , y pardo muy menudo , y lo milrno por ios lados délas
alas , y ellas tiran algo a verde oblcuro , y en medio de ellas ,
tienen una mancha de plumas verdes , y encima de las plu ,
mas de la cola unas plumas rizadas azia arriba , negras ¿ que
lchermofean. Son Jas hembras todas de una pluma pintada
de pardo, y mas pardo . El fuílento de ellas aves es el mifrno
que el del Anfar j por que fon de una mifma eípecie , y crian
en las marinas , y lagunas, y focan fus huevos en treinta.,
dias, y en teniendo polios , le entra a ^abullir en el agua ,
que fon calidiílimos , y en la mifma agua le tornan a (untar
para otra cria , que hazen dos cada año ; no Tacan cria do
huevos agenos : fon grandes comedores , y fe huelgan mu-
cho con y ervas frias , y húmedas , que tienen el vientre ca-
lidiílimo . Huyen mucho del laurel , porque íi le comen lue-
go mueren : Ion muy vozingleras : la voz del Ganfo llaman
Gaznido ; yla de los Patos , Parpar , y por elfo en muchas
partes llaman a ellas aves , Parras. Ay de ella efpecie do
Ganfo , y Paro , otras muchas de menor cuerpo : los quo
aquí conocemos fon Zar ce tos, y Trullos i y de cüc gcucro ►
' - • ay

Digitized by Google

Por Alotifo i Martínez de Ef pinar . 245

ay otros muchos , que aqui no fon conocidos. Temen to-
das ellas aves de agua mucho a las de rapiña, particularmen-
te al Aguila : y es. tan grande ella avcríion , que halla cm>
las plumas de una, y otra fe conoce, que las del Anl'ar jun-
tas con las del Aguila le pelan, y confumen. La carne de
eftas aves, fiendo ellasnuevas, y gordas , es regalada co-
mida .

CAPITULO XXXII.

De ¡a Gar^a .

E J*S la Garfa de menor cuerpo que la Zigueña , de que no
a eferivo , por no fer ave de caza : fu común color es ce-
niciento, y de ellas ay unas mucho mas blancas que otras: fon
aves de ribera , aunque no tienen Jos pies palmcados,ni nadan:
tienen las piernas , cuello , y pico , como Jas Grullas j su
cuerpo es largo , las alas , y cola cortas . Ay tres géneros
de ellas : unas llaman Garfas blancas , ion mas pequeñas de
cuerpo , tienen en Jos pies quatro dedos , tres delante , y
uno atras j las uñas largas , y tanto , que algunos las traen
para mondarfe los dientes , porque fon mi y delgadas, y
agudas 5 la de en medio de cada pie es mas larga que las
otras , con admirable providencia de Dios : por que por
la parte de abaxo ella llena de dientes a manera de (ier-
ra , para que con ella pueda tener las anguilas , y pelea-
dos refvaladizos , que ton fu ordinario fu liento j porquo
todo lo que comen lo facan de debaxo del agua , y para

f iefcar , le ponen en Jas riberas , ó lagunas dentro del agua
as piernas , de manera , que no fe Te moje la plyma , y
íé pone encogida , que parece un tronco , y le eftá que-
da i Y aísi el peleado no la teme , y anda a la redonda^
de ella, y con facilidad Jo pcica, alsi de noche, como de
dia : es calididlmo su buche , y aunque coma los pezes
grandes, y tengan muchas clcamas , digieren el pefeado,

y vo-

2 46 Lib. III. Arte de BaleJIeria.

y vomitan los otros excrementos; crian en arboles muy al-
tos , y ponen fus huevos con grandiílimo dolor, y fe jun-
tan muchas como las Cuerbas , y dan los pollos muchos
gritos y graznidos : y quando las aves de rapiña les quie-
ren comer fus hijos, para defenderlos los padres buelven*
contra ellos fus colas, y les arrojan fus. excrementos, con
que les abrafan y corrompen la pluma, y de cfta manera*
los libran .

Quando la Gar?a faca fus hijos del nido para enfe-
ñarlos a bolar , los acompaña y guia , y fuílenta , halla*
quá cftan fuertes , y fe pueden valer por su pico • Son co-
munmente enemigas de ellas aves las Aguilas , Halcones ,

Í r demas aves de rapiña : y quando fe ven perleguidas de cí-
as j íi han comido mucho , dizen vomitan los pczcs,ofrc-
ciendofclos a los que las perfíguen . Yo digo , que para ali-
gerarfe , y poder huir , que el mayor remedio de su vida
en aquel tiempo fon fus alas . Es tan alto , y prolixo el
buclo de las Garbas , que fuben mas altas que las nubes .
Quando ven <;1 Neblí , o Girifalte , y fe ven de ellos alean-
cadas , no aviendoles aprovechado í'us alas , vienen huyen-
do a la tierra , y encaxando el agudo y fuerte pico en el-
las , buclto para su defenfa ázia arriba , le dexa caer do
lo alto , y basando el enemigo a ella , halla en la preña
su daño i porque hincandofc por los pechos el pico de la
aíluta Garca,fuele venir muerto del aire a la tierra . Quan-
do barruntan tempeílad , buelan dando muchas vozes , a las
marinas, ó riberas de los rios.

Cazan ellas aves con los Halcones por grandeza , por-
que ellas , y su carne fon de muy poco provecho j fofo su
vnto le eftnnan para algunos medicamentos . De los tres
géneros de Garcas que ay, dizen, que se vi muchas vezes
criar la blanca , y ceniza en un nido ; y también las ma-
yores, y menores j y affi es cierto fer una mifma efpecie,
aunque mcíliza j y que fe hazcn de ellas di verfas generacio-
nes . Ay otras , que llaman Garrotas , fon mucho mas pe-
queñas, y blancas como la nieve j en la cabeza tienen un

pe-

Digitized by Google

Por Alonfo Martínez de Ef pinar . 247

penacho, que le echan ázia el lomo , y es de muy luci-
das plumas . Otras ay del mifmo tamaño de color ce-
niciento , que llaman Martinetes ; y otras Dorales , y todas
fon de la calidad que la Garya , y las huelan los Halcones.

CAPITULO XXXIII.

De Jas P abiotas.

D E La generación de las Pabiotas ay muchas diferen-
cias , unas blancas muy femejantcs a Palomas ; otras
mayores , del cuerpo de un Milano , ó algo mas pequeñas;
las alas algo cenicientas , y el cuerpo mas blanco que el-
las; la cabera negra, y aílimifmo las piernas . Otras tienen
las piernas , y pico muy colorado : reídas fon de pies pal-
meados , tienen largas alas , y cortas piernas ; fuífentanfo
de íabandijas, y marifeos dei agua , y fe zabullen debazo
para jjdear cftas fabandijas: crian en las orillas del mar,
en peñas y rocas altas , en parte : que dificultofamenre les
pueden coger los hijos : ion de su naturaleza vozingleras :
es de ningún provecho su carne , y pluma . Ay otras mu-
chas maneras de avezillas , que andan en el agua , y fus
orillas , que llaman Cigoñuelas , Agachadizas , Andanos ,
y Gallinejas, que por no fer eftas, y otras de provecho,
no eícrivo de ellas .

CAPITULO XXXIV.

Del Buho , ave nocturna .

E S El Buho del tamaño dei Aguila , de mas cortas plu-
1 mas , y mas baxo buelo ; tiendas variadas de pardo,
amarillo, y negro: tiene la cabcca grande , y redonda.;
y en ella unas plumas levantadas en forma de orejas: los
ojos mayores , y mas reblandecientes que todas las demas
aves : el pico fuerte, y corbo;las piernas cubiertas de plu-
ma

Digitized by Google

248 Lib llt. Arte de Balefteria.

nía halla ios dedos i las uñas grandes , como ave de rapi-
ña ; su voz es trine , y congoxofa , que dize su rnilmo'
nombre , Buho , y tiemple que fe oye es en los crepufcu-
los ; porque de oía íiemprc cííá eícondido , y campea de
noche : fon grandísimos Cazadores de todo genero do
aves , y animales , como Conejo , Liebre , Perdiz , Paloma,
y otras aves, en la tierra, y arboles; y como de nocho
cftan feguras , hazc prcííá c» ellas , que tienen en la obfeu-
ridad mucha viíía : donde quiera que eííb cícondida la ca-
za , la ven , y la matan ; y donde ellos andan hazen gran-
diflimo daño ; fon por día caufa las aves fus enemigos;
V allí quando de día le acierran a delcubrir, le pertigueo,
y llegan a picarle ios ojos ; particularmenre le %uen las
Picazas, Cuerbas, y Rendajos; las quales cacarean , y ha-
2 en mucho ruido para juntar otras aves , que todas acu-
den a il ; y los Cazadores de Halcones no tienen otro Ce-
ñudo , que el Buho , para las Cuerbas , y Milanos : por-
que en viendole bolar , aunque efícn muy lexos , acuden.,
a d , y entonces Jes echan los Halcones . Crian ellos en
las peñas , y quiebras de ellas, en cuebas.y barrancas. Son
muy carinólos de fus hijos , y no ios lacan del nido ha-
fta que faben bolar, ó tienen fuerza para ello , y puede tu
cazar como ellos .

C A PITULO XXXV. •

De la Lechuza , y otras aves No fiamas .

L A Lechuza es cfpecie de Buho , y es parecida a ¿1 eiu
j todas las partes de su cuerpo, y en cazar, y andar de
noche , que aflímifmo es ave nodurna . Ay de ella quatro
diferencias : las mayores tienen la cabcca redonda , y unas

{ ilumas encima en forma de orejas ; su color a amarillo;
os ojos fon grandes , las niñetas negras , con unos cercos
como de fuego . Otras ay mas pardas por encima , y el

vicn-

Digitized by Google

Por Motifo Martínez de Efpinar. 249

vientre f y cuello blanco j al rededor dei gual parece que
tienen una gorguere , ó rebofo . Ay otras menores , que.)
fe crian en montañas , y tierras foias: ellas ion de color
ceniciento , con pintas blancas , y pardas , y fon algo mas
pequeñas de cuerpo . Ay otras , que llamamos Cárabos ,
o Autillos , y de todas fon ellas las mas pequeñas , y tie-
nen el plumage mas pardo : fon aves nodurnas , que no hue-
lan de dia , fino es en neccífidad , levantándolas de donde
cftan efeondidas ¡ y por cito comunmente las llaman aves
de defdichado agüero , porque íé íienran de noche en los
fepulcros; comen axcitc de lamparas, y íiempre hazen fus
robos en lo tenebroío de la noche .

También el Mochuelo es de cfta generación , aunque es
mas cafero y común , porque fe dexa ver mas de dia , que
las Lechuzas . Dizen , que de todas las aves que tienen uñas
corbas , y fe fuftentan de carne , (olas ellas ven en nacien-
do , por el mucho refpiandor que tienen en fus ojos, i el
qual les da villa , aun en las tinieblas y obscuridad de la
noche . Son enemigas de rodas las demas ellas aves , como
del Buho j y en la pelea que fuelen tener con ellas , fo
echan en la tierra , y ponen ios lomos ázia ella , y los pies
ázia arriba ¿ con los qualcs , y el pico Ce defienden , para-
que las otras aves no les piquen en los ojos .

CAPITULO XXXVI.

De ¡os modos que ay de cazar las Perdizes .

F J' N El capitulo veinte y íeis declaramos la forma y ca-
lidades de la Perdiz j ahora diremos como fe mata_.:
Cazan ellas aves con el reclamo, remedando su canto con-
forme los tiempos . Defdc que la perdiz empieza a poner
fus huevos, que es por fin de Abril halla San Juan , quin-
ce días mas ó menos , que facan fus pollos , le reclama co-
mo hembra ¡ que como en aquel tiempo fe cícondcn en fus

I i nidos,

250 Lib.lll. Arte de Ballefieria.

nidos , y los machos carecen de ellas , en oyendo su can-
to vienen , y con el arcabuz las maran . Y aliimifmo ufan
la perdiz de jaula ¡ efcondenla en una mata , y la-
cercan de unos lacos, que llaman perchas i en viendolé ío-
la canra , acuden á ella los perdigones machos , y quedan
prefos en ellos lacos . De (pues de ello, quando la cria de los
perdigones ella igualada fe caza con entrambos pájaros
macho , y hembra, que en oyendo a qualquicra de ellos acu-
de la vanda junta : el primero de los filveítres que acome
te a la jaula del perdigón manió es el ‘capitán de ellos ,
que llamamos Rey de vanda ; al quai fcñaló naturaleza-
con unas pintillas blancas en la punra de Ja cola, ó deba-
xo de las alas . En cayendo elle en el lafo , van entrando
los mas de ellos prefos . Si es hembra la de la jaula , fe le
oponen otras , deteniendo a los machos , para que no las
dexen a ellas , y por ella caula muchas vezes vienen los
gerdigones machos al reclamo fin refponder en oyendo el
canto de ella , porque las otras no le ligan , ni eftorvcn , y
en llegando ala jaula, incita a la Perdiz, que calle, por-
que no llame a otro con quien le ha de 1er fuerza pelear,
que ion can zelofas cílas aves, que mueren por vencer fe-
linos a otros : y los Cazadores para hazcrlos mas bravos,
fuelen poner una perdiz hembra entre dos machos aparta-
dos uno de otro , pero que fe vean j y es tanto el zelo
que toman , que allí encerrados fe quieren hazer pedamos
por embeftirfe j y fi los foltaílen , pelearían halla que- 1
quedarte el uno en la demanda .

Ella ave fiempre artille en la tierra , y no huela , fi-
no en necertidad , huyendo de fus enemigos , que fon mu-
chos los que la perfiguen . Son amigas de andar donde
ay ganado vacuno , cabras , y venados , que ellos anima-
les Tas amanfan . De elle conocimiento se vale el Cazador

! >ara engañarlas , y aifí las caza con el buey de cabeílril-
o ; y quando no tiene elle animal , le haze fingido do
angea ; y también finge la cabra , y en qualquicra de ellos
le mete el Cazador , y ufa de ellos para diferentes in-

tcn-

Digitized by Google

Por AJoufo Martínez de Efp/nar. 25 1

rentos , redes , ó arcabuz . La red es un buitrón puntia-
gudo del remate , y muy ancho de la boca . Ella red se
arma entre dos matas en alguna vereda Seguida de ia ca-
za , ó ganado ; ha de citar en hueco disimulada , de ma-
nera , que las perdizes no se puedan recelar de ella , y que
en llegando a entrar por la boca , vean la luz por el orro
cabo . Defdc la boca del buitrón hazen unos aleros do
maúllas de las miimas que es el monte , y toman de di-
stancia dofcicntos paflos , ellos Sirven de tapar las veredas
a las perdizes , V que en aquella distancia no hallen otras
mas que van a parar a 1a que va al buitrón .

Hecho ello , se mete el Cazador en su buey , ó
cabra fingida ( fino tiene buey de cabestrillo ) toca el re-
clamo , por dos cofas , para que le rcfpondan , y traerlas
adonde tiene armada la red , y conforme le respondería ,
las va a buícar . La mejor hora para feguir cita caza , es
defdc que amanece halla dos horas faliúo el Sol , que es
el tiempo en que ella anda paitando , y na eltá recogida
como lo rcStantc del dia , halla que llega la tarde , que
delde las tres haíla que se pone el Sol , buelven a pallar :
en ellos dos tiempos las ha de feguir mui poco a poco,
yendo fiempre por la tierra mas defeubierta , dequandoen
quando tocando el reclamo : hafc de ir por lo mas rafa,
para poder ver las perdizes defdc a parte , y que ellas a£>
fimifmo vean al buey ; en alcanzándolas a ver , se ha de
parar un poco , quanto pareciere puede comer tres , ó qua-
rro bocados , en el qual tiempo le reconocerán ellas , V
se les ha de ir apartando para ver Si ellan manfas , ó bra-
vas , que en ellas mifmas echa de ver , Si se efeonden , es
feñal , que se recelan > es necellario dcfviarfc mas , que de
aquella manera se aíléguran , y a la vilta de ellas se na de
ir llevando el buey a ia parte mas clara , y dcScubierra». ,
donde no le pierdan de villa j y en vicnuo que van per-
diendo el cuidado, se ha de ir arrimando a ellas careán-
dolas ázia donde tiene la red armada ; en pareciendole ro-
mán buen camino , se les ha de poner detras , y dexarlas

1 i z que

Digitized by Google

2 j i Lib.HL Arte de Ballefieria.

que fe diviertan ; no atajarlas , apretándolas , lino defde
a fuera irles a ganar la cara , para que no echen por otra
parte , que quando ha rato que han viíto el buey , unas
vezes lexos , y otras cerca, ya fe van delcuidando, y per-
diendo el recelo de él , y puede hazer el hombre lo quo
quifiere , poniéndoteles delante por todas partes ¡ que una
vez aíícguradas , fe fuelen andar entre los pies , y enton-
ces se les ha de guiar a la boca de los aleros : porque una
vez dentro de ellos , lo demas hafta meterlas en la red , no
tiene dificultad , arrimándoteles por las partes que fuere
neccílário , fe confcguirá lo dicho : v quando toman el ca-
mino del buytron , irle arrimando a ellas , que viendo
el buey cerca , y no hallando por todas partes falida , se
dan pricllá a ir a bufcarla , y la primera que topa con_«
la vereda , que va al buytron , guia a las otras . Quando
vé el Cazador que llegan a la boca de él , se defeubre a ellas,
que arrancan a correr para pallar la mata , y bolar , y se
hallan dentro , y el Cazador a Ja puerta fuele tomar la^
vanda entera .

Puedefe hazer ello con el buey , ó cabra fingidos }
porque la Perdiz no tiene viento para conocer eftc enga-
no , y tomar el del hombre , que a tenerle , no le aguar-
daran . Y la mayor prueva de efta verdad , es, ver quo
a puro atajarlas, ya por ella, ya por aquella parte , , se
conligue el llevarlas al buitrón , v esfuerza se haga ello mu-
chas vezes rabo a viento . Es caza de mucha efpera , v tra-
bajo} partieulermente con la cabra, que es fuerca aver de
andar el hombre todo el dia abajado , rcípcélo cíe fer elle
animal mas pequeño que el buey .

Aflimifmo fe román ellas aves con otro engaño ; ha-
zenlas unos cebaderos de trigo en las partes que tienen.,
querencias , que íiempre fon allí continuas , y particular-
mente habitan en las tierras mas altas , íi citan cercadas
de cerros , y laderas } que aunque de lo alto las buelen a
ellas , luego buclvcn arriba : en la parte mas acomodada les
hazen el cebadero , echan un poco de trigo en el cfpacio

de

Digitized by Google

Por Alonfo Martínez de Efpiuar . 25 $

de tierra , que puede tomar una Tabana, y para que mas
a pricíla le hallen las perdizes , desde él le hazcn dos ra-
ftnllas en que va echando algunos granos , para que fí las
hallan , las traiga al cebadero : de ella manera las ceban.»
cuatro, ó cinco dias, y en viendo le toman bien, y que
ion continuas en el , de noche les arman una red , la qual
cfta tapada con la tierra , y el trigo encima 3 desde ella
{ále un cordel , que va adonde el Cazador haze su choca,
y al amanecer le mete en ella , y roca el reclamo , al qual
acuden, y todas íc juntan en el cebadero, y fuelen coger
la vanda entera . Ella mifma red les arman en las aguas
en el tiempo de Septiembre 3 en viendo que la toman , po*
nen la red , y desde las diez del dia halla las tres de la
tarde las aguardan , reclamándolas de raro en rato , y alli
fe vienen a juntar padres, v hijos, y fon embidiofas como
las gallinas . En llegando a bever 1 a primera , acuden jun-
tas: fuclco coger muchas de cfta manera, que fon muy fo-
gofas , y toman mucho las aguas .

Aífimifmo fe cazan eftas aves con unos perrillos, que
llaman de agéo 3 ion del tamaño de una zorra , y de su
mifmo color, ó alobunadillos 3 bufcanlas por h mañana,
y a la tarde , en las horas que pallan ; en hallándolas el
perro íé apartas de ellas , y á fu vida fe anda atajándolas por
todas partes , rebolcandofe de manera , que ellas no fo
hallen apremiadas; con lo qual lé juntan, y andan agean», ,
do acoradas del perro , que pienfan es zorra , no fe ame-
drentan , ni huyen . A elle tiempo el Cazador haze con-
forme vé la ocafion 3 fi fe puede meter a tirarles a hurto ,
lo haze : fi la tierra no da lugar a ello, fe mete en la
cabra fingida 3 en la qual lleva una cenccrrilla de las que
trac el ganado , y fe les defeubre de Jexos , para que la re-
conozcan , y va de ella a aquella , y ella parte, para que
les parezca anda comiendo , y de ella manera poco a poco
fe les va arrimando , halla que vé ocafion de emplear su
tiro 3 y fi tiene cfpcra , fe fuelen hazer muy buenos .

También ay otros perrillos al modo d'c los pallados ,
que llaman de encarbo 3 ellos bufean las perdizes en tier-

2 $ 4 Lib. ///. Arte de Balejleria .

ras de montes altos , y huecos , dé encinares , ó pinos , y
olivares, tierra, que por lo baxo fe arrafa, y fin monte en
que le puedan efeonder ; en hallándolas, corren tras de ellas,

} t íi huelan a la tierra , van a las caidas , y por el raílro
as hallan , y tornan a bolar ; y como nó tienen monte
baxo donde "efeonderfe , fe encaraman en los arboles , v fe
pone el perro a ladrar debaxo de ellas ; con lo qual acude
el Cazador ; y como el perro divierte la perdiz , él fe le
anima por dónde mejor puede , y la mata .

Armanlas aífimifmo unos orzuelos, en que caen , que
es como una ratonera de agua , con un hoyo por lo baxo,
engoznada de modo, que en cayendo la perdiz , fe buelve
a cerrar de fuerte, que fiempre cita armada , y pueden caer
tres , y quatro . Ponen muchos de eítos en las veredas mas
feguidas , donde tienen querencias citas aves , y citan tan
difimulados , que ellas no íc pueden recelar de ellos. Con
cita invención fuelen tomar muchas . ■

Matanfe con alares , que fon Jas perchas de cerdas ; de
cftas llenan las laderas , y cerros , donde comunmente ha-
bitan , poniendo en todas las veredas su Jaco , y las que i
les parece fon anchas , las cubren con las ramas , ó tomil-
los del mifmo monte , Hecho ello, íc íuben a lo alto a_.

bufear las perdizes , y las huelan a Jas laderas, y levan a

poner de la parte de abaxo de donde ellas han caído; las
quaics para bolverfe -á juntar , íuben a lo alto, y quedan

prefas en los lacos ; y fon tan necias , que aunque veanj

rebolar la que va delante , que fe ha ando , no por cílo
buela la otra , Lo que haze es , echar por otra parte , y
como citan tomadas las veredas , es fucrca que caiga en otro
la^o . Es eíte modo de cazar tan engañofo , que acaban
las perdizes en mi v breve tiempo, que como a rodas horas
cita armado el layo , y es cofa ciuc no haze ruido para que
le recelen , ni le impide e! ni ai tiempo , mueren muchas
con él .

Arman también otros lacos a citas aves ; los quales po-
nen en una vara , que cité corbada , haciendo fuerca para
foltaríc . En la punta de Ja vara cita un layo arrimado a

la

Digitized by Google

Por Aloiifo Martínez de Efpiitar. 255

la tierra , que le tiene un palillo como ratonera , en medio
tiene una elpiga ; ponen muchos de eftos en las partes quo
pafta efta caza ; Ja perdiz , que acierta a ver la cfpiga , y
pica en ella , queda afida en el lato por el peícucco , por-
que fe fuelta la vara, y la ahorca en el ayre . Eftas mif-
mas cfpigas las ponen debaxo de unas lanchas de piedras;
las quales fe .foftienen con unos palillos : ponen debaxo la
cfpiga , llega a picar la perdiz en ella , muere el pie del
palillo , y cae Ja lancha , y la coge debaxo .

Cazaníé con calderuela . Los Cazadores de efta caza es
neceílário , que fepan mi y bien la tierra , y las partes don-
de duermen ; efto es miy neceílário , porque fe ha de ca-
zar con la obfeuridad de la noche , y las mejores para^
cxcrccr efta caza ion las mas obfeuras , y de poco viento :

L no teniendo el Cazador buen tino , fe perderá cada in-
¡ntc i que la coiá que mas defatina en la obícuridad es la
luz . El modo como fe execura efto , es efte .

Lo primero , de parte de tarde atalayan las perdizes
para faber en que parte quedan . Si no las ven , las van a
levantar con perros al poner del Sol . En boiandolas , y fa-
biendo en que parte han caído , conforme corre el viento ,
conocen donde fe quedan aquella noche . Hecho efto , dc-
xan paflár tres , ó quatro horas de ella , y en el mayor íilen-
cio las van a bufear; Dos compañeros llevan una linterna ,
que pueda traer denrro una buena rea , ó otra luz , quc_>
alumbre bien ; y el uno lleva efto , y otro una red , que fe
arma en el ayre en dos palos , 6 cañas ; es del tamaño de una
fabana . Con efta prevención van a bufear las perdizes . El

3 ue lleva la luz delante, cofa de cien palios , va alumbran-
o ázia la tierra , y a los lados , y el va tapado con la fom-
bra de la linterna , y en la otra mano lleva una vara de co-
íá de cinco quartas , con un hierro abaxo puntiagudo , pa-
ra poderle hincar quando fuere neceílário . De c'fta manera
anda en las querencias de eftas aves , harta que las ve , y en-
tonces les pone la luz itu.y de lleno en Heno; con loqual
íe encandilan , y con efta novedad fe juntan unas con otras,
y a cite tiempo hinca el tiento , y fe va faliendo a fuera por

el

Digitized by Google

2 5 6 Lih. II f. Alte de BalcJIeria .

el camino que avia venido , y efto con mucho íécreto , pro-
curando hazer con Jos pies el menos ruido que pudiere , y
no quitándoles la luz , en llegando a juntarle con el com-
pañero fe les quita de fupiro : alli arman la red, y juntos
Jnielvcn a las perdizes , el de la luz delante , y el otro cubier-
to con el , y con su foinbra . Llegados a defeubrir el tiento , fé
arriman muy de efpacio , y con rodo fccrero a ellas , de ma-
nera que les puedan echar ja red encima . En elle tiempo van
baxando la luz, y a su fombra el compañero las cañas, ya
un mifmo tiempo de improviío les quita la luz , y el otro de-
xa caer la red , en que íuele coger toda la vanda.

Otras cazas fe matan con cita luz , como hemos dicho.
Cazanfe cftas aves a rebuclo.Iuntanfé una dozena de hombres,
llevan fus perrillos de levantar , van fe a las querencias de
las perdizes 3 los unos , y los otros fe ponen en las caídas efeon-
di dos: en levantándolas, con vozes avilan a los compañeros,
y las amedrentan a ellas, y quaudo vana caer, deimpro-
vilb falen hombres, y perros , y las buclvcn a dar vozes,
y a levantarlas , y al fegundo ocelo las cogen . Maranfo
con los Halcones, particularmente las huelan con Azores ,
Borníes , y Aietos , y aun los perdigones nuevos matan los
Gavilanes : y qtiando Ion nuevos , a carrera de cavado , y
con perros los matan .

Maranfe con el arcabuz balando , y por cfta caufa ya
no las ay en tanto numero, como las avia antes , ni ay ta-
les perros de mucítra , que las bufqucn , v paren con tanta
maeítria, que con baücíta le, maravan gran cantidad de el-
las . En aquel tiempo eran dieftrifsimos los Cazadores i los
qualcs oy faltan , que como fe mata la caza con mas faci-
lidad , nadie quiere gallar el tiempo en enfeñar perros ,
pucílo no fe han de tirar las perdizes en la tierra , y no fe
aprovecha el hombre de ellos , mas de para que le levan-
ten la caza , y ello no le cucfta mucho trabajo , que el
perro de su natural la fígue . Pero porque de todo punto
no fe olvide cita caza , que en fus principios fue tan exer-
citada , y que tiene algunos primores , que el curiofo fo
holgará de faber , haie de ella el capitulo íiguicntc .

Digitized by Google

Digitized by Google

Digitized by Google

Por Alonfo Martínez de Efpinar. 257

CAPITULO XXXIX.

De la caza del Perro de muejlra .

E N* re los muchos modos que ay de matar las perdices , el
que generalmente parece de mas güilo al Cazador, es ver
las diligencias que haze un perro para hallarlas > que elle ani-
mal es de grandiflimo trabajo , y es fe aliento y agilidad tan
grande , que defdc la mañana a la noche no dexa de correr;

! |ue ay algunos tan ligeros , que parece huelan por encima de
a tierra; y quando el perro es diedro, en topando redro de
ellas aves, multiplica ellas diligencias hada que las para, que
es lo que deíéa el que le ligue . Antiguamente fue el perro de
mueilra el inferumento con que mas fe matavan las perdizes:
en aquel tiempo fe exercia eíta caza con Jos primores que ella
requiere , que no fe alcatifan lino con la continuación de fcguir-
la , y fin aquel trabajo le podra fer de provecho a algún afi-
cionado la inteligencia de ede capitulo . En lo que le deve mi-
rar mucho , es en la crianza de los perros de muedre en los
principios de fu enfeñan$a ; porque como lo que ha de obrar
es edando en fu libertad , es neceílario difponerlos a ello quan-
do fon nuevos.

Lo primero que fe Ies ha de enfeñar , que fean bien man-
dados ; que para el cadigo vengan a fu dueño de tan buena
gana , como pare el halago , que en febiendo obedecer , qual-
quier vicio que tengan le pierden con facilidad , y del cono,
cimiento de fu natural dependerá eda difpoficion , que unos
con folo reñirlos obedecen ; y otros aun el cadigo no les apro-
vecha: y alfi es neceíferio líber como fe le ha de dar , mu-
cho , ó poco , y a qué tiempo. Edo fe les ha de enfeñar
antes de fecarlos al campo ; y en cafe , por travefura que el

E rro haga, no fe le ha de dar rigurofemente, para que ade-
ue no fe atemorice; y puedo que fe le aya de dar , prime-
ro fe ha de provar íi obedece a lo que le mandan , riñendole ;
y quaudo edo no hadare, cadigaile hada que obedezca.

En Tacándolos al campo , fe conoce lo que fon , y como

K k fe

Digitized by Google

2 f 8 Lib.íll.Arte de Ballejleria . *•

fe indinan a bufcar las perdizes por el raftro, b por el vien-
to . A los que tienen pocos pies , y narizes , yo no aconfeio
tomen trabajo en enfeñarlos ; porque aunque el Cazador fea
muy diedro , de peno que le faltan eftas dos cofas, tan im-
portantes , no facará provecho ; pero a todos fe les ha de ir
imponiendo , que buíquen las perdizes , mas por el viento ,
que por el raftro , metiéndolos a la caza pico a viento , pa-
ra que fe hagan ventores , y no raílreros; que ay gran dife-
rencia en bufear ellas aves de una , ó de otra manera ,

£1 perro de pocos pies , y narizes , todo fu modo de ca-
sar es raflreando ; porque en perdiendo el raftro de la caza,
no tiene viento pra hallarla de otra manera ¡ y affimifmo es
muy apocada fu diligencia , por la falta de agilidad . Los per-
ros que tienen eftas cofas tan necelfarias , aventajadas , obran
en todo mucho mejor ; en topando el raftro de la perdiz ra-
bo a viento , fe api tan de allí , y le van abarcando , dando
uno, y muchos cercos, y travielTas, tentando dcfde a parte,
fi palia , b fe queda e) raftro , halla que configue hallar lo
que bufea : pero para ello es necefiario la ayuda del buen Ca-
zador ; porque los piros nuevos fiempre fe inclinan al raftro
mas que al viento; y li los dexaftén , feguiran aquella incli-
nación ; pro li qu añilo el Cazador ve que el prro topa el
raftro rabo a viento , y le ligue , le manda , que le dexe , y
fe falga a fuera , a quatro vezes que le fuceda , y reconozca
<1 perro , que pr el viento halló la perdiz , que raflreava,
adelante ufa aquella maellria , íin que el dueño fe lo mande,
y con aquel modo de cazar fe queda para fiempre ; y quan-
do no tiene quien le lepa mandar , pico a viento , y rabo a
viento , fcgmrá la perdiz pr el raftro .

Aifimiimo deve faber el Cazador quando el prro baze
el delito , prqife ha de fcr caftigado , y de qué manera ha
de fer elle cafttgo , que no fe le ha de dar de una fuerte en
todos los yerros que haze , que tal vez merece mucho levan-
tando la prdiz y itras aunque la levante , no fe le ha de
dar con todo rigor . Quando el pi ro va pico a viento con el
de la prdiz , y no ¡a ai remete , y ella fe levanta prque no
quilo agacdarle , aqui puede tener el prro culpa , porque

Digitized by Google

Por Alónfo Martínez de Efpinar » 2 59

fe arrimó algo a ella , por ello fe le ha de caíllgar , y baila
que ello fea "tirándole de las orejas , diziendole , tente a fuera.*
porque d intento del perro fue parar la perdiz , y por que-
rerlo hazer cerca de ella, fe le levanto ¡ y para que otra vez
no fe arrime tanto , fe le ha de caíligar. Quando el perro
va pico a viento, y fabiendo donde eftá la cazi , defnenta-
damente la arremete, y la levanta , por eflo fe le ha de ca-
íligar con rigor, que efte es el mayor delito que él puede ha-
ver, y al pallo de eflo ha de fer el cafligo; que de no íaber-
lo hazer con modo , y a fu tiem|» , confórme el daño que
ellos hazen , vienen a tomar mil refabios , de qué tiene la
Culpa el Cazador : y ay algunos tan poco inteligentes , que
muchas vezes yendo el perro rabo a viento, fin aver topado
xaflro de la perdiz, fe halla encima de ella, y fe le levanta,
porque no tuvo gana de aguardar , y por eíK> le mata a palos,
.no a viendo tenido el perro culpa de aquello ; y como le ha-
zen effa finrazon , y no (abe por qué , ni pico a viento , ni ra-
bo a viento , fe atreve a cazar , |x>r ignorar en que yerra , b
acierta , y muchas vezes huye del Cazador , fin querer an-
dar quando ¿1 fe lo manda , y lo haze quando fe le antoja ,
y llegado a pararfe con la perdiz , en viéndole venir a tirar-
la , como eílá amedrentado , dexa la mueílra , y fe le pone
detras, que es como lino la huviera hecho: y para que eflos
animales no lleguen a tomar elle vicio , ha menefler fer die-
ílro el Cazador , ca (ligando el perro , como le conociere el na-
tural , y fuere el delito , que ha cometido , y fiemprc en ios
principios ha de andar corto en efto ¡ que es bien ufar an-
tes del halago , que del rigor , para qu; no llegue a fuce*
der lo dicho , que mucho mejor es , por quitarle un vicio al
perro , caítigarle de tres vezes , que amedentrarle la pri-
mera.

A ios perros , que menos raftrean , y que bufean lasper-
dizes por el viento, aguardan mucho mas ellas aves, que fe
llegan a ellas confórme las tienen , manfas , ó bravas , que
por el viento conocen fe inquietud , ó fofliego i y aunque an-
dan entre ellas., no conocen , que las liguen , como quando
van por fu raltro ¡ que lo que mas las atemoriza , es ver ir

K k a el

2 6 o . Lil'Jll. Arte de Ballefteria.

el perro figuiendo las huellas por donde ella fe ha ido a efcon-
der : y fi eílo lo hazen rabo a viento , es muy ordinario tro-
pezarías , y que fe le levanten : y aunque tal vez paran la
perdiz , no eftá ella fegura ; porque no yendo el perro pico a
viento, es fuerza fe aya de parar donde le alcanzó a dar el
calor de ella , y es muy ordinario fea muy cerca , y por ello
no le aguarda.

Quando fe usó ella caza avia perros muy diedros , y hom-
bres muy científicos en eíla profélfion ; y el que fe preciava
de Cazador traía fu perro tan ajuítado , que como dizen , no
le filtava fino hablar : y los que hazian perros cebándo-
los con balleíla , fueron fiempre mucho mejores , que to-
do lo que el inílrnmento tiene de limitado avia de fuplir la
maefiria del Cazador , y perro { pues para tirar la perdiz pa-
rada , era fuerza eíhmefié en parte donde la pudieílé ver ,
y no embarazaflén las matas el tiro: y quando el perro para-
va donde no podía aver ella comodidad , fi la deítreza por al-
gún camino podía alcanzar confeguir elle intento , es cierto ,
que por ia inteligencia del Cazador no fe perdía : y el que
no lo fuere , no lo alcanzará ¡ que de fu parte ha de aver
tres cofas , todas muy eífenciales , y de grande vcilid id ; Bue-
na villa," quando el perro tiene parada ia caza , andar al re-
dedor de ella lo mas fecreto que fe pudiere , y faber por ia

[ ’arte que fe ha de arrimar a verla , que eflaB cofas facilitavan
2S dificultades que en ello le ofrecen i y los que falian a ca-
ita, y las ignoravan , a caía bol vían con mas hambre , queper-
dizes . Los buenos Cazadores entre ellas aves obfervavan mu-
chis cofas , que fon muy neceíTaiias , y de fu conocimiento
i'efulta el matar , ó no , ella caza . Oy como no fe ha de ti-
rar en la tierra con balleíla , no ay quien fe acuerde de los
primoies que huvo antes que quando el Cazador veia el per-
ro parado , ante6 de entrar a verle la perdiz , mirava donde
tila tenia fu querencia , adonde avia de bolar : y lo primero
que procurava, era ganarle aquel pafib¿ porque endexandole
libre, y arrimándole a verla por la otra parte, no le avia de
aguardar , que efio nos lo eníeña la expei ieocia de íeguir efia
caza, y con elle conocimiento la mata va, procurando tirarla

en

Dígitized by Google

Por Alonzo Martínez de Efpinaf. 2 6 1

en la media budta , que mira a la querencia , que fin efta di-
ligencia raras vezes aguarda: y cafo que por efta parte no le
fuerte posible verla , de allí adelante fe iba apartando , para
que vieudo la caza fe le alexava , le aguardarte ; y quando
llcgava otra vez a averie tomado la querencia , fe le arrima-
va mas que la partida , harta que confeguia el intento , que
como efto fe ha de obrar fin fuer$a , fe valia de la maña , y
futileza , conociendo el peligro que ay , en andar mucho a la
redonda de la caza ; y los perros enfeñados a erto , entendían
lo que les mandavan fus amos , fin darles vozes , haziendofes
fuellen donde quedan , llamándolos con un pequeño íilvo , fe-
ñalandoles con la mano ázia que parte , y eflavan tan die-
dros en cftas cofas , que fi bolavan una vanda de perdizes a
auia perro , que les hazia diez mueliras a cada una . Harte
coñfeguir efto le corto trabajo al hombre la enfeñan^a de eft-
anifnal , que una vez puerto en aquel eftado , y defengañan,
dolos como les han de matar la caza , cada día van eftando
mas diedros en fu (erguimiento • Ya que el perro fabe parat
la perdiz , ha cumplido con fu obligación , y llega la del Cae
zador , que es raatarfda , y para confeguirlo , ha de hazer lo
qqe qpeda advertido , que erto no tiene dificultad , que qllai
jniípias Ío eníqua, que raras vezes huelan para otra parte ,
qué a ía'^ue tienen', fu detenía , que es a lo que llamamos
querencia , dpnde fe píen Tan defender, tara ver la caza, que
tiene el perrq parada , fe ha de atender a la portura de él , co-
pio tiene el hozíco, alto, 6 baxo| fi alto , la tiene mas def»
yiada i fi bajo , mas cerca : fuera de lo dicho, que ps guar-
darle la querencia , quando fe anda en la buelta , ha de ir
ipuy fecreto , procurando no hazer ruido con los pies , y con
mucho efpacio , mirando donde los pone , que quando fe an-
da a la redonda de ella , del palito que fe quiebra , y del
cardo que fe pifa , no ha menefter mas accidente para levan-
tarte, y bafe de andar de efpacio para mejor repartir las ma-
tas con la vida ; que la perdiz es ave , que fe efeonde mu-
cho, y es menefter conocimiento, y erto fe executamalandan-
do a príefii. Aflimifino quando fe anda en la buelta, no fe
ha de parar, oí dar parto atras, ni andar meneando la cabé-
is k i

2 62 Lib.lII.Arte di Ballejleria.

$a a los lados , que todas eftas cofas fon dañofas para que la
caza aguarde .

Fuera de lo advertido , ha de entender el Cazador ,
que no todas las vezcs tiene el perro la perdiz en la par-
te que la féñala con el hozico , que fuele ir rabo a vien-
to , y quedarle parado , y no lo efii con la perdiz , fino
con el revoco de fu viento , y por efio eftá rabo a vien- .
to , y de aquella minera no puede el olería . La caufa
de efio es , que en la tierra defigual no corre el viento dere-
cho , y fuele coger el de la perdiz » y dar con ¿1 en una par-
te, y de allí retrocede a otra, y allí acierta a llegar el perro,
y fe queda parado . Si al Cazador le falta experiencia , no
efirañará efia poftura del perro ; y fi le quifiere ver la perdiz
mirando donde el la feñala , no lo conféguiré, porque no efti
allí. Deve mirar de donde le puede venir el revoco, y enton-
ces veiá la perdiz . Capitulo tiene efie libro , que foto trata
de los revocos del viento , aunque aplicado al Sabueío , y ca-
za mayorj pero lo mifmo íe deve entender del perro de muc-
ftra , y caza menuda .

Ay tres modos de parar los perros a unos , que dezimos
de punta , y otros de buelta íola , y otros de buelta , y pun-
ta ¡ los de punta , en llegando a parar la perdiz , íé¡ efian que-
dos en la parte que les alcancé) a dar el viento de la caza f
y a efios en general no aguarda ella tan bien' , que el verlos
cerca de fi parados la da miedo, y por efio huye. De los de
buelta fe aílfcguran mucho mas , por dos razones ; porque co-
mo fe faben mover de donde efian , fi les acierta a dar el vien-
to de la perdiz muy cerca de ella , fe apartan lo que les pare-
ce neceífario para que los aguarde ; y también como andan a
la redonda , ella fe efeonde mas , pareciendoles , que no fabe
donde eftá ¡ya eftoe no les fucede lo que a los perros de pun-
ta en Jos revocos del viento { porque como andan a la re-
donda , les fuerza les dé el viento ae !a perdiz , y del revoca
En los perros de bueita ay dos modos de parar la caza ; unos
Ja ivjdean , y nunca paran en la muefira , y quando llegan don-
de les da el viento de la perdiz , buelven azia alii c¡ hozico
fcñalaudo adonde cita , fin detenerfe; y algunos lo hazen tan

diffi-

Digitized by Google

* Digitized by Google

Digitized by Google

Por Alón ( o Martínez de Efpinar. 2 63

disimuladamente , que íi el Cazador no los entiende , por ma-
ravilla verá la caza , íi ay monte , 6 roqa , en que fe efcon*
da . Otros ay , que rodean ; y fe paran con el viento , feña*
iandola , eíios ion los mejores , que fixamente dizen al Caza-
dor donde la tienen . Otros ay que dan media bueita , y fe
paran fin el viento: eíios las mas vezes no fáben lo que ha*
zen , y fi quieren dar bueita entera , fe pierden en ella , y
tropean con las perdizes, y las efpantan.

De todas eílas maneras cazan los perros ; pero los mejo-
res íbn los de punta , y bueita , y de bueita fola : y fiendo
los unos , y los otros malos , es mejor el de punta ; porque
al fin la vez que llega a parar, íé eíÚ quedo, y no tropieza la
caza : pero fiendo buenos todos , el de bueita , y punta vale
ñor muchos de los otros . Las calidades que ha de tener el
Duen perro, mucho viento , y muchos pies; bien mandado,
y buena color . A los blancos , y encerados aguarda común*
mente mejor la caza , que no ay animal blanco a quien ella te*
ma , ni que la eípante como el lobo , y qorra , y gato mon*
tés j y aífimifmo los que íbn obícuros de pelo , en tierra de
monte fe defaparecen muchas vezes de fu dueño , y fuclc ga-
llar mucho tiempo en andarlos a buícar , ,

CAPITULO XXXX.

Del Buey y fu modo de cazar con el
de cabejlrillo .

Y A que hemos dicho algo de Jo mucho que ay en la bal*
leíleria , y montería , y de la caza del perro de mué*
lira , diremos aora como fe mata la caza mayor , y menor ,
con el buey j pues fe executa con arcabuz , ó ballefla . Aguar*
da mucho la caza a eíle animal, en particular la que habita»
y fe cria en tierra donde anda eíle ganado vacuno, qué lo ge-
neral es en deheífós , íbtos , y riberas en qué ay venados r
gamos , coraos , conejos , liebres , perdizes , palomas , aguí-

Digitized by Google

264 Lib. III. Arte de BalieJIeria .

las , buitres , labancos , filones , gangas , ortegas , y otras
aves , que todas conocen muy bien ai buey, y fu manfedun-
bre , y la continuación de verle üempre en las partes que el-
los habitan , Jes tiene quitado el miedo y íblpecha , que por
aquella parte les puede venir daño ; porque como fiempre le
ven de una manera , no inquietándole con ningún accidente ,
que tenga por fi íñlo, aunque la casa lea muy brava, le aguar-
da muy cerca , como no elle elcarmentada del mifmo buey ,
por averia tirado defde él , que folo por ella caula puede re-
celarle . . ,

No le ha de exercer ella caza en las eípelfyras , porque
tiene inconveniente , que por donde fe ha de empegar a ane-
gurarja , es por moftrarlcs el buey defde lexos , y en tierra
efpefla no le puede hazer ello , ni andar íécreto , que es lo
que ella requiere . Hafe de procurar enfeñar el buey a las
aves , 6 animales , defde lexos , alómenos aquello que fuere
neceífario , para que la caza , aunque lea muy brava , no 1¿
huya , viendole tan apartado , y reconociéndole fe aíÉbgure .
Con el javali no fe podra ejecutar lo dicho , por dos cofas;
porque por maravilla de día fe deícubre a tierra clara j y lo
otro , por fer corto de villa ; y aunque le quieran enfenar el
buey aefde lexos , no le reconocerá , y huirá , como lo haze
de todos los animales . Ello no fe ha de entender con la ca-
za manfa de bofques , fino con la brava , y perfcguida . La
demas caqa , venados, gamos, coraos , y aves , tiene veloz
villa , y a qualquiera animal que vén , aunque fea muy lexos,
le conocen , y particularmente a elle .

Las calidades que han de tener para efia caza, ha deíér
grande; muy manió, que haga el Cazador quanto quifierede
el; de buen color, ni fe a negro, ni blanco ; fiendo muy efeu-
ro , le recela , y conoce mas la caza ; fi es blanco , no fe en-
cobre tan bien el hombre en él: ía coíor que mas fe diifimu-
laés, rubio encendido. Hanletle enfefur a que aguarde bien
el arcabuz , y la balleila : y para traerle fujeto , fe le ha de
«citar una trailla de cerdas por debaxo de los cuernos , y def-
de allí con ella mifma fe le echa un laqo a una oreja , con
que lo íüjetan mucho , que es I9 mifmo que echarle a un

Dígitized by Google

Por Alón f o Martínez de Efphtar. 2 65

cavallo un freno . Deípues de entenado ef buey , ha de eflar
muy diedro en bolverfe a todas partes , en queriendo ti Ca-
zador , que muchas vezes entrando a tirar a la caza , le es
fuerza aver de bolver el buey, y tomar otro camino para po-
derte acercar a ella . Eítabuelta fe da de dos maneras , ó fe
encubre el hombre de ella entre los bracos, y barba del buey,
6 en fus ancas. Para encubrirle en fes bracos , le haze levan-
tar la cabera, y le buelve el pelcue^o ázla el hombre, y def
cubre mas el hombro a la caza . Quando fe encubre en las
ancas, le echa la trailla por encima del lomo , con lo qnal
buelve a la parte que él quiere . Es fuerza que aia de fiber
hazer lo dicho con riedreza , que de otra manera no íe puede
encubrir bien el hombre , y es muy ordinario averfe de dar
edas bultas quando anda cerca de la caza , y ella tiene gran
conocimiento; y no haziendo edo con mucha futileza , no fe
confeguirá lo que fe pretende .

La primera diligencia que fe ha de hazer , es aflegurar
la caza; confeguirálíe de ella manera : Modrandoles el buey
de muy lexos, como ella dicho , y allegándote a ella con el
viento en la cara . Si quando la caza alcanza a ver el buey ,
fe le adornan cerca, ferá muy contingente , que huía, que con
la braveza que tiene no repara en lo que es,yeda es lacau-
fa porque no efpera; y por edo es bien moítrarfele de lexos,
que por lo menos por taha de reconocerle no fe vaia . En de-
fcubnendo la caza , fe ba de parar el buey baxada la cabera,
que parezca edá paciendo , y de eda manera ha de edar un,
breve efpacio; en el qual fe ha de mirar ii edá la caza man-
ía , 6 brava , que ella mifma lo dá a entender en fu cuidado
d fen retes maiores, venados, 6 gamos, y edan bravos , en
viendo el buey levantan la cabera , y no le quitan los ojos ,
edando fiernpre el cuello levantado , y fin hazer otro movi-
miento, fe edan hada que arrancan a huir, 6 fe determinan
a aguardar. A toda la caza, que haze edo, es neceflá rio huir
de ella , tacando el buey a fuera , procurando no le pierdan
de vida , y ponerfele en parte rata , meneándole de quando
en quando a todos lados , y edo con mucho eípacio , hada
reconocer que la caza ha perdido el primer cuidado ; y hazen lo

mif'mo

2 66 Lib.ULArte de Baile fleria.

mifmo que quando la alcanzo a ver fi eftava echada , y fe
levantó, fe ha bnelto a echar; y íi comía, lo dexó,ha bud-
to a comer ; y quando fe anda huiendo de la caza , fe ha de
llegar a tirarla , que ftempre es lo mejor lo mas dcfeubierto
y rafe, y ázia allí ha de ir llevando el buey. Ello no fe pue-
de dezir aquí ajuíladamente , que el Cazador ha de obrar fe-
gun la dilpoílcion de la tierra , y como corre el viento.

Lo que fe ha de procurar , fiendo poílible , arrimarle de
camino, como van, que íiempre tiene peligro el dar bueka,
particularmente citando cerca de la caza ; y aífinufino , que
ella jamas vea ázia í¡ la cara del buey, metiendofeic tra veta-
do , arrimándole el hombro , y fofrenandole con la trailla , pa-
ra que fe pueda efeonder bien el Cazador ¡ y para que ella
viendo la cara del buey azia otra parte , pienfe , que fe te
defvia , que con ello fe engaña , y aguarda •

Si a mas no poder , fe ofreciere bolver el buey cerca de
ella , fea bolviendo las ancas de él , y encubriéndote el Caza-
dor entre fus braqos , y cuello ; y de cito no tomen tanto, co-
mo fi le dleflén la buelta la cara de el buey a Ja caza , que
entonces píenla que toma el camino de donde ella eítá . Lo
mifmo que hazen las relés, hazen las aves , que (i no quieren
aguardar , luego levantan los cuellos , y de aquella manera
eftah halla que fe levantan: y quando quieren aguardar , en
reconociendo el buey los baxan , y dexan de citar con cuida-
do . Ello deve entender el Cazador , para entrar a la caza
quando fuere ocafion; pues como queda advertido , el defeui-
do . ó cuidado de ella le ha de dar elle conocimiento .

Cafo que fe entre a tirar refes en monte de chaparrales,
b otro de ella manera , en ellos come eiganado vacuno el ra-
món , y es muy ordinario , para alcanzar lo mas tierno , que
fen los cogollos , alqar 1c» bueyes la cabeqa a las cimas da las
matas , y por ello le buelven muchas vezes a un Jado , y a
Ofro. En elle cafo es muy bueno, a viéndote de bolver el buey,
f¿ encubra el Cazador en las ancas de él , y que la caza le
'vea la cabeqa, que es a loque continuamente eíta hecha, a ver,
y j or eflb no fe recela .

Algunos han querido introducir > que al buey aguarda

toda

\

Digitized by Google

P or Alón f o Martínez de Efpi nar. 267

toda la caza , aunque fea rabo a viento : la caula de ello di-
zen es, que el calor de el buey mata el de el hombre, y por
ello no le conocen . Es déla tino , no digo creerlo , fino ima-
ginarlo ; y fi alguna vez aguarda la caza al buey rabo a vien-
to , que juzgo es manifiefio engaño , lera en parte donde ay
mucho ganado,' y en tierra de boíques, y caza muy manía,
y que jamas la alan tirado defcie el buey , y la continuación de
verle juntos unos , y otros , ks tiene quitado el miedo y cui-
dado , y viven con eíTa leguridad . que por aquella parte nun-
ca reciben daño, y aguardan al buey, como a los otros, no
haziendo cafo , ni reparando en el viento dd hombre . Ello
no íücederá con caza brava , y que vive cnidadoía , recelán-
dole de todo lo que le parece le puede dañar ; y mas fi algu-
na vez ha lido tirada dd buey , aunque elle donde ala elle
ganado, fi fe le arriman rabo a viento , conoce el engaño, y
fe efeapa . El que quifiere feber lo cierto de lo que eícrivo ,
haga la experiencia , que con la brevedad conocerá el defen-
gaño , que le huirá la caza , como lino lleva fie buey ,

Entre otros animales , que aguardan bien al buey, los
que mas fe alfeguran de él , fon los gamos , y los conejos ,
reípeto que eítos no campean de noche tanto como el venado,
y la liebre, y javali , que todos ellos deíámparan fu* queren-
cias , y van fuera de ellas a buíldr fu fiemo . Les gamos fe
crian en tierra mas llanas , y guardan mas fus querencias ; y
el tiempo que en ellas hallan lo que han menefier para fu-
fientarlé , no las dexan , ni lo van a buícar a otra parte .Lo
mifmo hazc el conejo, que fu habitación es cerca de fu vi-
vera , y por efto campean poco . Efia es la caufa , que los
gamos , y los conejos aguarden mejor al huey que los otros
animales: porque él, y eílos dos géneros habitan liempre jun-
tos , y el verfe a todas horas les tiene quitado el recelo , que
de el pudieran tener: y allí vemos, que andan unos entre otros
con gran deícuido ,

Pata ellos dos géneros de animales es mejor tirarlos con
la ballefta , que con el arcabuz , que ella mata , y no eípanta,
que fuele ílegarfe el Cazador a un gamo , y darle una faeta-
da , y los que eftan junto a él no íáben lo que le fucedtó ; y

como

Digitized by Google

«

2 68 Lib.III. Arte de Ballejleria.

como noven mas que el buey, aunque el gamo herido huia , no
íc lleva a los otros ; porque ellos ignoran de lo que huie , y aífi fe
eftan quedos , y con ellos haze lomiímo . Entre los conejos es efto
de mucho güilo , porque los trae el Cazador entre los pies
de el buey matando muchos de ellos , fin que fe recelen , ni
conozcan el engaño . En particular es efto muy bueno con la
Luna , que ella caza eftá fuera de fus vi veías , fin genero de
cuidado de guardaiíé de elle animal.

El que ufare el cabeítrear con el buey , y quifiere lograr
fu trabajo, ha de ha/.er lo figuiente : lamas fe ha de defeu-
brir a la caza , ni defamparar el buey , aunque fea defpuesde
averia tirado; porque la que no mató quedará efearmentada ,
con aver vtfto al hombre junto al buey , y cite recelo no fe les
olvida tan prefto; que fi donde maior fegundad tenían * co-
nocieron el engaño , efto les pone maior temor .

Aífimifmo fe les propone, que fi para entrar a tirar a la
caza avia de tardar un quarto de hora , no lo procure abre-
viar ; antes gafte otro tanto mas tiempo , que la e/pera y cf~
pació de el buey , quando fe entra a tiraría , es el cuchillo
con que fe degüella . En todo cafo fe procure llegar a ella
con buen viento , que en echandofele a la caza , no tiene que
feguirla ; y no digo al prcfente , pero de allí a quince dias
no lo aguardará . En lo que deve el Cazador tener muy par-
ticular cuidado , es , entrar el buey fiempre la cabeqa baxa ,
que no dé tres palios, fin que parezca fe detiene a comer ,
que efto viene a fer lo mas primorofo de el cabeftrillo.

F I N.

Digitized by Google

Dígitized by Google

Digitized by Gcfogle